「言語」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

優しさは世界共通の言語です。
やさしさはせかいきょうつうのげんごです。
Kindness is a universal language.

私は現在、新しい言語を学んでいます。
わたしはげんざい、あたらしいげんごをまなんでいます。
I’m currently learning a new language.

彼は母国語以外の言語も流暢に話します。
かれはぼこくごいがいのげんごもりゅうちょうにはなします。
He speaks languages other than his native language fluently.

新しい言語の学習を手伝ってくれませんか？
あたらしいげんごのがくしゅうをてつだってくれませんか？
Can you assist me in learning a new language?

笑いは国境を知らない世界共通の言語です。
わらいはこっきょうをしらないせかいきょうつうのげんごです。
Laughter is a universal language that knows no boundaries.

私は新しい言語を学ぶことに興味がある。
わたしはあたらしいげんごをまなぶことにきょうみがある。
I’m interested in learning a new language.

愛は国境や言語を超えて伝わることもある。
あいはこっきょうやげんごをこえてつたわることもある。
Love can transcend borders and languages.

彼はいくつかの言語を流暢に話すことができる。
かれはいくつかのげんごをりゅうちょうにはなすことができる。
He can speak fluently in several languages.

彼女は複数の言語を流暢に話す多言語話者です。
かのじょはふくすうのげんごをりゅうちょうにはなすたげんごわしゃです。
She is multilingual, speaking several languages fluently.

現在、英語は世界最大の国際言語とみなされている。
げんざい、えいごはせかいさいだいのこくさいげんごとみなされている。
Currently, English is considered the world’s largest international language.

私は彼女の複数の言語を話す能力に魅了されている。
わたしはかのじょのふくすうのげんごをはなすのうりょくにみりょうされている。
I am fascinated by her ability to speak multiple languages.

彼女は英語に加えて、そのほかに3つの言語を話します。
かのじょはえいごにくわえて、そのほかに3つのげんごをはなします。
In addition to English, she speaks three other languages.

新しい言語を学ぶという挑戦はやりがいのあるものです。
あたらしいげんごをまなぶというちょうせんはやりがいのあるものです。
The challenge of learning a new language can be rewarding.

新しい言語を習得するには、継続的な練習が不可欠です。
あたらしいげんごをしゅうとくするには、けいぞくてきなれんしゅうがふかけつです。
To master a new language, consistent practice is essential.

新しい言語を学ぶことは、視野を広げる手段となる。
あたらしいげんごをまなぶことは、しやをひろげるしゅだんとなる。
Learning a new language can be an avenue to broaden one’s horizons.

言語を学ぶときは、基礎をしっかり学ぶことが大切です。
げんごをまなぶときは、きそをしっかりまなぶことがたいせつです。
When learning a language, it is important to learn the basics properly.

私は新しい言語を学習することに強い興味を持っている。
わたしはあたらしいげんごをがくしゅうすることにつよいきょうみをもっている。
I have a keen interest in learning new languages.

ドロップダウンメニューから好みの言語を選んでください。
どろっぷだうんめにゅーからこのみのげんごをえらんでください。
Please select your preferred language from the drop-down menu.

人間は言語を使ってお互いにコミュニケーションをとります。
にんげんはげんごをつかっておたがいにこみゅにけーしょんをとります。
Humans use language to communicate with each other.

私の学術的関心は言語学だけでなく、複数の分野に及びます。
わたしのがくじゅつてきかんしんはげんごがくだけでなく、ふくすうのぶんやにおよびます。
My academic interests extend beyond linguistics to multiple fields.

その言語学者は、地域間における方言の差異を研究している。
そのげんごがくしゃは、ちいきかんにおけるほうげんのさいをけんきゅうしている。
The linguist studies dialect differences between regions.

新しい言語を学ぶと認知能力が強化されると言われている。
あたらしいげんごをまなぶとにんちのうりょくがきょうかされるといわれている。
It is said that learning a new language strengthens your cognitive abilities.

第二言語を学ぶことは、認知的および文化的な利点がある。
だいにげんごをまなぶことは、にんちてきおよびぶんかてきなりてんがある。
Learning a second language has cognitive and cultural benefits.

非言語表現は多くの場合、言葉以上のことを伝えることができる。
ひげんごひょうげんはおおくのばあい、ことばいじょうのことをつたえることができる。
Nonverbal expression can often convey more than words.

この学者の出版した著作は、言語学の分野で広く引用されている。
このがくしゃのしゅっぱんしたちょさくは、げんごがくのぶんやでひろくいんようされている。
The scholar’s published work has been widely cited in the field of Linguistics.

