「音楽」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

好きな音楽の種類は何ですか？
すきなおんがくのしゅるいはなんですか？
What’s your favorite type of music?

音楽には心を癒やす力がある。
おんがくにはこころをいやすちからがある。
Music has the power to heal the heart.

音楽の好みは人それぞれ異なる。
おんがくのこのみはひとそれぞれことなる。
Everyone’s taste in music is different.

音楽は普遍的に広く愛されている。
おんがくはふへんてきにひろくあいされている。
Music is universally loved around the world.

その音楽は私の心の奥底に響きました。
そのおんがくはわたしのこころのおくそこにひびきました。
The music touched the depths of my heart.

耳に打ち寄せる波の音が音楽のようだ。
みみにうちよせるなみのおとがおんがくのようだ。
The sound of waves crashing against my ears is like music.

私の好きな音楽家はベートーベンです。
わたしのすきなおんがくかはべーとーべんです。
My favorite musician is Beethoven.

私は勉強しながらよく音楽を聴きます。
わたしはべんきょうしながらよくおんがくをききます。
I often listen to music while studying.

その音楽家は音楽の才能に恵まれている。
そのおんがくかはおんがくのさいのうにめぐまれている。
The musician is gifted in music.

彼女は音楽のリズムに合わせて腰を振った。
かのじょはおんがくのりずむにあわせてこしをふった。
She swayed her hips to the rhythm of the music.

彼はヒップホップ音楽の大ファンでもある。
かれはひっぷほっぷおんがくのだいふぁんでもある。
He is also a big fan of hip hop music.

大音量の音楽は聴覚を傷つけることがある。
だいおんりょうのおんがくはちょうかくをきずつけることがある。
Loud music can damage your hearing.

モーツァルトは歴史上の有名な音楽家です。
もーつぁるとはれきしじょうのゆうめいなおんがくかです。
Mozart is a famous musician from history.

音楽の演奏後、聴衆は熱狂的な拍手を送った。
おんがくのえんそうご、ちょうしゅうはねっきょうてきなはくしゅをおくった。
The audience applauded enthusiastically after the musical performance.

カナリアの美しい歌が部屋を音楽で満たした。
かなりあのうつくしいうたがへやをおんがくでみたした。
The canary’s melodious song filled the room with music.

彼女は就寝前に静かな音楽を聴く習慣がある。
かのじょはしゅうしんまえにしずかなおんがくをきくしゅうかんがある。
She has a bedtime ritual that includes listening to soft music.

バンドは来週、音楽フェスティバルで演奏します。
ばんどはらいしゅう、おんがくふぇすてぃばるでえんそうします。
The band will perform at the music festival next week.

そのラジオでは一晩中クラシック音楽が流れていた。
そのらじおではひとばんじゅうくらしっくおんがくがながれていた。
The radio played classical music all night.

私はさまざまな音楽のジャンルを聴くのが好きです。
わたしはさまざまなおんがくのじゃんるをきくのがすきです。
I like listening to different music genres.

音楽イベントの中止は多くのファンを失望させました。
おんがくいべんとのちゅうしはおおくのふぁんをしつぼうさせました。
The cancellation of the music event was a disappointment to many fans.

心地よい音楽が私を眠らせ、夢の国に迷い込みました。
ここちよいおんがくがわたしをねむらせ、ゆめのくににまよいこみました。
The soothing music put me to sleep, and I drifted off to dreamland.

大道芸人たちは音楽とアクロバットで観客を魅了した。
だいどうげいにんたちはおんがくとあくろばっとでかんきゃくをみりょうした。
The street performers captivated the audience with their music and acrobatics.

音楽が鳴り始めるまで、パーティーは静まり返っていた。
おんがくがなりはじめるまで、ぱーてぃーはしずまりかえっていた。
The party was dead until the music started playing.

音楽の力は強い感情や記憶を呼び起こすことができる。
おんがくのちからはつよいかんじょうやきおくをよびおこすことができる。
The power of music can evoke strong emotions and memories.

その音楽家は、毎日何時間もピアノを練習したと言った。
そのおんがくかは、まいにちなんじかんもぴあのをれんしゅうしたといった。
The musician said that he practiced the piano for many hours every day.

