「野菜」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

野菜を蒸して食べました。
やさいをむしてたべました。
I steamed the vegetables and ate them.

夕食に野菜を蒸した。
ゆうしょくにやさいをむした。
I steamed vegetables for dinner.

夕食に野菜炒めを作りましょう。
ゆうしょくにやさいいためをつくりましょう。
Let’s make a vegetable stir-fry for dinner.

市場では果物や野菜が売られている。
いちばではくだものややさいがうられている。
The market sells fruits and vegetables.

健康のために果物や野菜を食べましょう。
けんこうのためにくだものややさいをたべましょう。
Eat fruits and vegetables for good health.

冷凍野菜は便利なのでよく使っている。
れいとうやさいはべんりなのでよくつかっている。
I often use frozen vegetables because they are convenient.

カレー用の野菜をバターで炒めていきます。
かれーようのやさいをばたーでいためていきます。
Stir-fry vegetables for curry with butter.

鍋に野菜スープがあるので温めて食べてね。
なべにやさいすーぷがあるのであたためてたべてね。
There’s vegetable soup in the pot, so warm it up and eat it.

この農園は有機野菜や果物の生産拠点です。
こののうえんはゆうきやさいやくだもののせいさんきょてんです。
This farm is a production base for organic fruits and vegetables.

庭ではさまざまな野菜が栽培されている。
にわではさまざまなやさいがさいばいされている。
The garden grows a variety of vegetables.

もやしは一般的に安価で入手しやすい野菜です。
もやしはいっぱんてきにあんかでにゅうしゅしやすいやさいです。
Bean sprouts are generally cheap and easily available vegetables.

野菜は細かく刻んで、スープに入れてください。
やさいはこまかくきざんで、すーぷにいれてください。
Finely chop the vegetables and add them to the soup.

生肉を切ったナイフで野菜を切らないでください。
なまにくをきったないふでやさいをきらないでください。
Do not cut vegetables with a knife that has been used to cut raw meat.

野菜炒めのコツは、強火で短時間炒めることです。
やさいいためのこつは、つよびでたんじかんいためることです。
The trick to stir-frying vegetables is to stir-fry them over high heat for a short time.

近所の人が、庭で採れた新鮮な野菜をくれた。
きんじょのひとが、にわでとれたしんせんなやさいをくれた。
Our neighbor gave us some fresh vegetables from their garden.

果物や野菜は、加工食品よりもカロリーが低いです。
くだものややさいは、かこうしょくひんよりもかろりーがひくいです。
Fruits and vegetables have fewer calories than processed foods.

野菜たっぷりのベジタリアンピザを注文しましょう。
やさいたっぷりのべじたりあんぴざをちゅうもんしましょう。
Let’s order a vegetarian pizza with lots of vegetables.

緑黄色野菜をもっと食事に取り入れようと思っている。
りょくおうしょくやさいをもっとしょくじにとりいれようとおもっている。
I’m trying to incorporate more green and yellow vegetables into my diet.

手順2：野菜に火が通るまで電子レンジで加熱します。
てじゅん2：やさいにひがとおるまででんしれんじでかねつします。
Step 2: Heat in the microwave until the vegetables are cooked.

彼女は夕食の野菜を切るために、まな板を使いました。
かのじょはゆうしょくのやさいをきるために、まないたをつかいました。
She used a cutting board to chop vegetables for dinner.

私は胃が弱いので、野菜中心の食事を心掛けている。
わたしはいがよわいので、やさいちゅうしんのしょくじをこころがけている。
I have a weak stomach, so I try to eat mainly vegetables.

冷蔵庫の一番下の棚は、重い野菜を入れるスペースです。
れいぞうこのいちばんしたのたなは、おもいやさいをいれるすぺーすです。
The bottom shelf of the refrigerator is for heavier vegetables.

今日スーパーで果物や野菜のお買い得品を見つけた。
きょうすーぱーでくだものややさいのおかいどくひんをみつけた。
I found a great deal on fruits and vegetables at the supermarket today.

