「たくさん」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼には女性の友達もたくさんいます。
かれにはじょせいのともだちもたくさんいます。
He also has many female friends.

たくさんの船が海を渡って行きます。
たくさんのふねがうみをわたっていきます。
Many ships sail across the ocean.

辞書にはたくさんの単語が載っている。
じしょにはたくさんのたんごがのっている。
There are many words in the dictionary.

大学生のうちにたくさん遊びたいです。
だいがくせいのうちにたくさんあそびたいです。
I want to play a lot while I am a college student.

砂浜にはたくさんの足跡が残っている。
すなはまにはたくさんのあしあとがのこっている。
There are many footprints on the beach.

今日はやるべきことがたくさんある。
きょうはやるべきことがたくさんある。
I have a lot to do today.

海にはたくさんの生き物が住んでいます。
うみにはたくさんのいきものがすんでいます。
Many creatures live in the sea.

その学者はたくさんのことを知っている。
そのがくしゃはたくさんのことをしっている。
Scholars know many things.

今週末は用事がたくさんあるので楽しみです。
こんしゅうまつはようじがたくさんあるのでたのしみです。
I have a lot of errands to do this weekend so I’m looking forward to it.

5月はたくさんの花が咲き、緑豊かな月です。
5がつはたくさんのはながさき、みどりゆたかなつきです。
May is a month full of greenery with many flowers blooming.

私は父との楽しい思い出がたくさんある。
わたしはちちとのたのしいおもいでがたくさんある。
I have many fond memories with my father.

彼はお皿にスパゲッティをたくさん盛りつけた。
かれはおさらにすぱげってぃをたくさんもりつけた。
He piled a lot of spaghetti on his plate.

農作物を育てるには、たくさんの水が必要です。
のうさくもつをそだてるには、たくさんのみずがひつようです。
Growing crops requires a lot of water.

今日はたくさん買うのでカートを使いましょう。
きょうはたくさんかうのでかーとをつかいましょう。
We’ll be buying a lot today, so let’s use the cart.

私たちの体にはたくさんの骨や関節がある。
わたしたちのからだにはたくさんのほねやかんせつがある。
Our bodies have many bones and joints.

洗濯機に一度にたくさんの量を入れすぎないで。
せんたくきにいちどにたくさんのりょうをいれすぎないで。
Don’t overload the washing machine with too much in one load.

友人や家族に感謝する理由はたくさんある。
ゆうじんやかぞくにかんしゃするりゆうはたくさんある。
I have a thousand reasons to be grateful for my friends and family.

父は私に人生の教訓をたくさん教えてくれた。
ちちはわたしにじんせいのきょうくんをたくさんおしえてくれた。
My father taught me many life lessons.

庭には緑豊かな植物がたくさん植えられている。
にわにはみどりゆたかなしょくぶつがたくさんうえられている。
There are many green plants in the garden.

公園にゴミがたくさんあるのを見るのは残念です。
こうえんにごみがたくさんあるのをみるのはざんねんです。
It’s disappointing to see so much litter in the park.

意外と知らないお箸の使い方がたくさんある。
いがいとしらないおはしのつかいかたがたくさんある。
There are surprisingly many ways to use chopsticks that you may not know.

今はたくさんの問題を抱えているので忙しいです。
いまはたくさんのもんだいをかかえているのでいそがしいです。
I’m busy right now because I have a lot of problems.

この分野には成長のチャンスがたくさんある。
このぶんやにはせいちょうのちゃんすがたくさんある。
There are many opportunities for growth in this field.

昨日たくさん歩いたので、今日は足が少し痛いです。
きのうたくさんあるいたので、きょうはあしがすこしいたいです。
I walked a lot yesterday, so my legs are a little sore today.

繁華街にはカフェやレストランがたくさんある。
はんかがいにはかふぇやれすとらんがたくさんある。
There are many cafes and restaurants in the downtown area.

私は代謝が良いので、たくさん食べても太りません。
わたしはたいしゃがよいので、たくさんたべてもふとりません。
I have a good metabolism, so I don’t gain weight even if I eat a lot.

私はコーヒーにミルクをたくさん入れるのが好きです。
わたしはこーひーにみるくをたくさんいれるのがすきです。
I like to add a lot of milk to my coffee.

今日はやらなければならないことがたくさんある。
きょうはやらなければならないことがたくさんある。
I have a thousand things on my to-do list today.

この映画には暴力や流血のシーンがたくさんある。
このえいがにはぼうりょくやりゅうけつのしーんがたくさんある。
The movie has a lot of scenes of violence and bloodshed.

その部屋には広々としたスペースがたくさんある。
そのへやにはひろびろとしたすぺーすがたくさんある。
The room has a lot of open space.

私は大家族の出身で、いとこや親戚がたくさんいます。
わたしはだいかぞくのしゅっしんで、いとこやしんせきがたくさんいます。
I come from a large family and have many cousins and relatives.

