「遊び」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

火遊びは危険だ。
ひあそびはきけんだ。
It’s dangerous to play with fire.

公園には子供用の遊び場がある。
こうえんにはこどもようのあそびじょうがある。
The park has a playground for kids.

息子の友達が遊びに来ました。
むすこのともだちがあそびにきました。
My son’s friends came over to play.

子供たちは砂遊びや雪遊びが大好きだ。
こどもたちはすなあそびやゆきあそびがだいすきだ。
Children love to play in the sand and snow.

夫妻は遊び心のあるラブラドールの子犬を引き取った。
ふさいはあそびごころのあるらぶらどーるのこいぬをひきとった。
The couple adopted a playful Labrador puppy.

海辺で子供たちが砂遊びを楽しんでいる。
うみべでこどもたちがすなあそびをたのしんでいる。
Children enjoy playing with sand on the beach.

子供たちが歩道で石けり遊びをしている。
こどもたちがほどうでいしけりあそびをしている。
Children are playing hopscotch on the sidewalk.

大学生のうちにたくさん遊びたいです。
だいがくせいのうちにたくさんあそびたいです。
I want to play a lot while I am a college student.

私は猫を2匹飼っているが、どちらもとても遊び好きです。
わたしはねこを2ひきかっているが、どちらもとてもあそびずきです。
I have two cats, and both of them are very playful.

遊び場はいつも子供たちが遊んでいて賑わっている。
あそびじょうはいつもこどもたちがあそんでいてにぎわっている。
The playground is always busy with children playing.

宿題を早く終わらせて遊びに行きたい。
しゅくだいをはやくおわらせてあそびにいきたい。
I want to finish my homework early and go out for fun.

雪遊びの後、靴下が濡れて冷たかったです。
ゆきあそびのあと、くつしたがぬれてつめたかったです。
After playing in the snow, my socks were wet and cold.

遊びに出かける前に宿題を終わらせなさい。
あそびにでかけるまえにしゅくだいをおわらせなさい。
You must complete your homework before going out to play.

期末試験が終わったので、クラスメイトと遊びに行くつもりです。
きまつしけんがおわったので、くらすめいととあそびにいくつもりです。
The final exam is over, so I’m going to go out with my classmates.

遊びに来た子供たちのために、チョコチップクッキーをたくさん焼きました。
あそびにきたこどもたちのために、ちょこちっぷくっきーをたくさんやきました。
I baked a lot of chocolate chip cookies for the kids who came to visit.

子供部屋は明るい色で塗られ、遊び心のある装飾が施されていた。
こどもべやはあかるいいろでぬられ、あそびごころのあるそうしょくがほどこされていた。
The children’s rooms were painted in bright colors and playfully decorated.

面倒なので歯医者の予約をキャンセルして遊びに行きます。
めんどうなのではいしゃのよやくをきゃんせるしてあそびにいきます。
It’s too much of a hassle, so I’m going to cancel my dentist appointment and go play.