サラダの野菜は、とてもシャキシャキしていて新鮮です。
さらだのやさいは、とてもしゃきしゃきしていてしんせんです。
The salad greens are so crisp and fresh.

ハーブは、サラダやロースト野菜に豊かな風味を加えます。
はーぶは、さらだやろーすとやさいにゆたかなふうみをくわえます。
Herbs add a burst of flavor to salads and roasted vegetables.

フライパンに野菜を入れたら、柔らかくなるまで炒めます。
ふらいぱんにやさいをいれたら、やわらかくなるまでいためます。
Add the vegetables to the frying pan and fry until soft.

今日のスープはボリュームたっぷりの季節野菜のスープです。
きょうのすーぷはぼりゅーむたっぷりのきせつやさいのすーぷです。
Today’s soup is a hearty seasonal vegetable soup.

日曜日の夕食に、鶏肉とたっぷり野菜のシチューを作りました。
にちようびのゆうしょくに、とりにくとたっぷりやさいのしちゅーをつくりました。
I cooked a chicken and hearty vegetable stew for Sunday dinner.

テーブルのサラダには、新鮮な野菜がたっぷり盛られている。
てーぶるのさらだには、しんせんなやさいがたっぷりもられている。
The salad on the table is full of fresh vegetables.

香味野菜は、さまざまな料理の風味を高めるために使用されます。
こうみやさいは、さまざまなりょうりのふうみをたかめるためにしようされます。
Potherbs are used to enhance the flavor of a wide variety of dishes.

包丁で野菜を切るときは、指を切らないように注意してください。
ほうちょうでやさいをきるときは、ゆびをきらないようにちゅういしてください。
Be careful not to cut your fingers when cutting vegetables with a knife.

唐辛子は中南米原産の赤い野菜で、スパイスとしてよく使われます。
とうがらしはちゅうなんべいげんさんのあかいやさいで、すぱいすとしてよくつかわれます。
Chili pepper is a red vegetable native to Central and South America, and is often used as a spice.

この野菜直売所では、地元で取れた新鮮な農産物を販売している。
このやさいちょくばいじょでは、じもとでとれたしんせんなのうさんぶつをはんばいしている。
This vegetable market sells fresh, locally grown produce.

ダイエット中なので、チキンカレーではなく野菜カレーにした。
だいえっとちゅうなので、ちきんかれーではなくやさいかれーにした。
Since I am currently on a restricted diet, I opted for a vegetable curry instead of chicken curry.

緑色の野菜をたっぷりと使ったスムージーは、健康的でおいしいです。
みどりいろのやさいをたっぷりとつかったすむーじーは、けんこうてきでおいしいです。
Smoothies packed with green vegetables are healthy and delicious.

代表的なオレンジ色の野菜には、ニンジンやカボチャなどがある。
だいひょうてきなおれんじいろのやさいには、にんじんやかぼちゃなどがある。
Typical orange vegetables include carrots and pumpkins.

シェフは野菜を切っているときに、うっかり指を切ってしまった。
しぇふはやさいをきっているときに、うっかりゆびをきってしまった。
The chef accidentally cut his finger while chopping vegetables.

医師は、もっと野菜を食べて肝臓のケアをする必要があると言いました。
いしは、もっとやさいをたべてかんぞうのけあをするひつようがあるといいました。
My doctor said I need to take better care of my liver by eating more vegetables.

ブロッコリーやピーマンなどの緑の野菜はビタミンやミネラルの宝庫です。
ぶろっこりーやぴーまんなどのみどりのやさいはびたみんやみねらるのほうこです。
Green vegetables such as broccoli and green peppers are a treasure trove of vitamins and minerals.

最近肌が荒れてきたので、食事に野菜を多く取り入れるようにしている。
さいきんはだがあれてきたので、しょくじにやさいをおおくとりいれるようにしている。
My skin has been getting rougher lately, so I’ve been trying to incorporate more vegetables into my diet.