その航空会社の飛行機は大きくて座席がたくさんあった。
そのこうくうがいしゃのひこうきはおおきくてざせきがたくさんあった。
The airline’s plane was big and had lots of seats.

この動物園には、世界中の珍しい動物がたくさんいます。
このどうぶつえんには、せかいじゅうのめずらしいどうぶつがたくさんいます。
This zoo has many rare animals from all over the world.

私には知り合いがたくさんいるが、親友はわずかです。
わたしにはしりあいがたくさんいるが、しんゆうはわずかです。
I have many acquaintances, but only a few close friends.

10代のうちに知っておくべきことがたくさんある。
10だいのうちにしっておくべきことがたくさんある。
There are many things that teens should know.

彼女はフレンドリーな女の子で、友達がたくさんいます。
かのじょはふれんどりーなおんなのこで、ともだちがたくさんいます。
She is a friendly girl and has many friends.

町の広場には歴史的な建物や記念碑がたくさんある。
まちのひろばにはれきしてきなたてものやきねんひがたくさんある。
The town square is filled with historic buildings and monuments.

私は彼ほどたくさん食べる人に会ったことがない。
わたしはかれほどたくさんたべるひとにあったことがない。
I’ve never met anyone who eats as much as he does.

この部屋には複数の窓があり、自然光がたくさん入ります。
このへやにはふくすうのまどがあり、しぜんこうがたくさんはいります。
This room has multiple windows that let in lots of natural light.

ウェブサイトにはかわいい動物の写真がたくさんある。
うぇぶさいとにはかわいいどうぶつのしゃしんがたくさんある。
The website has lots of pictures of cute animals.

宇宙にはまだまだ私たちが知らない謎がたくさんある。
うちゅうにはまだまだわたしたちがしらないなぞがたくさんある。
There are many mysteries in the universe that we still don’t know.

人生には経験から学び成長するチャンスがたくさんある。
じんせいにはけいけんからまなびせいちょうするちゃんすがたくさんある。
Life is full of chances to learn and grow from our experiences.

夜には美しい庭園がたくさんの提灯でライトアップされます。
よるにはうつくしいていえんがたくさんのちょうちんでらいとあっぷされます。
At night, the beautiful garden is lit up with many lanterns.

私がこの街に住むのが好きな理由は非常にたくさんある。
わたしがこのまちにすむのがすきなりゆうはひじょうにたくさんある。
There are a thousand and one reasons why I love living in this city.

締め切りまでに終わらせなければならない仕事がたくさんある。
しめきりまでにおわらせなければならないしごとがたくさんある。
I’ve got a heavy load of work to finish before the deadline.

そのミュージシャンは耳にたくさんのイヤリングをつけている。
そのみゅーじしゃんはみみにたくさんのいやりんぐをつけている。
The musician wears many earrings in their ears.

中華料理には、豚肉を使ったおいしい料理がたくさんある。
ちゅうかりょうりには、ぶたにくをつかったおいしいりょうりがたくさんある。
Chinese cuisine includes many delicious dishes made with pork.

このカレーはたくさんのスパイスが絶妙にブレンドされている。
このかれーはたくさんのすぱいすがぜつみょうにぶれんどされている。
This curry is a perfect blend of many spices.

秋は農作物の収穫の季節で、おいしい食べ物がたくさんある。
あきはのうさくぶつのしゅうかくのきせつで、おいしいたべものがたくさんある。
Autumn is the season for harvesting crops and there are many delicious foods.

月曜日はメールや事務処理などやるべきことがたくさんある。
げつようびはめーるやじむしょりなどやるべきことがたくさんある。
There’s a lot to do on Mondays, including email and paperwork.

山梨県では、ぶどうや梨などの果物がたくさん栽培されている。
やまなしけんでは、ぶどうやなしなどのくだものがたくさんさいばいされている。
Many fruits such as grapes and pears are grown in Yamanashi Prefecture.

海はとても深く、まだ探検されていない場所がたくさんある。
うみはとてもふかく、まだたんけんされていないばしょがたくさんある。
The ocean is very deep and there are still many places that have not been explored.

席はたくさんありますので、お好きなお席をお選びいただけます。
せきはたくさんありますので、おすきなおせきをおえらびいただけます。
You can choose any seat you like, there are plenty available.

幼少期の家を思い出すと、たくさんの懐かしい思い出が甦ります。
ようしょうきのいえをおもいだすと、たくさんのなつかしいおもいでがよみがえります。
Remembering my childhood home brings back so many fond memories.

長野県には、四季折々の景色を楽しめる景勝地がたくさんある。
ながのけんには、しきおりおりのけしきをたのしめるけいしょうちがたくさんある。
Nagano Prefecture has many scenic spots where you can enjoy the scenery of each season.

学校生活はとても楽しくて、たくさんの思い出と友達ができました。
がっこうせいかつはとてもたのしくて、たくさんのおもいでとともだちができました。
School life was very fun and I had many memories and friends.

