「賞」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

参加賞はタオルでした。
さんかしょうはたおるでした。
The participation prize was a towel.

その選手は賞を受賞した。
そのせんしゅはしょうをじゅしょうした。
The athlete won a prize.

優勝者には賞品がある。
ゆうしょうしゃにはしょうひんがある。
There’s a prize for the winner.

優勝賞金は1000万円です。
ゆうしょうしょうきんは1000まんえんです。
The winning prize is 10 million yen.

その映画は映画祭で賞を受賞した。
そのえいがはえいがさいでしょうをじゅしょうした。
The film won an award at the festival.

その生徒は皆勤賞を受賞した。
そのせいとはかいきんしょうをじゅしょうした。
The student received a perfect attendance award.

私は自分の絵で賞を受賞した。
わたしはじぶんのえでしょうをじゅしょうした。
I won an award for my painting.

彼女はノーベル平和賞の受賞者です。
かのじょはのーべるへいわしょうのじゅしょうしゃです。
She is the winner of the Nobel Peace Prize.

この映画は名誉ある金賞を受賞した。
このえいがはめいよあるきんしょうをじゅしょうした。
The movie won a prestigious golden award.

抽選会では素敵な賞品があった。
ちゅうせんかいではすてきなしょうひんがあった。
The raffle had some great prizes.

あなたの献身は本当に賞賛に値します。
あなたのけんしんはほんとうにしょうさんにあたいします。
Your dedication is truly commendable.

学校は彼に皆勤賞の証明書を授与した。
がっこうはかれにかいきんしょうのしょうめいしょをじゅよした。
The school awarded him a certificate for perfect attendance.

この牛乳パックの賞味期限は明日です。
このぎゅうにゅうぱっくのしょうみきげんはあしたです。
The expiration date on this milk carton is tomorrow.

私は学校のコンテストで受賞した。
わたしはがっこうのこんてすとでじゅしょうした。
I won a prize at the school contest.

彼女はこの賞を受けるにふさわしい人だ。
かのじょはこのしょうをうけるにふさわしいひとだ。
She’s a worthy recipient of the award.

私はそのコンテストで一等賞を獲得した。
わたしはそのこんてすとでいっとうしょうをかくとくした。
I won the first prize in that contest.

私は彼女の社会奉仕への献身を賞賛します。
わたしはかのじょのしゃかいほうしへのけんしんをしょうさんします。
I admire her dedication to community service.

アカデミー賞はその男性俳優が受賞した。
あかでみーしょうはそのだんせいはいゆうがじゅしょうした。
The Academy Award was won by that male actor.

その新人女優の演技は批評家から賞賛された。
そのしんじんじょゆうのえんぎはひひょうかからしょうさんされた。
The performance of the rookie actress was praised by critics.

食べる前に必ず賞味期限を確認してください。
たべるまえにかならずしょうみきげんをかくにんしてください。
Always check the expiration date before eating.

彼女は作文コンクールでグランプリを受賞した。
かのじょはさくぶんこんくーるでぐらんぷりをじゅしょうした。
She won the grand prize in the writing competition.

我が家では、毎週映画鑑賞会を開催している。
わがやでは、まいしゅうえいがかんしょうかいをかいさいしている。
We host a weekly movie night at our house.

大会の最高賞である金のトロフィーが輝いていた。
たいかいのさいこうしょうであるきんのとろふぃーがかがやいていた。
The gold trophy, the tournament’s highest prize, was shining.

ノーベル平和賞は世界で最も名誉ある賞の一つです。
のーべるへいわしょうはせかいでもっともめいよあるしょうのひとつです。
The Nobel Peace Prize is one of the world’s most prestigious awards.

その選手は最優秀賞に値するのに十分な活躍を見せた。
そのせんしゅはさいゆうしゅうしょうにあたいするのにじゅうぶんなかつやくをみせた。
The player performed well enough to deserve the best award.

彼が自分の芸術に注いだ努力は本当に賞賛に値します。
かれがじぶんのげいじゅつにそそいだどりょくはほんとうにしょうさんにあたいします。
The effort he put into his art was truly commendable.

この映画は数々の賞を受賞し、興行収入も大ヒットした。
このえいがはかずかずのしょうをじゅしょうし、こうぎょうしゅうにゅうもだいひっとした。
The film won numerous awards and was a box office hit.

その映画の監督は、その作品でいくつかの賞を受賞した。
そのえいがのかんとくは、そのさくひんでいくつかのしょうをじゅしょうした。
The director of the movie won several awards for his work.

その俳優は映画での傑出した演技に対して賞を受賞した。
そのはいゆうはえいがでのけっしゅつしたえんぎにたいしてしょうをじゅしょうした。
The seasoned actor received an award for his outstanding performance in the movie.

その有名な映画評論家は大ヒット映画の続編を賞賛した。
そのゆうめいなえいがひょうろんかはだいひっとえいがのぞくへんをしょうさんした。
The famous film critic praised the sequel of the blockbuster movie.

