「試合」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

大雨の結果、試合は延期された。
おおあめのけっか、しあいはえんきされた。
As a result of the heavy rain, the game was postponed.

試合に向けて体力をつけましょう。
しあいにむけてたいりょくをつけましょう。
Let’s build up our strength for the games.

重要な試合前は緊張していた。
じゅうようなしあいまえはきんちょうしていた。
I was nervous before the important match.

野球の試合は春と夏に開催されます。
やきゅうのしあいははるとなつにかいさいされます。
Baseball games are held in the spring and summer.

私たちのチームが試合に勝ちました。
わたしたちのちーむがしあいにかちました。
Our team won the match.

野球の試合が雷雨で中止になった。
やきゅうのしあいがらいうでちゅうしになった。
The baseball game was canceled due to a thunderstorm.

私には試合に勝つチャンスがある。
わたしにはしあいにかつちゃんすがある。
I have a chance to win the game.

サッカーの試合は夕方6時に始まります。
さっかーのしあいはゆうがた6じにはじまります。
The soccer match starts at six in the evening.

試合中に主審が物議を醸す判定を下した。
しあいちゅうにしゅしんがぶつぎをかもすはんていをくだした。
The referee made a controversial call during the game.

試合中にボールが私の頭に当たりました。
しあいちゅうにぼーるがわたしのあたまにあたりました。
The ball hit me on the head during the game.

その選手はテニスの試合で連勝している。
そのせんしゅはてにすのしあいでれんしょうしている。
The athlete has a winning streak in tennis matches.

イングランド対フランスの試合は白熱した。
いんぐらんどたいふらんすのしあいははくねつした。
The match, England versus France, was intense.

サッカーの試合は2対2の同点で終わった。
さっかーのしあいは2たい2のどうてんでおわった。
The soccer game ended in a tie, 2-2.

サッカー選手は試合中に靴ひもを結んでいる。
さっかーせんしゅはしあいちゅうにくつひもをむすんでいる。
The soccer player is tying his shoelaces during the match.

チームは現在2点リードで試合を進めている。
ちーむはげんざい2てんりーどでしあいをすすめている。
The team is currently ahead in the game with a two-point lead.

チームは最後の1分で試合を同点にした。
ちーむはさいごの1ふんでしあいをどうてんにした。
The teams tied the game in the last minute.

笛が吹かれ、サッカーの試合の開始を告げた。
ふえがふかれ、さっかーのしあいのかいしをつげた。
The whistle blew, signaling the start of the soccer match.

気象条件により、試合が遅れる場合がある。
きしょうじょうけんにより、しあいがおくれるばあいがある。
The weather conditions might cause a delay in the game.

サッカーチームは試合の後半で3点目を挙げた。
さっかーちーむはしあいのこうはんで3てんめをあげた。
The soccer team scored their third goal in the second half of the game.

主審はサッカーの試合を開始する笛を鳴らした。
しゅしんはさっかーのしあいをかいしするふえをならした。
The referee blew the whistle to start the soccer match.

次の試合に向けて戦略を変更する必要がある。
つぎのしあいにむけてせんりゃくをへんこうするひつようがある。
We need to alter our strategy for the upcoming game.

試合の後、選手たちは手を取り合ってお祝いした。
しあいのあと、せんしゅたちはてをとりあっておいわいした。
After the match, the players celebrated hand in hand.

そのテニス選手は試合中に肘に軽い痛みを感じた。
そのてにすせんしゅはしあいちゅうにひじにかるいいたみをかんじた。
The tennis player felt slight pain in his elbow during the match.

スポーツの試合のハイライト動画は人気がある。
すぽーつのしあいのはいらいとどうがはにんきがある。
Highlight videos of sports matches are popular.

記者たちは試合に勝った選手たちにインタビューした。
きしゃたちはしあいにかったせんしゅたちにいんたびゅーした。
Reporters interviewed the players who won the match.

サッカーの試合でどちらのチームを応援していますか？
さっかーのしあいでどちらのちーむをおうえんしていますか？
Which side are you cheering for in the soccer match?

テニスの試合は、今週末に地元のコートで行われます。
てにすのしあいは、こんしゅうまつにじもとのこーとでおこなわれます。
The tennis match will be held at the local court this weekend.

