「部屋」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

部屋は清潔だ。
へやはせいけつだ。
The room is clean.

この部屋は空いている。
このへやはあいている。
This room is empty.

部屋はとても静かだった。
へやはとてもしずかだった。
The room was so quiet.

部屋がとても暗いです。
へやがとてもくらいです。
The room is very dark.

私の部屋には地球儀がある。
わたしのへやにはちきゅうぎがある。
I have a globe in my room.

部屋には新しい家具が必要だ。
へやにはあたらしいかぐがひつようだ。
The room needs new furniture.

静かに部屋に入ってください。
しずかにへやにはいってください。
Please enter the room quietly.

部屋の電気をつけて。
へやのでんきをつけて。
Turn on the light in the room.

独特の香りが部屋中に充満した。
どくとくのかおりがへやじゅうにじゅうまんした。
A unique scent filled the room.

部屋の湿度をチェックして。
へやのしつどをちぇっくして。
Check the humidity in the room.

私のパソコンは仕事部屋にある。
わたしのぱそこんはしごとべやにある。
My computer is in my work room.

この部屋の暑さは致命的だ。
このへやのあつさはちめいてきだ。
The heat in this room is deadly.

その部屋には広々としたスペースがたくさんある。
そのへやにはひろびろとしたすぺーすがたくさんある。
The room has a lot of open space.

この部屋は20人を収容できる。
このへやは20にんをしゅうようできる。
This room can accommodate 20 people.

部屋の雰囲気は緊張していた。
へやのふんいきはきんちょうしていた。
The atmosphere in the room was tense.

部屋は金色の陽光に包まれている。
へやはきんいろのようこうにつつまれている。
The room is bathed in golden sunlight.

部屋の向こうからあなたが叫ぶ声が聞こえた。
へやのむこうからあなたがさけぶこえがきこえた。
I heard you shout from across the room.

暖炉があると部屋が暖かく感じられる。
だんろがあるとへやがあたたかくかんじられる。
The fireplace makes the room feel warm.

部屋の温度を適切に保ちましょう。
へやのおんどをてきせつにたもちましょう。
Keep your room at the right temperature.

湿気で部屋が息苦しく感じられる。
しっけでへやがいきぐるしくかんじられる。
The humidity can make a room feel stuffy.

男の笑い声が部屋中に響き渡った。
おとこのわらいごえがへやじゅうにひびきわたった。
The man’s laughter echoed through the room.

隣の部屋に新しい住人が引っ越してきた。
となりのへやにあたらしいじゅうにんがひっこしてきた。
A new resident has moved into the next room.

自分の部屋を掃除するのはあなたの責任です。
じぶんのへやをそうじするのはあなたのせきにんです。
It’s your responsibility to clean your room.

ここは空き部屋で誰も住んでいません。
ここはあきべやでだれもすんでいません。
This is a vacant room and no one lives there.

この天気では部屋が少し湿っぽく感じる。
このてんきではへやがすこししめっぽくかんじる。
The room feels a little damp in this weather.

週末に空いている部屋はありますか？
しゅうまつにあいているへやはありますか？
Are there any rooms available for the weekend?

部屋に入ったら、みんなに挨拶をしてください。
へやにはいったら、みんなにあいさつをしてください。
When you enter the room, say hello to everyone.

部屋が汚いので、たまには掃除しましょう。
へやがきたないので、たまにはそうじしましょう。
Your room is a mess, so clean it once in a while.

その部屋は他の部屋よりもわずかに広いです。
そのへやはほかのへやよりもわずかにひろいです。
The room is just an inch wider than the other one.

そのホテルは部屋の料金を一泊単位で請求している。
そのほてるはへやのりょうきんをいっぱくたんいでせいきゅうしている。
The hotel charges for its rooms on a nightly basis.

ホテルの部屋からは、息をのむような海の景色が見えた。
ほてるのへやからは、いきをのむようなうみのけしきがみえた。
The hotel room had a breathtaking view of the ocean.

彼女の笑顔はとても明るく、部屋を明るくするほどだった。
かのじょのえがおはとてもあかるく、へやをあかるくするほどだった。
Her smile was so bright that it could light up a room.

家の北向きの部屋は通常、涼しい傾向がある。
いえのきたむきのへやはつうじょう、すずしいけいこうがある。
The north-facing rooms in the house tend to be cooler.

彼女の100万ドルの笑顔が部屋全体を明るくした。
かのじょの100まんどるのえがおがへやぜんたいをあかるくした。
Her million-dollar smile brightened up the entire room.

エアコンのおかげで部屋は涼しく快適に保たれている。
えあこんのおかげでへやはすずしくかいてきにたもたれている。
The air conditioning is keeping the room nice and cool.

扇風機で空気を循環させ、部屋を涼しく新鮮に保ちます。
せんぷうきでくうきをじゅんかんさせ、へやをすずしくしんせんにたもちます。
Circulate air with a fan to keep the room cool and fresh.

部屋を出るときは必ずドアを閉めてください。
へやをでるときはかならずどあをしめてください。
Please be sure to close the door when you leave the room.

ホテルは喫煙または禁煙の部屋をお選びいただけます。
ほてるはきつえんまたはきんえんのへやをおえらびいただけます。
The hotel offers a choice of smoking or non-smoking rooms.

新しい部屋の家具の配置を決めましょう。
あたらしいへやのかぐのはいちをきめましょう。
Let’s decide on the furniture arrangement for the new room.

