「風」を使った日本語の例文・表現・フレーズ

風が吹いている。
かぜがふいている。
The wind is blowing.

風が本当に強いですね。
かぜがほんとうにつよいですね。
The wind is really strong.

風の便りで聞きました。
かぜのたよりでききました。
A little bird told me.

風は水面に波を起こす。
かぜはすいめんになみをおこす。
Wind causes waves on the surface of the water.

顔に涼しい風を感じます。
かおにすずしいかぜをかんじます。
I feel a cool breeze on my face.

風は東から吹いています。
かぜはひがしからふいています。
The wind is coming from the east.

風邪で鼻が詰まっています。
かぜではながつまっています。
I have a cold and my nose is stuffed up.

緑の葉が風になびいている。
みどりのはがかぜになびいている。
Green leaves are blowing in the wind.

風で桜の花が散ってしまった。
かぜでさくらのはながちってしまった。
The wind blew the cherry blossoms.

風にそよぐ草の音が聞こえた。
かぜにそよぐくさのおとがきこえた。
I could hear the grass rustling in the wind.

風の力で木々がなぎ倒された。
かぜのちからできぎがなぎたおされた。
The force of the wind knocked down the trees.

私はお風呂場で歯を磨きました。
わたしはおふろばではをみがきました。
I brushed my teeth in the bathroom.

私は夜の街の風景が大好きです。
わたしはよるのまちのふうけいがだいすきです。
I love the city’s landscape at night.

医者はただの軽い風邪だと言った。
いしゃはただのかるいかぜだといった。
The doctor said it’s just a mild cold.

四季折々の風景が日本の魅力です。
しきおりおりのふうけいがにほんのみりょくです。
The beauty of Japan is its seasonal scenery.

市内には暴風雨警報が出ています。
しないにはぼうふううけいほうがでています。
The city is under a storm warning.

今日は風が非常に強く吹いています。
きょうはかぜがひじょうにつよくふいています。
The wind is blowing with great strength today.

薄手のカーテンが風にそよいでいる。
うすでのかーてんがかぜにそよいでいる。
The sheer curtains sway gently in the breeze.

お風呂に入って疲れをとりましょう。
おふろにはいってつかれをとりましょう。
Let’s take a bath and get rid of fatigue.

風が吹くとさらに寒く感じられます。
かぜがふくとさらにさむくかんじられます。
The wind makes it feel even colder.

お風呂に入る前に体を洗ってください。
おふろにはいるまえにからだをあらってください。
Please wash your body before entering the bath.

風が吹いて桜が舞い散る様子が美しい。
かぜがふいてさくらがまいちるようすがうつくしい。
It is beautiful to see the wind blowing and the cherry blossoms falling.

風が吹くと海が荒れることがあります。
かぜがふくとうみがあれることがあります。
The wind can make the sea rough.

今日は風が強いので気をつけてください。
きょうはかぜがつよいのできをつけてください。
Be careful, the wind is strong today.

今日は風が強く、雲の流れがとても速い。
きょうはかぜがつよく、くものながれがとてもはやい。
The wind is strong today and the clouds are moving very fast.

外は爽やかな風が吹いて気持ちいいです。
そとはさわやかなかぜがふいてきもちいいです。
It feels good to have a refreshing breeze blowing outside.

冷たい雨に打たれると風邪をひいてしまう。
つめたいあめにうたれるとかぜをひいてしまう。
If you get hit by the cold rain, you will catch a cold.

ハートの形をした風船が空に舞っています。
はーとのかたちをしたふうせんがそらにまっています。
Heart-shaped balloons are flying in the sky.

ハリケーンと台風は強力な熱帯低気圧です。
はりけーんとたいふうはきょうりょくなねったいていきあつです。
Hurricanes and typhoons are powerful tropical storms.

私は大きな山と川のある風景を描きました。
わたしはおおきなやまとかわのあるふうけいをかきました。
I drew a landscape with a big mountain and a river.

お酢を少し加えると、料理に風味が増します。
おすをすこしくわえると、りょうりにふうみがまします。
Adding a little vinegar adds flavor to the dish.

