「真夜中」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼は夜遅くまで働き、真夜中に帰宅した。
かれはよるおそくまではたらき、まよなかにきたくした。
He worked until late at night and came home at midnight.

私は真夜中の街を散歩するのが大好きです。
わたしはまよなかのまちをさんぽするのがだいすきです。
I love taking a walk in the city at midnight.

私たちは真夜中の公園でこっそり会う予定でした。
わたしたちはまよなかのこうえんでこっそりあうよていでした。
We had planned to meet secretly in the park at midnight.

飛行機は真夜中に出発し、午前中には到着する予定です。
ひこうきはまよなかにしゅっぱつし、ごぜんちゅうにはとうちゃくするよていです。
The plane is scheduled to depart at midnight and arrive in the morning.

真夜中とは、午前0時からの前後30分間の時間帯のことです。
まよなかとは、ごぜん0じからのぜんご30ふんかんのじかんたいのことです。
Midnight is the time period of 30 minutes before and after 12:00 AM.

真夜中はほとんどの人が寝ている時間なので、静かにしてください。
まよなかはほとんどのひとがねているじかんなので、しずかにしてください。
Midnight is when most people are asleep, so be quiet.

時計が真夜中を指したあとも、パーティーはまだ盛り上がっていた。
とけいがまよなかをさしたあとも、ぱーてぃーはまだもりあがっていた。
After the clock struck midnight, the party was still in full swing.

私たちは頂上から日の出を見るために、真夜中から山に登り始めた。
わたしたちはちょうじょうからひのでをみるために、まよなかからやまにのぼりはじめた。
We started climbing the mountain at midnight to watch the sunrise from the top.

下の階に住んでいる人がとてもうるさくて、真夜中まで眠れなかった。
したのかいにすんでいるひとがとてもうるさくて、まよなかまでねむれなかった。
The people living downstairs were so noisy that I couldn’t sleep until midnight.

真夜中は次の日への移行を示し、新しい24時間の始まりを象徴している。
まよなかはつぎのひへのいこうをしめし、あたらしい24じかんのはじまりをしょうちょうしている。
Midnight marks the transition to the next day and symbolizes the beginning of a new 24-hour period.