モーツァルトの作品はクラシック音楽の代表的な例です。
もーつぁるとのさくひんはくらしっくおんがくのだいひょうてきなれいです。
Mozart’s works are prime examples of classical music.

彼女は音楽フェスティバルの人ごみに圧倒されてしまった。
かのじょはおんがくふぇすてぃばるのひとごみにあっとうされてしまった。
She was overwhelmed by the crowds at music festivals.

コンサートには何千人もの熱狂的な音楽愛好家が集まった。
こんさーとにはなんぜんにんものねっきょうてきなおんがくあいこうかがあつまった。
The concert attracted thousands of enthusiastic music lovers.

私はいろいろな音楽が好きですが、特にジャズが好きです。
わたしはいろいろなおんがくがすきですが、とくにじゃずがすきです。
I like various types of music, but I particularly love jazz.

私は来月の音楽発表会に向けてピアノ曲を練習している。
わたしはらいげつのおんがくはっぴょうかいにむけてぴあのきょくをれんしゅうしている。
I’ve been practicing the piano piece for the musical recital next month.

私はリラックスするために、時折クラシック音楽を聴きます。
わたしはりらっくすするために、ときおりくらしっくおんがくをききます。
I occasionally listen to classical music for relaxation.

音楽祭で好きなミュージシャンのサイン入りCDを買いました。
おんがくさいですきなみゅーじしゃんのさいんいりCDをかいました。
I bought a signed CD from my favorite musician at the music festival.

音楽はロック、ポップ、クラシックなどの種類に分類できる。
おんがくはろっく、ぽっぷ、くらしっくなどのしゅるいにぶんるいできる。
Music can be categorized into classes like rock, pop, and classical.

音楽が大きすぎて勉強に集中できないので、消してもらえますか？
おんがくがおおきすぎてべんきょうにしゅうちゅうできないので、けしてもらえますか？
The music is too loud for me to concentrate on studying, so could you please turn it off?

私はクラシックからロックまで、あらゆる種類の音楽が好きです。
わたしはくらしっくからろっくまで、あらゆるしゅるいのおんがくがすきです。
I like all kinds of music, from classical to rock.

カリブ海のジャマイカ島は、レゲエ音楽と緑豊かな風景で有名です。
かりぶかいのじゃまいかとうは、れげえおんがくとみどりゆたかなふうけいでゆうめいです。
The Caribbean island of Jamaica is famous for its reggae music and lush landscapes.

電気的なトラブルにより、コンサート中に音楽が突然止まった。
でんきてきなとらぶるにより、こんさーとちゅうにおんがくがとつぜんとまった。
Due to an electrical problem, the music suddenly stopped during the concert.

私たちは聴覚によって音楽や会話、自然の音を楽しむことができる。
わたしたちはちょうかくによっておんがくやかいわ、しぜんのおとをたのしむことができる。
The sense of hearing allows us to enjoy music, conversations, and the sounds of nature.

彼女は音楽家の家庭に生まれ、世界的に有名なバイオリニストになった。
かのじょはおんがくかのかていにうまれ、せかいてきにゆうめいなばいおりにすとになった。
She was born into a musical family and became a world-famous violinist.

二人の友達はコンサートで並んで座り、一緒に音楽を楽しんでいました。
ふたりのともだちはこんさーとでならんですわり、いっしょにおんがくをたのしんでいました。
The two friends sat side by side at the concert, savoring the music together.

MP3プレーヤーに音楽をダウンロードする方法を教えていただけますか？
MP3ぷれーやーにおんがくをだうんろーどするほうほうをおしえていただけますか？
Can you guide me on how to download music onto my MP3 player?

屋外の音楽フェスティバルでは、ジーンズを履いた人々をよく見かけます。
おくがいのおんがくふぇすてぃばるでは、じーんずをはいたひとびとをよくみかけます。
It’s common to see people in jeans at outdoor music festivals.

時計が12時を指すと、すぐに花火と音楽で新年のお祝いが始まった。
とけいが12じをさすと、すぐにはなびとおんがくでしんねんのおいわいがはじまった。
As soon as the clock struck twelve, the New Year’s celebrations began with fireworks and music.