暑い夏の日は、そよ風がとても心地よいです。
あついなつのひは、そよかぜがとてもここちよいです。
A gentle breeze can be quite pleasant on a hot summer day.

このスープは濃厚で、風味豊かな味わいです。
このすーぷはのうこうで、ふうみゆたかなあじわいです。
This soup has a rich, savory flavor.

写真家は日の出の素晴らしい風景を撮りました。
しゃしんかはひのでのすばらしいふうけいをとりました。
The photographer captured the stunning landscape at sunrise.

処方された風邪薬の副作用で眠気を感じました。
しょほうされたかぜくすりのふくさようでねむけをかんじました。
I felt drowsy as a side effect of the prescribed cold medicine.

日本では夏から秋にかけて台風が多くなります。
にほんではなつからあきにかけてたいふうがおおくなります。
There are many typhoons in Japan from summer to autumn.

沿岸地域の住民は台風や高波への備えが必要です。
えんがんちいきのじゅうみんはたいふうやたかなみへのそなえがひつようです。
Coastal residents need to prepare for typhoons and tidal waves.

海の上をカモメが海風に乗って優雅に飛んでいる。
うみのうえをかもめがかいふうにのってゆうがにとんでいる。
Seagulls fly over the sea, gracefully gliding on the ocean breeze.

丘を登るにつれて風が強くなり、寒くなってきた。
おかをのぼるにつれてかぜがつよくなり、さむくなってきた。
The wind became stronger and colder as we climbed higher up the hill.

スパイスは食べ物の風味を高め、食欲を刺激します。
すぱいすはたべもののふうみをたかめ、しょくよくをしげきします。
Spices enhance the flavor of food and stimulate appetite.

蜂蜜は独特の甘みと風味を加える人気の隠し味です。
はちみつはどくとくのあまみとふうみをくわえるにんきのかくしあじです。
Honey is a popular secret ingredient that adds a unique sweetness and flavor.

物干し場には色とりどりの服が風に揺れていました。
ものほしばにはいろとりどりのふくがかぜにゆれていました。
The clothesline was filled with colorful clothes swaying in the breeze.

落葉樹が葉を落とし、風景を秋の色に染め上げます。
らくようじゅがはをおとし、ふうけいをあきのいろにそめあげます。
Deciduous trees shed leaves, painting the landscape with autumn colors.

カラメル状の玉ねぎが、料理に甘みと風味を加えます。
からめるじょうのたまねぎが、りょうりにあまみとふうみをくわえます。
Caramelized onions add sweetness and flavor to the dish.

1月にはよく雪が降り、美しい冬の風景が広がります。
1がつにはよくゆきがふり、うつくしいふゆのふうけいがひろがります。
We often have snowfall in January, creating a beautiful winter landscape.

風邪をひいたら、体温計で体温を測ることが大切です。
かぜをひいたら、たいおんけいでたいおんをはかることがたいせつです。
If you catch a cold, it is important to take your temperature with a thermometer.

川の両岸には風格のある橋が優雅に架けられています。
かわのりょうがんにはふうかくのあるはしがゆうがにかけられています。
A stately bridge gracefully spans both banks of the river.

扇風機で空気を循環させ、部屋を涼しく新鮮に保ちます。
せんぷうきでくうきをじゅんかんさせ、へやをすずしくしんせんにたもちます。
Circulate air with a fan to keep the room cool and fresh.

その古本屋は風情ある路地にひっそりと佇んでいました。
そのふるほんやはふぜいあるろじにひっそりとたたずんでいました。
The old bookstore was hidden in a charming alley.

ベランダに干した洗濯物が、風に揺れる光景が好きです。
べらんだにほしたせんたくものが、かぜにゆれるこうけいがすきです。
I like the sight of laundry hanging on the veranda swaying in the breeze.

私は写真が好きで、特に自然の風景を撮るのが好きです。
わたしはしゃしんがすきで、とくにしぜんのふうけいをとるのがすきです。
I like photography, especially capturing natural landscapes.