毎日の食事については、たんぱく質と野菜をバランスよく摂りたいですね。
まいにちのしょくじについては、たんぱくしつとやさいをばらんすよくとりたいですね。
Regarding my daily meals, I want to have a good balance of protein and vegetables.

トマトやニンジンなどを使った野菜ジュースは、健康的な飲み物の一つです。
とまとやにんじんなどをつかったやさいじゅーすは、けんこうてきなのみもののひとつです。
Vegetable juices made with tomatoes, carrots, etc. are one of the healthy drinks.

豚肉に火が通ったら、ニンジン、玉ねぎなどの野菜を加えて強火で炒めます。
ぶたにくにひがとおったら、にんじん、たまねぎなどのやさいをくわえてつよびでいためます。
Once the pork is cooked, add vegetables such as carrots and onions and stir-fry over high heat.

真っ赤に塗られたワゴンには、採れたての野菜がぎっしりと積まれていました。
まっかにぬられたわごんには、とれたてのやさいがぎっしりとつまれていました。
The wagon, painted in bright red, was filled with freshly harvested vegetables.

バランスの取れた食事をするには、果物や野菜をもっと食べる必要がある。
ばらんすのとれたしょくじをするには、くだものややさいをもっとたべるひつようがある。
For a balanced diet, we should eat more fruits and vegetables.

彼女はフライパンを使って、さまざまな野菜をオリーブオイルとハーブで炒めました。
かのじょはふらいぱんをつかって、さまざまなやさいをおりーぶおいるとはーぶでいためました。
She used a frying pan to stir-fry various vegetables in olive oil and herbs.

夕食には、ジャガイモ、ニンジン、エンドウ豆を使った野菜のシチューを作りました。
ゆうしょくには、じゃがいも、にんじん、えんどうまめをつかったやさいのしちゅーをつくりました。
For dinner, I made a vegetable stew with potatoes, carrots, and peas.

私は毎日の朝食に、さまざまな野菜や果物を入れたスムージーを作って飲んでいます。
わたしはまいにちのちょうしょくに、さまざまなやさいやくだものをいれたすむーじーをつくってのんでいます。
I make and drink a smoothie every day for breakfast with various vegetables and fruits.

このスープは、鶏ガラのコクと野菜やハーブの旨みが合わさって、とてもおいしいです。
このすーぷは、とりがらのこくとやさいやはーぶのうまみがあわさって、とてもおいしいです。
This soup is very delicious, combining the richness of chicken broth with the flavors of vegetables and herbs.

生で食べられる野菜には、トマト、ニンジン、レタス、キャベツなどたくさんあります。
なまでたべられるやさいには、とまと、にんじん、れたす、きゃべつなどたくさんあります。
There are many vegetables that can be eaten raw, such as tomatoes, carrots, lettuce, and cabbage.

シェフは野菜を炒める前に、熱したフライパンに小さじ1杯のオリーブオイルを加えました。
しぇふはやさいをいためるまえに、ねっしたふらいぱんにこさじ1ぱいのおりーぶおいるをくわえました。
The chef added a teaspoon of olive oil to the hot skillet before sautéing the vegetables.

バランスの取れた食事には、さまざまな果物、野菜、タンパク質が含まれている必要がある。
ばらんすのとれたしょくじには、さまざまなくだもの、やさい、たんぱくしつがふくまれているひつようがある。
A balanced diet should include a variety of fruits, vegetables, and proteins.

その食事ガイドラインでは、砂糖の摂取を制限し、野菜の摂取量を増やすことが推奨されている。
そのしょくじがいどらいんでは、さとうのせっしゅをせいげんし、やさいのせっしゅりょうをふやすことがすいしょうされている。
Its dietary guidelines recommend limiting sugar intake and increasing vegetable intake.

ビタミンCが豊富である代表的な野菜には、ピーマン、ブロッコリー、キャベツ、ジャガイモなどがある。
びたみんCがほうふであるだいひょうてきなやさいには、ぴーまん、ぶろっこりー、きゃべつ、じゃがいもなどがある。
Typical vegetables rich in vitamin C include bell peppers, broccoli, cabbage, and potatoes.