私は混雑した部屋に入るのをためらい、戸口で立ち止まった。
わたしはこんざつしたへやにはいるのをためらい、とぐちでたちどまった。
I paused in the doorway, hesitant to enter the crowded room.

部屋の家具の配置はきちんと整っている。
へやのかぐのはいちはきちんとととのっている。
The placement of the furniture in the room is well organized.

部屋の照明がちらつく場合は、電気的な問題が発生している可能性があることを示している。
へやのしょうめいがちらつくばあいは、でんきてきなもんだいがはっせいしているかのうせいがあることをしめしている。
Flickering room lights indicate a possible electrical problem.

指揮官が部屋に入ってくると兵士は敬礼した。
しきかんがへやにはいってくるとへいしはけいれいした。
The soldier saluted as the commanding officer entered the room.

部屋を出る前に必ず照明を消してください。
へやをでるまえにかならずしょうめいをけしてください。
Please remember to turn off the lights before leaving the room.

この部屋には複数の窓があり、自然光がたくさん入ります。
このへやにはふくすうのまどがあり、しぜんこうがたくさんはいります。
This room has multiple windows that let in lots of natural light.

カーテンで部屋を仕切ることで、プライベートな空間を作ることができる。
かーてんでへやをしきることで、ぷらいべーとなくうかんをつくることができる。
You can create a private space by dividing the room using curtains.

私たちは重い家具を部屋の中で移動させるために車輪付きの台車を使いました。
わたしたちはおもいかぐをへやのなかでいどうさせるためにしゃりんつきのだいしゃをつかいました。
We used a dolly with wheels to move the heavy furniture across the room.

彼は予期せぬ知らせに少し驚いて部屋を飛び出した。
かれはよきせぬしらせにすこしおどろいてへやをとびだした。
He was a little surprised by the unexpected news and ran out of the room.

壁の古いペンキがはがれてきたので、部屋を塗り直すことにした。
かべのふるいぺんきがはがれてきたので、へやをぬりなおすことにした。
The old paint on the walls was peeling, so we decided to repaint the room.

彼は大家さんから借りた部屋をカラフルなペンキで塗り始めた。
かれはおおやさんからかりたへやをからふるなぺんきでぬりはじめた。
He began painting the room he rented from his landlord with colorful paint.

この部屋は日当たりも良く、在宅勤務に最適な環境です。
このへやはひあたりもよく、ざいたくきんむにさいてきなかんきょうです。
This room has good sunlight and is the perfect environment for working from home.

ホテルの部屋は壁一面に大きな鏡があり、空間がより広く感じられた。
ほてるのへやはかべいちめんにおおきなかがみがあり、くうかんがよりひろくかんじられた。
The hotel room had a large mirror on one wall, making the space feel more spacious.

毎朝、玄関から太陽の光が差し込み、部屋全体が明るくなる。
まいあさ、げんかんからたいようのひかりがさしこみ、へやぜんたいがあかるくなる。
Every morning, the sunlight streams through the doorway, brightening up the whole room.

廊下の光が開いた戸口から漏れ、薄暗い部屋を照らしていた。
ろうかのひかりがあいたとぐちからもれ、うすぐらいへやをてらしていた。
The light from the hallway spilled through the open doorway, illuminating the dimly lit room.

朝が訪れると、部屋は穏やかな金色の光で満ち溢れ、平和な雰囲気が漂いました。
あさがおとずれると、へやはおだやかなこんじきのひかりでみちあふれ、へいわなふんいきがただよいました。
When morning came, the room was filled with a gentle golden light, creating a peaceful atmosphere.

私は寝るときはいつも寝室の遮光カーテンを閉めるので、朝になると部屋が真っ暗です。
わたしはねるときはいつもしんしつのしゃこうかーてんをしめるので、あさになるとへやがまっくらです。
I always close the blackout curtains in my bedroom when I go to sleep, so the room is pitch black in the morning.

私たちのホテルの部屋からは海の一部が見え、波が岸に打ち寄せる様子を楽しむことができた。
わたしたちのほてるのへやからはうみのいちぶがみえ、なみがきしにうちよせるようすをたのしむことができた。
Our hotel room had a partial view of the ocean, allowing us to enjoy glimpses of the waves crashing against the shore.

最上階に位置する彼女の部屋は、目を引くポスターや個人的に制作された芸術作品など、色鮮やかなもので満たされている。
さいじょうかいにいちするかのじょのへやは、めをひくぽすたーやこじんてきにせいさくされたげいじゅつさくひんなど、いろあざやかなものでみたされている。
Her room, situated on the top floor, is filled with colorful stuff, like eye-catching posters and personally crafted artwork.

姫路城の設計には、防御側が攻撃側を待ち伏せして効果的に撃退できるように、曲がりくねった通路や隠し部屋が含まれている。
ひめじじょうのせっけいには、ぼうぎょがわがこうげきがわをまちぶせしてこうかてきにげきたいできるように、まがりくねったつうろやかくしへやがふくまれている。
Himeji Castle’s design includes winding passageways and hidden rooms that allow defenders to ambush and effectively repel attackers.

朝目覚めると、最初に気づくのはカーテンから差し込む柔らかな日差しで、部屋に暖かな輝きを投げかけていることです。
あさめざめると、さいしょにきづくのはかーてんからさしこむやわらかなひざしで、へやにあたたかなかがやきをなげかけていることです。
As I wake up in the morning, the first thing I notice is the soft sunlight streaming through the curtains, casting a warm glow on the room.