ロックバンドは音楽フェスティバルで新曲を大音量でかけ、観客は熱狂した。
ろっくばんどはおんがくふぇすてぃばるでしんきょくをだいおんりょうでかけ、かんきゃくはねっきょうした。
The rock band blasted their new single at the music festival, and the crowd went wild.

私はモーツァルトやベートーベンなどのクラシック音楽を聴くのが好きです。
わたしはもーつぁるとやべーとーべんなどのくらしっくおんがくをきくのがすきです。
I like listening to classical music such as Mozart and Beethoven.

10代の頃、私は音楽に深い情熱を抱き、ギターの練習に何時間も費やしました。
10だいのころ、わたしはおんがくにふかいじょうねつをだき、ぎたーのれんしゅうになんじかんもついやしました。
As a teenager, I developed a deep passion for music and spent hours practicing the guitar.

その音楽家は優れた歌手だけでなく、熟練した作詞家および作曲家でもあります。
そのおんがくかはすぐれたかしゅだけでなく、じゅくれんしたさくしかおよびさっきょくかでもあります。
The musician is not only a talented singer but also a skilled songwriter and composer.

彼の音楽におけるキャリアは、幼い頃からピアノを弾き始めたときに始まった。
かれのおんがくにおけるきゃりあは、おさないころからぴあのをひきはじめたときにはじまった。
His career in music began when he started playing the piano at a young age.

コンサートではモーツァルトとバッハのクラシック音楽のセレクションが披露された。
こんさーとではもーつぁるととばっはのくらしっくおんがくのせれくしょんがひろうされた。
The concert featured a selection of classical music pieces by Mozart and Bach.

音楽には、私たちの日常生活に平和と安らぎをもたらし、気分を高揚させる力がある。
おんがくには、わたしたちのにちじょうせいかつにへいわとやすらぎをもたらし、きぶんをこうようさせるちからがある。
Music has the power to bring peace and solace to our daily lives and to lift our mood.

芸術は、絵画、彫刻、音楽、ダンスなど、さまざまな創造的な活動を包括する表現形式です。
げいじゅつは、かいが、ちょうこく、おんがく、だんすなど、さまざまなそうぞうてきなかつどうをほうかつするひょうげんけいしきです。
Art is a form of expression that encompasses various creative activities such as painting, sculpture, music, and dance.

学校では、生徒が絵画、音楽、演劇を通じて芸術的な才能を発展させることを奨励している。
がっこうでは、せいとがかいが、おんがく、えんげきをつうじてげいじゅつてきなさいのうをはってんさせることをしょうれいしている。
The school encourages students to explore their artistic talents through painting, music, and theater.

彼女は歌が苦手ですが、それでも歌うことが好きで、音楽を通して自分を表現することに喜びを感じている。
かのじょはうたがにがてですが、それでもうたうことがすきで、おんがくをとおしてじぶんをひょうげんすることによろこびをかんじている。
Although she is not good at singing, she still likes singing and finds her joy in expressing herself through music.

聴覚障害にも関わらず、作曲家ベートーヴェンは素晴らしい交響曲を作り上げ、クラシック音楽に大きな影響を与えた。
ちょうかくしょうがいにもかかわらず、さっきょくかべーとーヴぇんはすばらしいこうきょうきょくをつくりあげ、くらしっくおんがくにおおきなえいきょうをあたえた。
Despite his hearing impairment, composer Beethoven created wonderful symphonies and had a great influence on classical music.

スマートフォンは、電話、カメラ、音楽プレーヤー、およびインターネットブラウザを組み合わせたオールインワンデバイスです。
すまーとふぉんは、でんわ、かめら、おんがくぷれーやー、およびいんたーねっとぶらうざをくみあわせたおーるいんわんでばいすです。
A smartphone is an all-in-one device that combines a phone, camera, music player, and Internet browser.

伝説的なミュージシャンであるエルヴィス・プレスリーは、その独特のスタイルでポピュラー音楽を変革し、「キング・オブ・ロックンロール」として知られるようになった。
でんせつてきなみゅーじしゃんであるえるヴぃす・ぷれすりーは、そのどくとくのすたいるでぽぴゅらーおんがくをへんかくし、「きんぐ・おぶ・ろっくんろーる」としてしられるようになった。
Elvis Presley, a legendary musician, transformed popular music with his distinctive style and became known as the “King of Rock ‘n’ Roll.”