新鮮なハーブを加えることで、料理に風味が加わりました。
しんせんなはーぶをくわえることで、りょうりにふうみがくわわりました。
The addition of fresh herbs gave the dish a burst of flavor.

風が強くて寒いので、しっかり羽織ってお出かけください。
かぜがつよくてさむいので、しっかりはおっておでかけください。
It’s windy and cold, so make sure to wrap up well before heading out.

風が吹いて、彼女のスカートがそよ風に舞い上がりました。
かぜがふいて、かのじょのすかーとがそよかぜにまいあがりました。
The wind blew, causing her skirt to flutter in the breeze.

風で戸口がバタンと閉まり、中にいた全員がびっくりした。
かぜでとぐちがばたんとしまり、なかにいたぜんいんがびっくりした。
The wind slammed the doorway shut, startling everyone inside.

風邪やインフルエンザの季節はティッシュが欠かせません。
かぜやいんふるえんざのきせつはてぃっしゅがかかせません。
Tissues are essential during cold and flu season.

風が吹いて、木々が風に揺れてカサカサと音を立てています。
かぜがふいて、きぎがかぜにゆれてかさかさとおとをたてています。
The wind is blowing and the trees are swaying and rustling in the breeze.

その芸術家は、田舎の美しい風景をキャンバスに描きました。
そのげいじゅつかは、いなかのうつくしいふうけいをきゃんばすにかきました。
The artist painted beautiful landscapes of the countryside on canvas.

太陽は黄色に輝き、風景に暖かく魅力的な光を投げかけます。
たいようはきいろにかがやき、ふうけいにあたたかくみりょくてきなひかりをなげかけます。
The sun shines yellow, casting a warm and inviting light on the landscape.

私はこのキャンディーの人工的な風味が好きではありません。
わたしはこのきゃんでぃーのじんこうてきなふうみがすきではありません。
I’m not a fan of the artificial flavor in this candy.

10月になると紅葉が始まり、美しい秋の風景を作り出します。
10がつになるとこうようがはじまり、うつくしいあきのふうけいをつくりだします。
The leaves change color in October, creating a beautiful autumn landscape.

風の強さが増して、それに逆らって歩くのが難しくなりました。
かぜのつよさがまして、それにさからってあるくのがむずかしくなりました。
The wind’s strength increased, making it difficult to walk against it.

風は花粉を運び、植物の受粉とそのライフサイクルを助けます。
かぜはかふんをはこび、しょくぶつのじゅふんとそのらいふさいくるをたすけます。
Wind carries pollen and helps pollinate plants and their life cycles.

風は植物の種子を遠くまで運び、その分散と多様性を助けます。
かぜはしょくぶつのしゅしをとおくまではこび、そのぶんさんとたようせいをたすけます。
Wind carries plant seeds far, aiding in their dispersal and diversity.

長い一日の後には、リラックスできるお風呂が最高の方法です。
ながいいちにちのあとには、りらっくすできるおふろがさいこうのほうほうです。
After a long day, a relaxing bath is the perfect way to unwind.

隙間風が入ってくるので、ドアを開けたままにしないでください。
すきまかぜがはいってくるので、どあをあけたままにしないでください。
Don’t leave the door open as drafts will get inside.

大草原の中で風車がゆっくりと回る光景は、のどかで癒されます。
だいそうげんのなかでふうしゃがゆっくりとまわるこうけいは、のどかでいやされます。
The sight of windmills turning slowly on the prairie is peaceful and soothing.

ポーチのブランコが風で前後に揺れると、そっと軋む音を立てた。
ぽーちのぶらんこがかぜでぜんごにゆれると、そっときしむおとをたてた。
The swing on the porch creaked softly as the breeze swayed it back and forth.

森の緑豊かな風景は、乾燥した茶色の砂漠の風景と対照的でした。
もりのみどりゆたかなふうけいは、かんそうしたちゃいろのさばくのふうけいとたいしょうてきでした。
The lush green of the forest served as a stark contrast to the arid, brown desert landscape.