バスケットボールの試合は最後の瞬間まで接戦だった。
ばすけっとぼーるのしあいはさいごのしゅんかんまでせっせんだった。
The basketball game was neck and neck until the last minute.

もうすぐサッカーの試合が始まるので興奮している。
もうすぐさっかーのしあいがはじまるのでこうふんしている。
I’m excited because the soccer game is about to start.

そのスポーツ選手は試合中に太ももの肉離れを起こした。
そのすぽーつせんしゅはしあいちゅうにふともものにくばなれをおこした。
The athlete pulled a muscle in his thigh during the game.

バスケットボール選手は試合中に見事なダンクを決めた。
ばすけっとぼーるせんしゅはしあいちゅうにみごとなだんくをきめた。
The basketball player made a spectacular dunk during the game.

私は日曜日の午後にスポーツの試合を見るのが好きです。
わたしはにちようびのごごにすぽーつのしあいをみるのがすきです。
I like watching sports games on Sunday afternoons.

彼らは古くて空気が抜けたボールでサッカーの試合をした。
かれらはふるくてくうきがぬけたぼーるでさっかーのしあいをした。
They played a game of soccer with an old, deflated ball.

選手たちは試合前にベンチでウォーミングアップを行った。
せんしゅたちはしあいまえにべんちでうぉーみんぐあっぷをおこなった。
The athletes warmed up on the bench before the game.

テニスコートは親善試合を楽しむ選手たちで賑わっていた。
てにすこーとはしんぜんじあいをたのしむせんしゅたちでにぎわっていた。
The tennis court was busy with players enjoying a friendly match.

チームは試合に負けたものの、彼らは非常によくプレーした。
ちーむはしあいにまけたものの、かれらはひじょうによくぷれーした。
The team lost the game, although they played exceptionally well.

試合に負けた選手は、怒りを抑えきれずに空に向かって叫んだ。
しあいにまけたせんしゅは、いかりをおさえきれずにそらにむかってさけんだ。
A player who lost the match could not contain his anger and shouted at the sky.

そのサッカー選手は試合の最後の数分で素晴らしいゴールを決めた。
そのさっかーせんしゅはしあいのさいごのすうふんですばらしいごーるをきめた。
The soccer player scored a brilliant goal in the final minutes of the game.

そのチームは負傷した選手を次の試合に代えることを検討している。
そのちーむはふしょうしたせんしゅをつぎのしあいにかえることをけんとうしている。
The team is considering replacing the injured player for the next game.

チームは次の試合のために戦略を変えるかどうかを話し合っている。
ちーむはつぎのしあいのためにせんりゃくをかえるかどうかをはなしあっている。
The team is discussing whether to change their strategy for the next game.

彼は熟練したチェスプレイヤーで、試合に負けることはめったにない。
かれはじゅくれんしたちぇすぷれいやーで、しあいにまけることはめったにない。
He is a skilled chess player and rarely loses a match.

昨日のサッカーの試合で私のチームメイトが決勝ゴールを決めました。
きのうのさっかーのしあいでわたしのちーむめいとがけっしょうごーるをきめました。
My teammate scored the winning goal in yesterday’s soccer match.

怪我にもかかわらず、そのアスリートは試合でなんとか相手を破った。
けがにもかかわらず、そのあすりーとはしあいでなんとかあいてをやぶった。
Despite the injury, the athlete managed to defeat his opponent in the match.

サッカーの試合が雨で中止になったことにサポーターはがっかりした。
さっかーのしあいがあめでちゅうしになったことにさぽーたーはがっかりした。
Supporters were disappointed that the soccer match was canceled due to rain.

サッカーの試合は途中で同点となり、スタジアムはさらに熱くなった。
さっかーのしあいはとちゅうでどうてんとなり、すたじあむはさらにあつくなった。
The score was tied midway through the soccer match, and the stadium became even more heated.

サッカーチームのキャプテンは、大事な試合の前に選手たちを鼓舞した。
さっかーちーむのきゃぷてんは、だいじなしあいのまえにせんしゅたちをこぶした。
The captain of the soccer team motivated the players before the big game.

試合開始の数時間前から、スタジアムの入り口には長い列ができていた。
しあいかいしのすうじかんまえから、すたじあむのいりぐちにはながいれつができていた。
A long queue formed at the entrance of the stadium hours before the game.

