「酸味」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

このサラダには酸味の効いたドレッシングがかかっている。
このさらだにはさんみのきいたどれっしんぐがかかっている。
This salad has a sour dressing.

このヨーグルトは酸味が少ないです。
このよーぐるとはさんみがすくないです。
This yogurt has a mild sourness.

このレモンは酸味が強いです。
このれもんはさんみがつよいです。
This lemon has a strong sourness.

私は酸味のあるドレッシングが好きです。
わたしはさんみのあるどれっしんぐがすきです。
I like dressings with a sour taste.

ソースは少し酸味のある後味でした。
そーすはすこしさんみのあるあとあじでした。
The sauce had a slightly sour aftertaste.

酸味がある果物は健康に良い。
さんみがあるくだものはけんこうによい。
Fruits with sourness are good for your health.

私の妹は酸味のある味が苦手だ。
わたしのいもうとはさんみのあるあじがにがてだ。
My little sister dislikes sour-tasting flavors.

レシピに酢を加えると酸味が加わります。
れしぴにすをくわえるとさんみがくわわります。
Adding vinegar to the recipe gives it a sour kick.

バルサミコ酢は、甘味と酸味のバランスが絶妙です。
ばるさみこすは、かんみとさんみのばらんすがぜつみょうです。
Balsamic vinegar has a delightful balance of sweetness and acidity.

ショートケーキの上に乗っているイチゴは、ほどよい酸味がある。
しょーとけーきのうえにのっているいちごは、ほどよいさんみがある。
The strawberries on top of the shortcake have just the right amount of sourness.

この料理は、レモンのほどよい酸味がとてもおいしいです。
このりょうりは、れもんのほどよいさんみがとてもおいしいです。
This is a very delicious dish with just the right amount of sourness from the lemon.

オレンジは柑橘類の一種で、酸味と爽やかな味わいが特徴です。
おれんじはかんきつるいのいっしゅで、さんみとさわやかなあじわいがとくちょうです。
Oranges are a type of citrus fruit, and are characterized by their sour and refreshing taste.