「蓋」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

この容器の蓋が見つかりません。
このようきのふたがみつかりません。
I can’t find the lid for this container.

脳は頭蓋骨によって守られている。
のうはずがいこつによってまもられている。
The brain is protected by the skull.

鍋に蓋をすると水が早く沸騰します。
なべにふたをするとみずがはやくふっとうします。
The water will boil faster if you cover the pot with a lid.

スープを煮ている間は、必ず鍋に蓋をしてください。
すーぷをにているあいだは、かならずなべにふたをしてください。
Please make sure to put the lid on the pot while the soup is simmering.

ラップトップの蓋は、閉じたときに画面を保護します。
らっぷとっぷのふたは、とじたときにがめんをほごします。
The lid of the laptop protects the screen when it’s closed.

炊飯器の蓋は、ご飯が炊きあがるまで開けないでください。
すいはんきのふたは、ごはんがたきあがるまであけないでください。
The lid of the rice cooker, please do not open until the rice is cooked.

食品の鮮度を保つために、容器の蓋をしっかりと閉めてください。
しょくひんのせんどをたもつために、ようきのふたをしっかりとしめてください。
Be sure to tightly close the lid on the container to keep your food fresh.

パスタを茹でるときは、吹きこぼれを防ぐため蓋を少し開けてください。
ぱすたをゆでるときは、ふきこぼれをふせぐためふたをすこしあけてください。
When boiling the pasta, leave the lid slightly open to prevent it from boiling over.

その子供は誤ってガラス瓶を落としてしまい、瓶も蓋も割れてしまった。
そのこどもはあやまってがらすびんをおとしてしまい、びんもふたもわれてしまった。
The child accidentally dropped the glass jar, shattering both the jar and its lid.