「航空会社」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

航空会社の出発ゲートが直前に変更された。
こうくうがいしゃのしゅっぱつげーとがちょくぜんにへんこうされた。
The airline’s departure gate was changed at the last minute.

この航空会社は機内食がおいしいことで有名です。
このこうくうがいしゃはきないしょくがおいしいことでゆうめいです。
This airline is famous for its delicious in-flight meals.

航空会社は悪天候のためフライトの延期を発表した。
こうくうがいしゃはあくてんこうのためふらいとのえんきをはっぴょうした。
The airline announced the postponement of flights due to bad weather.

私はその航空会社で来週のチケットを予約した。
わたしはそのこうくうがいしゃでらいしゅうのちけっとをよやくした。
I have booked a ticket for next week with that airline.

航空会社のゲートで少し待たなければならなかった。
こうくうがいしゃのげーとですこしまたなければならなかった。
I had to wait a bit at the airline’s gate.

その航空会社の飛行機は大きくて座席がたくさんあった。
そのこうくうがいしゃのひこうきはおおきくてざせきがたくさんあった。
The airline’s plane was big and had lots of seats.

航空会社の機長が飛行の進捗状況についてアナウンスを行った。
こうくうがいしゃのきちょうがひこうのしんちょくじょうきょうについてあなうんすをおこなった。
The airline captain made an announcement about the flight’s progress.

この航空会社はさまざまな目的地へのフライトを提供している。
このこうくうがいしゃはさまざまなもくてきちへのふらいとをていきょうしている。
The airline offers flights to various destinations.

チェックイン時の航空会社スタッフの対応がとても良かったです。
ちぇっくいんじのこうくうがいしゃすたっふのたいおうがとてもよかったです。
The airline staff were really nice during check-in.

荷物を梱包する前に、航空会社の手荷物規定を確認してください。
にもつをこんぽうするまえに、こうくうがいしゃのてにもつきていをかくにんしてください。
Check your airline’s baggage policies before packing your luggage.

私たちが着陸したとき、航空会社の手荷物受取所は混雑していた。
わたしたちがちゃくりくしたとき、こうくうがいしゃのてにもつうけとりじょはこんざつしていた。
The airline’s baggage claim area was crowded when we landed.

航空会社の担当者が迅速に私の座席を見つけるのを手伝ってくれた。
こうくうがいしゃのたんとうしゃがじんそくにわたしのざせきをみつけるのをてつだってくれた。
An airline representative quickly helped me find my seat.

航空会社の出発ゲートが搭乗開始直前に突然変更され、少々混乱が生じた。
こうくうがいしゃのしゅっぱつげーとがとうじょうかいしちょくぜんにとつぜんへんこうされ、しょうしょうこんらんがしょうじた。
The airline’s departure gate suddenly changed just before boarding began, causing some confusion.

飛行中にスーツケースが破損したため、私たちは航空会社に訴訟を起こした。
ひこうちゅうにすーつけーすがはそんしたため、わたしたちはこうくうがいしゃにそしょうをおこした。
The suitcase was damaged during the flight, and we filed a case with the airline.