同社の持続可能性への取り組みは本当に賞賛に値します。
どうしゃのじぞくかのうせいへのとりくみはほんとうにしょうさんにあたいします。
The company’s commitment to sustainability is truly praiseworthy.

ほかの人を助けようとする彼の意欲は本当に賞賛に値します。
ほかのひとをたすけようとするかれのいよくはほんとうにしょうさんにあたいします。
His willingness to help others is truly admirable.

科学分野での傑出した業績を讃える授賞式が来週行われます。
かがくぶんやでのけっしゅつしたぎょうせきをたたえるじゅしょうしきがらいしゅうおこなわれます。
The award ceremony will take place next week to honor outstanding achievements in science.

缶の底に記載されている賞味期限を忘れずに確認しましょう。
かんのそこにきさいされているしょうみきげんをわすれずにかくにんしましょう。
Don’t forget to check the expiration date at the bottom of the can.

こんな小さな貢献で賞賛されるわけがないと思っていた。
こんなちいさなこうけんでしょうさんされるわけがないとおもっていた。
I thought there was no reason for me to be praised for such a small contribution.

その俳優の感動的な受賞スピーチは心のこもったものだった。
そのはいゆうのかんどうてきなじゅしょうすぴーちはこころのこもったものだった。
The actor’s emotional acceptance speech was heartfelt.

ノーベル賞を受賞することは科学の分野での大きな名誉です。
のーべるしょうをじゅしょうすることはかがくのぶんやでのおおきなめいよです。
Winning the Nobel Prize is a great distinction in the field of science.

競争相手は賞を獲得できなかったのでがっかりしたようだった。
きょうそうあいてはしょうをかくとくできなかったのでがっかりしたようだった。
The competitor seemed disappointed when they didn’t win the award.

コンテストの優勝者には賞金とともに記念品が授与された。
こんてすとのゆうしょうしゃにはしょうきんとともにきねんひんがじゅよされた。
The winner of that contest was awarded a memento along with a cash prize.

授賞式では、さまざまなカテゴリーの優秀作品が表彰されます。
じゅしょうしきでは、さまざまなかてごりーのゆうしゅうさくひんがひょうしょうされます。
The award ceremony recognizes excellence in various categories.

審査員は何時間も審議し、最終的に最優秀賞の授与を決定した。
しんさいんはなんじかんもしんぎし、さいしゅうてきにさいゆうしゅうしょうのじゅよをけっていした。
The jury deliberated for hours before finally deciding to award the first prize.

セミナー中の彼の洞察力に富んだ発言は聴衆から賞賛を集めた。
せみなーちゅうのかれのどうさつりょくにとんだはつげんはちょうしゅうからしょうさんをあつめた。
His insightful remarks during the seminar drew praise from the audience.

ノーベル賞は物理学や文学などさまざまな分野で授与されます。
のーべるしょうはぶつりがくやぶんがくなどさまざまなぶんやでじゅよされます。
The Nobel Prize is awarded in various fields, including Physics and Literature.

この映画は賛否両論あり、賞賛する人もいれば批判する人もいた。
このえいがはさんぴりょうろんあり、しょうさんするひともいればひはんするひともいた。
The film received mixed reviews, with some praising it and others criticizing it.

この映画は批評家から高い評価を受け、いくつかの賞を受賞した。
このえいがはひひょうかからたかいひょうかをうけ、いくつかのしょうをじゅしょうした。
The film received critical acclaim and won several awards.

スポーツ大会で優勝した選手には賞金やトロフィーが贈られました。
すぽーつたいかいでゆうしょうしたせんしゅにはしょうきんやとろふぃーがおくられました。
Athletes who won sports competitions received prize money and trophies.

この牛乳は賞味期限が切れているので、捨てたほうがいいでしょう。
このぎゅうにゅうはしょうみきげんがきれているので、すてたほうがいいでしょう。
The milk is past its expiration date, we should toss it.

賞品は珍しいアンティーク時計で、ガラスケースに展示されていた。
しょうひんはめずらしいあんてぃーくどけいで、がらすけーすにてんじされていた。
The prize, a rare antique watch, was displayed in a glass case.

私はマラソンレースでは3位でゴールし、銅メダルを受賞した。
わたしはまらそんれーすでは3いでごーるし、どうめだるをじゅしょうした。
I finished third in the marathon race and received a bronze medal.

彼女に奨学金が授与されたのは、彼女が本当に受賞に値したからです。
かのじょにしょうがくきんがじゅよされたのは、かのじょがほんとうにじゅしょうにあたいしたからです。
The scholarship was awarded to her because she truly deserved it.

ジョンソン博士は小児医療への貢献により医師会から賞を受け取った。
じょんそんはかせはしょうにいりょうへのこうけんによりいしかいからしょうをうけとった。
Dr. Johnson received an award from the Medical Association for his contributions to pediatric care.

そのクイズプレイヤーはクイズ番組に参加し、高額な賞品を獲得した。
そのくいずぷれいやーはくいずばんぐみにさんかし、こうがくなしょうひんをかくとくした。
The quiz player participated in a quiz show and won a large prize.