理科の授業は実験がたくさんあるので、学校で一番好きな科目です。
りかのじゅぎょうはじっけんがたくさんあるので、がっこうでいちばんすきなかもくです。
Science class is my favorite subject in school because there are a lot of experiments.

その古い鉱山には、幽霊が出るという不気味な話がたくさんあった。
そのふるいこうざんには、ゆうれいがでるというぶきみなはなしがたくさんあった。
The old mine was full of eerie stories and ghostly legends.

明日はたくさん寝たいので、代わりに会議に出席していただけますか？
あしたはたくさんねたいので、かわりにかいぎにしゅっせきしていただけますか？
I want to get a lot of sleep tomorrow, so could you please attend the meeting instead?

彼はあまりにもたくさん話すので、全部を正確に理解するのは難しい。
かれはあまりにもたくさんはなすので、ぜんぶをせいかくにりかいするのはむずかしい。
He talks so much that it’s difficult to understand everything accurately.

明日の締め切りまでに終わらせなければならない宿題がたくさんある。
あしたのしめきりまでにおわらせなければならないしゅくだいがたくさんある。
I have a lot of homework to finish before tomorrow’s deadline.

来週の締め切りまでに終わらせなければならない仕事がたくさんある。
らいしゅうのしめきりまでにおわらせなければならないしごとがたくさんある。
We have a lot of work to complete before the looming deadline.

私は辛い食べ物、特に唐辛子をたくさん使った料理が好きではない。
わたしはからいたべもの、とくにとうがらしをたくさんつかったりょうりがすきではない。
I’m not a fan of spicy food, particularly dishes with a lot of chili peppers.

後悔しながら生きている人はたくさんいるが、前に進むことが大切です。
こうかいしながらいきているひとはたくさんいるが、まえにすすむことがたいせつです。
Many people live with regret, but it’s essential to move forward.

私たちはバルコニーに花をたくさん置いて、自然な雰囲気を楽しんでいます。
わたしたちはばるこにーにはなをたくさんおいて、しぜんなふんいきをたのしんでいます。
We put lots of flowers on the balcony to enjoy the natural atmosphere.

遊びに来た子供たちのために、チョコチップクッキーをたくさん焼きました。
あそびにきたこどもたちのために、ちょこちっぷくっきーをたくさんやきました。
I baked a lot of chocolate chip cookies for the kids who came to visit.

プロフィール写真を変えたら、友達から「いいね！」がたくさん届きました。
ぷろふぃーるしゃしんをかえたら、ともだちから「いいね！」がたくさんとどきました。
After changing my profile picture, I received a lot of likes from my friends.

毎日たくさんのメッセージを受け取りますが、必ず時間を作って読んでいます。
まいにちたくさんのめっせーじをうけとりますが、かならずじかんをつくってよんでいます。
I receive a lot of messages every day, but I always make time to read them.

私にはやることがたくさんあるし、その上、午後にはミーティングがある。
わたしにはやることがたくさんあるし、そのうえ、ごごにはみーてぃんぐがある。
I have a lot of work to do, and besides, I have a meeting in the afternoon.

SNSのプロフィールを更新したら、友達からたくさんのコメントが来ました。
SNSのぷろふぃーるをこうしんしたら、ともだちからたくさんのこめんとがきました。
After updating my SNS profile, I received many comments from my friends.

子どもの教育方法はたくさんありますが、ゲームを通して学ぶことも効果的です。
こどものきょういくほうほうはたくさんありますが、げーむをとおしてまなぶこともこうかてきです。
There are many ways to educate children, but learning through games can be effective.

昨日は私の誕生日で、友達からたくさんのお祝いのメッセージを受け取りました。
きのうはわたしのたんじょうびで、ともだちからたくさんのおいわいのめっせーじをうけとりました。
It was my birthday yesterday and I received a lot of congratulatory messages from my friends.

タンパク質を十分に摂取するには、豆腐などの豆類や豆製品をたくさん食べましょう。
たんぱくしつをじゅうぶんにせっしゅするには、とうふなどのまめるいやまめせいひんをたくさんたべましょう。
To get enough protein, eat lots of beans and bean products, such as tofu.

あなたと違って、私は毎日たくさんの仕事や活動に追われ、忙しい日々を送っている。
あなたとちがって、わたしはまいにちたくさんのしごとやかつどうにおわれ、いそがしいひびをおくっている。
Unlike you, I have a busy life every day, filled with a multitude of tasks and activities.

生で食べられる野菜には、トマト、ニンジン、レタス、キャベツなどたくさんある。
なまでたべられるやさいには、とまと、にんじん、れたす、きゃべつなどたくさんある。
There are many vegetables that can be eaten raw, such as tomatoes, carrots, lettuce, and cabbage.

ときどき自分へのご褒美として、チョコレートやパフェなどのスイーツを一度にたくさん食べることもある。
ときどきじぶんへのごほうびとして、ちょこれーとやぱふぇなどのすいーつをいちどにたくさんたべることもある。
Sometimes, as a reward for myself, I eat a lot of sweets at once, such as chocolate or parfait.