「時刻表」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

最新の時刻表はネットで確認できる。
さいしんのじこくひょうはねっとでかくにんできる。
You can check the latest timetable online.

出かける前に、電車の時刻表を調べましょう。
でかけるまえに、でんしゃのじこくひょうをしらべましょう。
Let’s check the train timetable before we go out.

休日の時刻表は平日と異なる可能性がある。
きゅうじつのじこくひょうはへいじつとことなるかのうせいがある。
The timetable on holidays may be different from weekdays.

バスのサービスは通常の時刻表で運行している。
ばすのさーびすはつうじょうのじこくひょうでうんこうしている。
The bus service runs on a regular timetable.

予定通りに進められるよう、時刻表を見直します。
よていどおりにすすめられるよう、じこくひょうをみなおします。
I’ll review the timetable to make sure we stay on track.

電車の時刻表には、出発時刻と到着時刻が表示されている。
でんしゃのじこくひょうには、しゅっぱつじこくととうちゃくじこくがひょうじされている。
The train timetable shows the departure and arrival times.

バスの時刻表は乗客が確認できるように駅に掲示されている。
ばすのじこくひょうはじょうきゃくがかくにんできるようにえきにけいじされている。
The bus timetable is posted at the station for passengers to check.

強風のため飛行機の出発が遅れ、時刻表には2時間の遅れが表示されていた。
きょうふうのためひこうきのしゅっぱつがおくれ、じこくひょうには2じかんのおくれがひょうじされていた。
The flight’s departure was delayed due to strong winds, and the timetable showed a two-hour delay.