壁には小さな穴が空いていて、そこから優しい風が入ってきました。
かべにはちいさなあながあいていて、そこからやさしいかぜがはいってきました。
There was a small hole in the wall that let in a gentle breeze.

カリブ海のジャマイカ島は、レゲエ音楽と緑豊かな風景で有名です。
かりぶかいのじゃまいかとうは、れげえおんがくとみどりゆたかなふうけいでゆうめいです。
The Caribbean island of Jamaica is famous for its reggae music and lush landscapes.

小さじ1杯のバニラエッセンスが、クッキー生地の風味を高めます。
こさじ1ぱいのばにらえっせんすが、くっきーきじのふうみをたかめます。
A teaspoon of vanilla extract enhances the flavor of my cookie dough.

森林火災は強風の影響により、乾燥した森林に急速に広がりました。
しんりんかさいはきょうふうのえいきょうにより、かんそうしたしんりんにきゅうそくにひろがりました。
The forest fire spread rapidly through the dry forest due to strong winds.

寒くなったら、風邪をひかないように暖かい服を重ね着してください。
さむくなったら、かぜをひかないようにあたたかいふくをかさねぎしてください。
When it gets cold, wear layers of warm clothes to avoid catching a cold.

食用キノコには多くの種類があり、それぞれ風味や食感が異なります。
しょくようきのこにはおおくのしゅるいがあり、それぞれふうみやしょっかんがことなります。
There are many types of edible mushrooms, each with different flavors and textures.

優しい風が木々をそよぎ、心地よい自然のシンフォニーを生み出します。
やさしいかぜがきぎをそよぎ、ここちよいしぜんのしんふぉにーをうみだします。
The gentle wind rustles the trees, creating a soothing, natural symphony.

私がコーヒーよりも紅茶が好きな理由は、穏やかで風味があるからです。
わたしがこーひーよりもこうちゃがすきなりゆうは、おだやかでふうみがあるからです。
I prefer tea to coffee because it’s milder and more flavorful.

この料理は新鮮なハーブで美しく飾られ、明るい色と風味を加えています。
このりょうりはしんせんなはーぶでうつくしくかざられ、あかるいいろとふうみをくわえています。
This dish is beautifully garnished with fresh herbs, adding bright color and flavor.

天気予報では、地域的に暴風雨が発生する可能性があると警告しています。
てんきよほうでは、ちいきてきにぼうふううがはっせいするかのうせいがあるとけいこくしています。
The weather forecast warns of regional storms.

そのパスタは、濃厚で風味豊かなトマトソースのおかげでおいしかったです。
そのぱすたは、のうこうでふうみゆたかなとまとそーすのおかげでおいしかったです。
The pasta was delicious, thanks to the rich and flavorful tomato sauce.

南から暖かい風が吹き込んできたので、気温が上がって気持ちがいいですね。
みなみからあたたかいかぜがふきこんできたので、きおんがあがってきもちがいいですね。
A warm wind is blowing in from the south, so the temperature has risen and it feels nice.

山々を通る曲がりくねった道からは、周囲の素晴らしい風景が楽しめました。
やまやまをとおるまがりくねったみちからは、しゅういのすばらしいふうけいがたのしめました。
The winding road through the mountains offered breathtaking views of the surrounding area.

木々の間を抜けると、白い砂浜と透き通った青い水の美しい風景が現れました。
きぎのあいだをぬけると、しろいすなはまとすきとおったあおいみずのうつくしいふうけいがあらわれました。
As we passed through the trees, we were greeted with a beautiful landscape of white sand and clear blue water.

富士山は日本の山梨県と静岡県に位置し、日本を象徴する風景となっています。
ふじさんはにほんのやまなしけんとしずおかけんにいちし、にほんをしょうちょうするふうけいとなっています。
Mount Fuji is located in Japan’s Yamanashi and Shizuoka prefectures and is an iconic landscape symbolizing Japan.

レモンやオレンジなどの柑橘類はビタミンCが豊富で、風邪の予防に役立ちます。
れもんやおれんじなどのかんきつるいはびたみんCがほうふで、かぜのよぼうにやくだちます。
Citrus fruits such as lemons and oranges are rich in vitamin C, which helps prevent colds.