批評家たちは、そのミュージシャンの新しいアルバムを賞賛している。
ひひょうかたちは、そのみゅーじしゃんのあたらしいあるばむをしょうさんしている。
Critics are praising the musician’s new album.

学校の式典では、9人の学生が優れた学業成績に対して賞を受けました。
がっこうのしきてんでは、9にんのがくせいがすぐれたがくぎょうせいせきにたいしてしょうをうけました。
At the school’s ceremony, nine students received awards for outstanding academic achievement.

授賞式では、それぞれの分野で多大な貢献をした個人が表彰された。
じゅしょうしきでは、それぞれのぶんやでただいなこうけんをしたこじんがひょうしょうされた。
The awards ceremony celebrated individuals who have made significant contributions in their respective fields.

私たちは華やかな廊下を歩き、壁に飾られた精巧な絵画を鑑賞した。
わたしたちははなやかなろうかをあるき、かべにかざられたせいこうなかいがをかんしょうした。
We strolled down the ornate corridor, admiring the intricate paintings adorning the walls.

彼女は医学研究の分野での傑出した業績に対して賞賛と栄誉を受けました。
かのじょはいがくけんきゅうのぶんやでのけっしゅつしたぎょうせきにたいしてしょうさんとえいよをうけました。
She received accolades and honors for her outstanding achievements in the field of medical research.

研究チームは、がんの画期的な治療法の発見によりノーベル賞を受賞した。
けんきゅうちーむは、がんのかっきてきなちりょうほうのはっけんによりのーべるしょうをじゅしょうした。
The research team won the Nobel Prize for discovering a breakthrough treatment for cancer.

この賞は、経済学の分野における優れた業績を表彰するために毎年授与されます。
このしょうは、けいざいがくのぶんやにおけるすぐれたぎょうせきをひょうしょうするためにまいとしじゅよされます。
This award is given annually to recognize outstanding achievements in the field of economics.

そのアメリカの女優は、数々の国際的な賞を受賞したハリウッドの大スターです。
そのあめりかのじょゆうは、かずかずのこくさいてきなしょうをじゅしょうしたはりうっどのだいすたーです。
The American actress is a huge Hollywood star who has won numerous international awards.

シェフはその卓越した料理スキルにより、いくつかの国際的な賞を受賞している。
しぇふはそのたくえつしたりょうりすきるにより、いくつかのこくさいてきなしょうをじゅしょうしている。
The chef has won several international awards for his outstanding culinary skills.

この受賞歴のあるドキュメンタリーは、現在の差し迫った社会問題に光を当てている。
このじゅしょうれきのあるどきゅめんたりーは、げんざいのさしせまったしゃかいもんだいにひかりをあてている。
This award-winning documentary shines a light on pressing current social issues.

ノーベル賞経済学者ミルトン・フリードマンは自由市場原理とマネタリズムを提唱した。
のーべるしょうけいざいがくしゃみるとん・ふりーどまんはじゆうしじょうげんりとまねたりずむをていしょうした。
Milton Friedman, a Nobel laureate economist, advocated for free-market principles and monetarism.

この植物園は世界中の花や植物が集められていて、ゆっくり散策しながら観賞してきました。
このしょくぶつえんはせかいじゅうのはなやしょくぶつがあつめられていて、ゆっくりさんさくしながらかんしょうしてきました。
This botanical garden has a collection of flowers and plants from all over the world, and I took a leisurely stroll to admire them.

ノーベル賞を受賞したその科学者は、母国で開催された国際会議で最新の研究結果を発表した。
のーべるしょうをじゅしょうしたそのかがくしゃは、ぼこくでかいさいされたこくさいかいぎでさいしんのけんきゅうけっかをはっぴょうした。
The Nobel Prize-winning scientist presented his latest research results at an international conference held in his home country.

インドの経済学者でノーベル賞受賞者のアマルティア・センは、開発経済学に多大な貢献をした。
いんどのけいざいがくしゃでのーべるしょうじゅしょうしゃのあまるてぃあ・せんは、かいはつけいざいがくにただいなこうけんをした。
Amartya Sen, an Indian economist and Nobel Prize winner, contributed significantly to development economics.

有名な物理学者アルバート・アインシュタインは相対性理論を開発し、ノーベル物理学賞を受賞した。
ゆうめいなぶつりがくしゃあるばーと・あいんしゅたいんはそうたいせいりろんをかいはつし、のーべるぶつりがくしょうをじゅしょうした。
Albert Einstein, a renowned physicist, developed the theory of relativity and won the Nobel Prize in Physics.

ポップコーンは映画鑑賞の夜に人気のスナックで、溶かしたバターと一緒に提供されることがよくあります。
ぽっぷこーんはえいがかんしょうのよるににんきのすなっくで、とかしたばたーといっしょにていきょうされることがよくあります。
Popcorn is a popular snack for movie nights, and is often served with melted butter.