文法を学ぶことは、新しい言語を習得するための基礎になる。
ぶんぽうをまなぶことは、あたらしいげんごをしゅうとくするためのきそになる。
Learning grammar is the foundation for mastering a new language.

地球上には何千もの言語が存在し、多様な文化が共存している。
ちきゅうじょうにはなんぜんものげんごがそんざいし、たようなぶんかがきょうぞんしている。
Thousands of languages exist on the planet, and diverse cultures coexist.

オンライン言語コースは、世界中の個人に学習の機会を提供します。
おんらいんげんごこーすは、せかいじゅうのこじんにがくしゅうのきかいをていきょうします。
Online language courses offer learning opportunities to individuals worldwide.

人間は言語的および非言語的のさまざまな方法で情報を伝達します。
にんげんはげんごてきおよびひげんごてきのさまざまなほうほうでじょうほうをでんたつします。
Humans communicate information in a variety of ways, both verbally and nonverbally.

言語学習を日課にすることで、日々の成長が期待できるかもしれない。
げんごがくしゅうをにっかにすることで、ひびのせいちょうがきたいできるかもしれない。
By making language learning a daily routine, you may be able to expect daily growth.

その男性はフランス出身で、英語といくつかのヨーロッパ言語を流暢に話す。
そのだんせいはふらんすしゅっしんで、えいごといくつかのよーろっぱげんごをりゅうちょうにはなす。
The man is from France and speaks English and several European languages fluently.

新しい言語を学ぶことは決して簡単ではないが、やりがいがある。
あたらしいげんごをまなぶことはけっしてかんたんではないが、やりがいがある。
Learning a new language is never easy, but it’s rewarding.

この2つの言語には、アルファベットの使用など、多くの共通点がある。
この2つのげんごには、あるふぁべっとのしようなど、おおくのきょうつうてんがある。
These two languages have many things in common, including the use of alphabets.

新しい言語を学ぶために、ネイティブ講師のレッスンを受けることにした。
あたらしいげんごをまなぶために、ねいてぃぶこうしのれっすんをうけることにした。
I decided to take lessons with a native instructor to learn a new language.

今年の私の目標は新しい言語を学ぶことであり、すでに語学コースを予約している。
ことしのわたしのもくひょうはあたらしいげんごをまなぶことであり、すでにごがくこーすをよやくしている。
My goal this year is to learn a new language and I’ve already booked a language course.

私の意見では、言語を学習するための最も効果的な方法は、言語に没頭することです。
わたしのいけんでは、げんごをがくしゅうするためのもっともこうかてきなほうほうは、げんごにぼっとうすることです。
In my opinion, the most effective way to learn a language is to immerse yourself in it.

この言語アプリは、学習者の言語レベルに応じてさまざまなレッスンを提供している。
このげんごあぷりは、がくしゅうしゃのげんごれべるにおうじてさまざまなれっすんをていきょうしている。
This language app offers different lessons depending on the language level of the learner.

彼女は優れた語学力を持っており、新しい言語であっても、すぐに話すことができます。
かのじょはすぐれたごがくりょくをもっており、あたらしいげんごであっても、すぐにはなすことができます。
She has excellent language skills and can speak even new languages quickly.

最新のアップデートにより、音声認識ソフトウェアは複数の言語を理解できるようになりました。
さいしんのあっぷでーとにより、おんせいにんしきそふとうぇあはふくすうのげんごをりかいできるようになりました。
With the latest updates, the voice recognition software now understands multiple languages.

古代中国で発明された漢字は、日本語などの東アジア言語の表記システムとして機能してきました。
こだいちゅうごくではつめいされたかんじは、にほんごなどのひがしあじあげんごのひょうきしすてむとしてきのうしてきました。
Kanji, invented in ancient China, have served as the writing system for East Asian languages such as Japanese.

ラテン語は古典言語とみなされており、その影響はロマンス語や英語を含む多くの現代語に残っている。
らてんごはこてんげんごとみなされており、そのえいきょうはろまんすごやえいごをふくむおおくのげんだいごにのこっている。
Latin is considered a classical language, and its influence remains in many modern languages, including Romance languages and English.

ラテン語や古代ギリシャ語は古典言語とみなされ、その歴史的な重要性のために今でも研究されている。
らてんごやこだいぎりしゃごはこてんげんごとみなされ、そのれきしてきなじゅうようせいのためにいまでもけんきゅうされている。
Latin and Ancient Greek are considered classical languages and are still studied for their historical significance.