「駐車」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

車を駐車します。
くるまをちゅうしゃします。
I park the car.

車を車庫に駐車します。
くるまをしゃこにちゅうしゃします。
I park my vehicle in the garage.

ここは無料駐車場です。
ここはむりょうちゅうしゃじょうです。
This is a free parking lot.

彼は車を路上に駐車した。
かれはくるまをろじょうにちゅうしゃした。
He parked his car on the street.

この道路は駐車禁止です。
このどうろはちゅうしゃきんしです。
Parking is prohibited on this road.

駐車券をお渡しください。
ちゅうしゃけんをおわたしください。
Please hand over your parking ticket.

ここに駐車するのは違法です。
ここにちゅうしゃするのはいほうです。
It’s illegal to park here.

このエリアは駐車禁止区域です。
このえりあはちゅうしゃきんしくいきです。
This area is a no-parking zone.

駐車券は必ず保管してください。
ちゅうしゃけんはかならずほかんしてください。
Be sure to save your parking ticket.

駐車場の入り口でお会いしましょう。
ちゅうしゃじょうのいりぐちでおあいしましょう。
I’ll meet you by the entrance of the parking garage.

駐車場は最大500台収容可能です。
ちゅうしゃじょうはさいだい500だいしゅうようかのうです。
The parking structure can hold up to 500 cars at maximum capacity.

来客用駐車場は入口すぐにある。
らいきゃくようちゅうしゃじょうはいりぐちすぐにある。
Visitor parking is right by the entrance.

各居住者には専用の駐車場がある。
かくきょじゅうしゃにはせんようのちゅうしゃじょうがある。
Each resident has their own parking spot.

従業員専用駐車場は建物裏にある。
じゅうぎょういんせんようちゅうしゃじょうはたてものうらにある。
The designated parking area for employees is behind the building.

彼女は駐車場の入り口近くに車を停めた。
かのじょはちゅうしゃじょうのいりぐちちかくにくるまをとめた。
She parked her car near the entrance to the parking lot.

都市部では田舎に比べて駐車料金が高い。
としぶではいなかにくらべてちゅうしゃりょうきんがたかい。
Parking fees are higher in urban areas than in rural areas.

駐車場に利用可能なスペースはありますか？
ちゅうしゃじょうにりようかのうなすぺーすはありますか？
Is there any space available in the parking lot?

駐車スペースの利用には限りがあった。
ちゅうしゃすぺーすのりようにはかぎりがあった。
The availability of parking spaces was limited.

私たちが到着したとき駐車場は満車でした。
わたしたちがとうちゃくしたときちゅうしゃじょうはまんしゃでした。
The parking lot was full when we arrived.

車はゆっくりと後退して駐車スペースに入った。
くるまはゆっくりとこうたいしてちゅうしゃすぺーすにはいった。
The car moved backward slowly into the parking space.

ここの駐車場は1時間単位で料金がかかります。
ここのちゅうしゃじょうは1じかんたんいでりょうきんがかかります。
There is a charge for parking here on an hourly basis.

縦列駐車は習得するのに練習が必要なスキルです。
じゅうれつちゅうしゃはしゅうとくするのにれんしゅうがひつようなすきるです。
Parallel parking is a skill that takes practice to master.

市内中心部で駐車場を見つけるのは非常に困難です。
しないちゅうしんぶでちゅうしゃじょうをみつけるのはひじょうにこんなんです。
Finding parking in the city center can be quite challenging.

土曜日の午後、スーパーの駐車場はほぼ満車でした。
どようびのごご、すーぱーのちゅうしゃじょうはほぼまんしゃでした。
The supermarket parking lot was almost full on a Saturday afternoon.

大家さんは駐車場のルールについて教えてくれた。
おおやさんはちゅうしゃじょうのるーるについておしえてくれた。
The landlord told us about the parking rules.

このエリアに駐車料金がかかるとは知らなかった。
このえりあにちゅうしゃりょうきんがかかるとはしらなかった。
I wasn’t aware there was a fee for parking in this area.

駐車するときはブレーキをかけることを忘れないこと。
ちゅうしゃするときはぶれーきをかけることをわすれないこと。
Don’t forget to apply the brakes when parking.

嵐が予報されていたので、車をガレージに駐車した。
あらしがよほうされていたので、くるまをがれーじにちゅうしゃした。
A storm was forecast, so I parked my car in the garage.

駐車場の係員が空いているスペースを案内してくれた。
ちゅうしゃじょうのかかりいんがあいているすぺーすをあんないしてくれた。
The parking attendant directed us to an available space.

事前にお支払いいただくことで駐車場をご予約いただけます。
じぜんにおしはらいいただくことでちゅうしゃじょうをごよやくいただけます。
You can reserve a parking spot by paying in advance.

東京で駐車する場合は駐車料金が高いので注意してください。
とうきょうでちゅうしゃするばあいはちゅうしゃりょうきんがたかいのでちゅういしてください。
When parking in Tokyo, please be careful as parking fees are high.

新しい家には大きなガレージが付いており、車を駐車するのに便利です。
あたらしいいえにはおおきながれーじがついており、くるまをちゅうしゃするのにべんりです。
The new house comes with a large garage, making it convenient to park your car.

ショッピングモールが大混雑しているときに駐車場を見つけるのは難しい。
しょっぴんぐもーるがだいこんざつしているときにちゅうしゃじょうをみつけるのはむずかしい。
It’s difficult to find a parking spot when the mall is very crowded.

どこの駐車場も満車で、駐車場を探すのにぐるぐる回らなければならなかった。
どこのちゅうしゃじょうもまんしゃで、ちゅうしゃじょうをさがすのにぐるぐるまわらなければならなかった。
Every parking lot was full, so I had to go around in circles to find a parking spot.