「スーツケース」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

パスポートをスーツケースの中に忘れてしまった。
ぱすぽーとをすーつけーすのなかにわすれてしまった。
I forgot my passport in my suitcase.

手荷物受取所はスーツケースを待つ乗客で混雑していた。
てにもつうけとりじょはすーつけーすをまつじょうきゃくでこんざつしていた。
The baggage claim area was crowded with passengers waiting for their suitcases.

旅行者は服をきちんとたたんでスーツケースにしまった。
りょこうしゃはふくをきちんとたたんですーつけーすにしまった。
The traveler folded their clothes neatly and put them in their suitcase.

その大柄な男は両手に大きなスーツケースを持っていた。
そのおおがらなおとこはりょうてにおおきなすーつけーすをもっていた。
The large man carried a large suitcase in each hand.

幸いなことに、私は駅で紛失したスーツケースを見つけた。
さいわいなことに、わたしはえきでふんしつしたすーつけーすをみつけた。
Fortunately, I found my lost suitcase at the station.

なんとか全ての服を1つのスーツケースに収めることができた。
なんとかすべてのふくを1つのすーつけーすにおさめることができた。
I managed to fit all my clothes into one suitcase.

スーツケースの重さは20キログラム以上で、許容限度を超えている。
すーつけーすのおもさは20きろぐらむいじょうで、きょようげんどをこえている。
The suitcase weighs more than 20 kilograms and exceeds the allowed limit.

空港内でスーツケースを引いているときにハンドルが壊れてしまった。
くうこうないですーつけーすをひいているときにはんどるがこわれてしまった。
While pulling my suitcase through the airport, the handle broke.

私はよく旅行するので、新しい耐久性のあるスーツケースを購入する予定です。
わたしはよくりょこうするので、あたらしいたいきゅうせいのあるすーつけーすをこうにゅうするよていです。
Since I travel often, I am planning to buy a new durable suitcase.

飛行中にスーツケースが破損したため、私たちは航空会社に訴訟を起こした。
ひこうちゅうにすーつけーすがはそんしたため、わたしたちはこうくうがいしゃにそしょうをおこした。
The suitcase was damaged during the flight, and we filed a case with the airline.

私は旅行をするとき、全ての荷物を1つのスーツケースに入れるのにいつも苦労します。
わたしはりょこうをするとき、すべてのにもつを1つのすーつけーすにいれるのにいつもくろうします。
When I travel, I always have a hard time fitting all my stuff into one suitcase.