「歴史的に」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

この国は歴史的に鉱山が盛んです。
このくにはれきしてきにこうざんがさかんです。
This country has historically been rich in mining.

この都市は歴史的に農業で栄えました。
このとしはれきしてきにのうぎょうでさかえました。
The city historically thrived on agriculture.

これは歴史的に市内で最も古い建物です。
これはれきしてきにしないでもっともふるいたてものです。
This is historically the oldest building in the city.

歴史的に、この都市は貿易の中心地でした。
れきしてきに、このとしはぼうえきのちゅうしんちでした。
Historically, this city was a trading hub.

この町は歴史的に海上貿易で栄えてきた。
このまちはれきしてきにかいじょうぼうえきでさかえてきた。
The town has historically thrived on its maritime trade.

歴史的に見て、この都市は文化の多様性の中心地でした。
れきしてきにみて、このとしはぶんかのたようせいのちゅうしんちでした。
Historically speaking, this city has been a hub of cultural diversity.

河川は歴史的に交通や貿易の円滑化に貢献してきた。
かせんはれきしてきにこうつうやぼうえきのえんかつかにこうけんしてきた。
Rivers have historically contributed to the smooth facilitation of transportation and trade.

歴史的に、文明はさまざまな要因によって興隆し、滅亡してきた。
れきしてきに、ぶんめいはさまざまなよういんによってこうりゅうし、めつぼうしてきた。
Historically, civilizations have risen and fallen due to various factors.

歴史的に、川は人類の生命線であり、多くの文明が川の近くで誕生してきた。
れきしてきに、かわはじんるいのせいめいせんであり、おおくのぶんめいがかわのちかくでたんじょうしてきた。
Historically, rivers have been the lifeblood of humanity, and many civilizations have been born near rivers.