「近所」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

私は近所の人たちを夕食に招待した。
わたしはきんじょのひとたちをゆうしょくにしょうたいした。
I invited our neighbors over for dinner.

あなたはこの近所もしくはエリアに住んでいますか？
あなたはこのきんじょもしくはえりあにすんでいますか？
Do you live in this neighborhood or area?

近所の猫がうちの庭をよく訪れる。
きんじょのねこがうちのにわをよくおとずれる。
Our neighbor’s cat often visits our yard.

近所のバーでお酒を飲みましょう。
きんじょのばーでおさけをのみましょう。
Let’s grab a drink at the neighborhood bar.

彼らはうちの近所の素敵なご夫婦さんです。
かれらはうちのきんじょのすてきなごふうふさんです。
They’re a lovely couple in our neighborhood.

近所の野良ネコを保護した。
きんじょののらねこをほごした。
I adopted a stray cat from the neighborhood.

ここの近所の人たちはとてもフレンドリーです。
ここのきんじょのひとたちはとてもふれんどりーです。
People in this neighborhood are very friendly.

昨夜、近所の人たちが大声で言い争っているのが聞こえました。
さくや、きんじょのひとたちがおおごえでいいあらそっているのがきこえました。
I heard my neighbors arguing loudly last night.

警察官が近所を巡回している。
けいさつかんがきんじょをじゅんかいしている。
Police officers are patrolling the neighborhood.

スーパーで近所の友達に会いました。
すーぱーできんじょのともだちにあいました。
I met a friend from my neighborhood at the supermarket.

新しい住人が近所の人たちに自己紹介をしている。
あたらしいじゅうにんがきんじょのひとたちにじこしょうかいをしている。
The new resident is introducing himself to the neighbors.

突然、近所全体の明かりが消えました。
とつぜん、きんじょぜんたいのあかりがきえました。
Suddenly, the lights went out in the entire neighborhood.

近所の子供たちがシャボン玉を作って遊んでいます。
きんじょのこどもたちがしゃぼんだまをつくってあそんでいます。
Neighborhood children are playing and making soap bubbles.

警官は笑顔で手を振りながら近所を巡回した。
けいかんはえがおでてをふりながらきんじょをじゅんかいした。
The cop smiled and waved as he patrolled the neighborhood.

今朝、近所をパトロールしているパトカーを見ました。
けさ、きんじょをぱとろーるしているぱとかーをみました。
I saw a police car patrolling the neighborhood this morning.

近所の公園は子供たちが遊ぶのに最適な場所です。
きんじょのこうえんはこどもたちがあそぶのにさいてきなばしょです。
The neighborhood park is a great place for children to play.

近所の子供たちが、人懐っこい野良猫を撫でようと集まってきた。
きんじょのこどもたちが、ひとなつっこいのらねこをなでようとあつまってきた。
The neighborhood kids gathered to pet the friendly stray cat.

昨夜は近所の騒音のせいでほとんど眠れなかった。
さくやはきんじょのそうおんのせいでほとんどねむれなかった。
I hardly had any sleep last night due to the noisy neighbors.

近所の犬が毎朝大声で吠えるので迷惑です。
きんじょのいぬがまいあさおおごえでほえるのでめいわくです。
My neighbor’s dog barks loudly every morning, which is annoying.

朝の散歩で近所の人とすれ違ったので、手を振って挨拶した。
あさのさんぽできんじょのひととすれちがったので、てをふってあいさつした。
As I passed my neighbor on my morning walk, I waved and said hello.

ハロウィンは仮装して近所の人からお菓子を集める楽しいイベントです。
はろうぃんはかそうしてきんじょのひとからおかしをあつめるたのしいいべんとです。
Halloween is a fun event to dress up and collect candy from neighbors.

地元のニュース局は、近所で起きた最近の出来事について報じた。
じもとのにゅーすきょくは、きんじょでおきたさいきんのできごとについてほうじた。
The local news station reported on a recent event in the neighborhood.

近所を歩いている最中に偶然この骨董品店を見つけた。
きんじょをあるいているさいちゅうにぐうぜんこのこっとうひんてんをみつけた。
I found this antique shop by chance during my walk in the neighborhood.

突然車の警報器が鳴り響き、近所の人たちは皆びっくりした。
とつぜんくるまのけいほうきがなりひびき、きんじょのひとたちはみなびっくりした。
The sudden blaring of the car alarm startled everyone in the neighborhood.

停電中、近所全体が暗闇に包まれた。
ていでんちゅう、きんじょぜんたいがくらやみにつつまれた。
During the power outage, the entire neighborhood was plunged into darkness.

近所にはいつも手助けしてくれるフレンドリーな人々がたくさんいます。
きんじょにはいつもてだすけしてくれるふれんどりーなひとびとがたくさんいます。
The neighborhood is filled with friendly people who always lend a helping hand.

嵐の最中に突然停電になり、近所は暗闇に陥った。
あらしのさいちゅうにとつぜんていでんになり、きんじょはくらやみにおちいった。
The sudden loss of electricity during the storm plunged the neighborhood into darkness.

隣人とは、あなたの近くに住んでいる人のことで、通常は同じコミュニティまたは近所に住んでいます。
りんじんとは、あなたのちかくにすんでいるひとのことで、つうじょうはおなじこみゅにてぃまたはきんじょにすんでいます。
A neighbor is someone who lives near you, usually in the same community or neighborhood.

一瞬停電したが、近所の電気系統はすぐに復旧した。
いっしゅんていでんしたが、きんじょのでんきけいとうはすぐにふっきゅうした。
The power went out briefly, but the electrical system in our neighborhood was quickly restored.