「骨」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

犬は裏庭に骨を埋めた。
いぬはうらにわにほねをうめた。
The dog buried a bone in the backyard.

恐竜の骨は砂漠で発見された。
きょうりゅうのほねはさばくではっけんされた。
The dinosaur bones were discovered in the desert.

転ぶと骨が折れることもある。
ころぶとほねがおれることもある。
If you fall, you may break a bone.

彼は転んですねの骨を打撲した。
かれはころんですねのほねをだぼくした。
He fell and bruised his shin bone.

脳は頭蓋骨によって守られている。
のうはずがいこつによってまもられている。
The brain is protected by the skull.

犬は庭に骨を埋めるのが好きです。
いぬはにわにほねをうめるのがすきです。
The dog likes to bury its bones in the garden.

カルシウムは強い骨に不可欠です。
かるしうむはつよいほねにふかけつです。
Calcium is essential for strong bones.

骨格は多くの骨で構成されている。
こっかくはおおくのほねでこうせいされている。
The skeleton is made up of many bones.

魚の骨が喉に詰まってしまった。
さかなのほねがのどにつまってしまった。
The fish bone got stuck in my throat.

牛乳を飲むと丈夫な骨が作られる。
ぎゅうにゅうをのむとじょうぶなほねがつくられる。
Drinking milk helps make strong bones.

建物は頑丈な鉄骨でできていた。
たてものはがんじょうなてっこつでできていた。
The building was made of sturdy steel.

犬は嬉しそうに骨をかじっていた。
いぬはうれしそうにほねをかじっていた。
The dog was happily gnawing on a bone.

医者は私の腕に骨折がないか調べました。
いしゃはわたしのうでにこっせつがないかしらべました。
The doctor checked my arm for a fracture.

その高齢の女性は転んで股関節を骨折した。
そのこうれいのじょせいはころんでこかんせつをこっせつした。
The elderly woman fell and fractured the hip joint.

自転車から落ちて骨折をしてしまった。
じてんしゃからおちてこっせつをしてしまった。
I fractured a bone when I fell off my bike.

医師は私の骨は順調に回復していると言った。
いしはわたしのほねはじゅんちょうにかいふくしているといった。
The doctor said my bone is healing well.

人間の体は200近い骨で構成されている。
にんげんのからだは200ちかいほねでこうせいされている。
The human body is composed of nearly 200 bones.

私たちの体にはたくさんの骨や関節がある。
わたしたちのからだにはたくさんのほねやかんせつがある。
Our bodies have many bones and joints.

私には骨付き肉のほうがジューシーで好きです。
わたしにはほねつきにくのほうがじゅーしーですきです。
I prefer bone-in meat because it’s juicier.

サメの強力な顎は、骨も噛み切ることができる。
さめのきょうりょくなあごは、ほねもかみきることができる。
The shark’s powerful jaws can bite through bone.

私はスポーツ中に腕の骨を骨折してしまった。
わたしはすぽーつちゅうにうでのほねをこっせつしてしまった。
I broke a bone in my arm while playing sports.

家の骨組みは完成し、現在は内装工事を行っている。
いえのほねぐみはかんせいし、げんざいはないそうこうじをおこなっている。
The framework of the house was completed, and now they’re working on the interior.

医者は骨折がないか調べるためにX線写真を撮った。
いしゃはこっせつがないかしらべるためにXせんしゃしんをとった。
The doctor took x-rays to check for broken bones.

牛乳を飲むことは骨の強さを向上させる良い方法です。
ぎゅうにゅうをのむことはほねのつよさをこうじょうさせるよいほうほうです。
Drinking milk is a good way to improve bone strength.

豚骨と魚介ベースのスープがとても濃厚でおいしいです。
とんこつとぎょかいべーすのすーぷがとてものうこうでおいしいです。
The pork bone and seafood based soup is very rich and delicious.

骨は時間の経過とともに再生し、修復することができる。
ほねはじかんのけいかとともにさいせいし、しゅうふくすることができる。
Bones can regenerate and repair themselves over time.

近所を歩いている最中に偶然この骨董品店を見つけた。
きんじょをあるいているさいちゅうにぐうぜんこのこっとうひんてんをみつけた。
I found this antique shop by chance during my walk in the neighborhood.

写真への共通の情熱が、彼らの友情の骨格を形成している。
しゃしんへのきょうつうのじょうねつが、かれらのゆうじょうのこっかくをけいせいしている。
Their shared passion for photography forms the backbone of their friendship.

彼は腕を骨折し、6週間ギプスを着用しなければならなかった。
かれはうでをこっせつし、6しゅうかんぎぷすをちゃくようしなければならなかった。
The little boy broke his arm and had to wear a cast for six weeks.

超高層ビルの基盤は地震に耐えられるよう鉄骨で補強された。
ちょうこうそうびるのきばんはじしんにたえられるようてっこつでほきょうされた。
The foundation of the skyscraper was reinforced with steel to withstand earthquakes.

骨折は治癒するまでに時間がかかり、回復過程では忍耐力が不可欠です。
こっせつはちゆするまでにじかんがかかり、かいふくかていではにんたいりょくがふかけつです。
Fractures take time to heal, and patience is essential during the recovery process.

医師は骨を強化するためにカルシウムサプリメントの錠剤を勧めた。
いしはほねをきょうかするためにかるしうむさぷりめんとのじょうざいをすすめた。
The doctor recommended calcium supplement tablets to strengthen my bones.

健康な骨を維持するには、カルシウムを多く含む食品を食べてください。
けんこうなほねをいじするには、かるしうむをおおくふくむしょくひんをたべてください。
To maintain healthy bones, eat foods high in calcium.

橋の骨組みは、厳しい気象条件に耐えられるように設計されていた。
はしのほねぐみは、きびしいきしょうじょうけんにたえられるようにせっけいされていた。
The framework of the bridge was designed to withstand harsh weather conditions.

私たちの骨は、重要な臓器を守るために強くて弾力性のある構造を形成している。
わたしたちのほねは、じゅうようなぞうきをまもるためにつよくてだんりょくせいのあるこうぞうをけいせいしている。
Our bones form strong, resilient structures to protect our vital organs.

人間の体は約206個の骨で構成されており、その中で最も小さいのは耳のアブミ骨です。
にんげんのからだはやく206このほねでこうせいされており、そのなかでもっともちいさいのはみみのあぶみほねです。
The human body is made up of approximately two hundred and six bones, the smallest of which is the stapes bone in the ear.