審判の判定に異議が唱えられ、テニスの試合中に激しい口論が起こった。
しんぱんのはんていにいぎがとなえられ、てにすのしあいちゅうにはげしいこうろんがおこった。
The umpire’s call was contested, leading to a heated argument during the tennis match.

少年たちのグループがサッカーの試合のために地元の公園に集まっている。
しょうねんたちのぐるーぷがさっかーのしあいのためにじもとのこうえんにあつまっている。
A group of boys are gathering at a local park for a soccer match.

監督は親善試合中、二軍の選手にある程度のプレー時間を与えることにした。
かんとくはしんぜんじあいなか、にぐんのせんしゅにあるていどのぷれーじかんをあたえることにした。
The coach decided to give some playing time to the second string players during the friendly match.

競技者たちはコートの反対側に立って、テニスの試合が始まる準備していた。
きょうぎしゃたちはこーとのはんたいがわにたって、てにすのしあいがはじまるじゅんびしていた。
The competitors stood on opposite sides of the court, ready for the tennis match to begin.

テレビでは、リポーターが試合で活躍した選手たちにインタビューしている。
てれびでは、りぽーたーがしあいでかつやくしたせんしゅたちにいんたびゅーしている。
On TV, reporters are interviewing players who played an active role in the match.

そのバスケットボール選手の素晴らしいスラムダンクが試合のハイライトでした。
そのばすけっとぼーるせんしゅのすばらしいすらむだんくがしあいのはいらいとでした。
The basketball player’s impressive slam dunk was the highlight of the game.

その2人のチャンピオンは来月、タイトルのためにボクシングの試合を行います。
そのふたりのちゃんぴおんはらいげつ、たいとるのためにぼくしんぐのしあいをおこないます。
The two champions will box for the title next month.

今日は大事な試合だったので、みんな目が輝いていて、明らかに興奮していた。
きょうはだいじなしあいだったので、みんなめがかがやいていて、あきらかにこうふんしていた。
It was a big game today, so everyone’s eyes were shining and they were obviously excited.

試合中、チームメイトが素晴らしいパスを出し、それが勝利のゴールにつながりました。
しあいちゅう、ちーむめいとがすばらしいぱすをだし、それがしょうりのごーるにつながりました。
During the game, my teammate made a brilliant pass that led to our winning goal.

その試合でのチームのパフォーマンスはひどかったが、彼らは一丸となって戦いました。
そのしあいでのちーむのぱふぉーまんすはひどかったが、かれらはいちがんとなってたたかいました。
The team’s performance in that match was terrible, but they fought as one.

リオネル・メッシの驚異的なドリブルは、サッカーの試合のたびにファンを驚かせます。
りおねる・めっしのきょういてきなどりぶるは、さっかーのしあいのたびにふぁんをおどろかせます。
Lionel Messi’s incredible dribbling wows fans at every football match.

サッカーの試合では、両チームのサポーターがそれぞれのチームを熱狂的に応援した。
さっかーのしあいでは、りょうちーむのさぽーたーがそれぞれのちーむをねっきょうてきにおうえんした。
In the football match, the supporters on both sides cheered passionately for their respective teams.

その試合では、劣勢のチームが優勝候補を破り、スポーツ史に忘れられない瞬間を生み出した。
そのしあいでは、れっせいのちーむがゆうしょうこうほをやぶり、すぽーつしにわすれられないしゅんかんをうみだした。
In that game, the underdog team defeated the favorites, creating an unforgettable moment in sports history.

サッカーのバルセロナ対レアル・マドリードの試合はスリリングな3対3の引き分けで終わった。
さっかーのばるせろなたいれある・まどりーどのしあいはすりりんぐな3たい3のひきわけでおわった。
The football match between Barcelona and Real Madrid ended in a thrilling 3-3 draw.

スポーツ選手は、集中力を高め、ストレスを軽減するために、試合中にガムを噛むことがよくあります。
すぽーつせんしゅは、しゅうちゅうりょくをたかめ、すとれすをけいげんするために、しあいちゅうにがむをかむことがよくあります。
Athletes often use gum to chew during games to improve concentration and reduce stress.