彼はパーティーの飾り付けのために風船をいくつか膨らまさなければならなかった。
かれはぱーてぃーのかざりづけのためにふうせんをいくつかふくらまさなければならなかった。
He had to blow up several balloons for the party decorations.

お茶は世界中で広く飲まれている人気の飲み物で、さまざまな種類や風味があります。
おちゃはせかいじゅうでひろくのまれているにんきののみもので、さまざまなしゅるいやふうみがあります。
Tea is a popular drink widely consumed around the world and comes in many different types and flavors.

これらのアーモンドクッキーは、甘くてナッツの風味が絶妙にブレンドされています。
これらのあーもんどくっきーは、あまくてなっつのふうみがぜつみょうにぶれんどされています。
These almond cookies are a delightful blend of sweet and nutty flavors.

台風は大雨や強風をもたらし、旅行計画や野外活動に影響を与える可能性があります。
たいふうはおおあめやきょうふうをもたらし、りょこうけいかくややがいかつどうにえいきょうをあたえるかのうせいがあります。
Typhoons can bring heavy rain and strong winds, affecting travel plans and outdoor activities.

風車は、クリーンで持続可能な電力源である、風力エネルギーから電力を生成します。
ふうしゃは、くりーんでじぞくかのうなでんりょくげんである、ふうりょくえねるぎーからでんりょくをせいせいします。
Windmills generate electricity from wind energy, which is a clean and sustainable source of electricity.

祖母は、柔らかい子羊の塊と根菜を使って、濃厚で風味豊かな風シチューを作りました。
そぼは、やわらかいこひつじのかたまりとこんさいをつかって、のうこうでふうみゆたかなかぜしちゅーをつくりました。
My grandmother used tender lamb chunks and root vegetables to make a rich, flavorful stew.

玉ねぎには赤、白、黄色などさまざまな種類があり、それぞれに独特の風味があります。
たまねぎにはあか、しろ、きいろなどさまざまなしゅるいがあり、それぞれにどくとくのふうみがあります。
Onions come in various types, including red, white, and yellow, each with its unique flavor profile.

街のメインストリートには、カラフルな建物が立ち並ぶ魅力的な風景が広がっています。
まちのめいんすとりーとには、からふるなたてものがたちならぶみりょくてきなふうけいがひろがっています。
The town’s main street has charming scenery with colorful buildings.

調理した後に数分間放置してよく休ませたステーキは、よりジューシーで風味豊かになります。
ちょうりしたあとにすうふんかんほうちしてよくやすませたすてーきは、よりじゅーしーでふうみゆたかになります。
A well-rested steak, allowed to sit for a few minutes after cooking, is more succulent and flavorful.

彼女のレシピでは、料理の風味を高めるために、小さじ1杯のガーリックパウダーが必要でした。
かのじょのれしぴでは、りょうりのふうみをたかめるために、こさじ1ぱいのがーりっくぱうだーがひつようでした。
Her recipe called for a teaspoon of garlic powder to enhance the flavor of the dish.

オリーブオイルは、料理に風味を加えるだけでなく、健康や美容にも効果があるといわれています。
おりーぶおいるは、りょうりにふうみをくわえるだけでなく、けんこうやびようにもこうかがあるといわれています。
Olive oil not only adds flavor to dishes, but is also said to have health and beauty benefits.

この地域のブドウ園では、豊かでフルーティーな風味で知られる格別なワインが生産されています。
このちいきのぶどうえんでは、ゆたかでふるーてぃーなふうみでしられるかくべつなわいんがせいさんされています。
The regional vineyards produce exceptional wines known for their rich, fruity flavors.

シナモンやターメリックなどのスパイスや、オレガノやセージなどのハーブは、料理に独特の風味と深みを与えます。
しなもんやたーめりっくなどのすぱいすや、おれがのやせーじなどのはーぶは、りょうりにどくとくのふうみとふかみをあたえます。
Spices like cinnamon and turmeric and herbs like oregano and sage add unique flavor and depth to dishes.