「腕」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼は彼女の肩に腕を回した。
かれはかのじょのかたにうでをまわした。
He put his arm around her shoulders.

彼らは腕を組んで一緒に歩いた。
かれらはうでをくんでいっしょにあるいた。
They locked arms and walked together.

私は食料品を腕に抱えて運んだ。
わたしはしょくりょうひんをうでにかかえてはこんだ。
I carried the groceries in my arms.

その医者は腕が良くて信頼できる。
そのいしゃはうでがよくてしんらいできる。
That doctor is skilled and trustworthy.

変な体勢で寝ると腕がしびれます。
へんなたいせいでねるとうでがしびれます。
When I sleep in odd positions, my arms feel numb.

あなたの料理の腕前には感心します。
あなたのりょうりのうでまえにはかんしんします。
I’m impressed by your cooking skills.

私は負傷した腕に包帯を巻きました。
わたしはふしょうしたうでにほうたいをまきました。
I wrapped a bandage around my injured arm.

腕を蚊に刺されて痒くて腫れている。
うでをかにさされてかゆくてはれている。
The mosquito bite on my arm is itchy and swollen.

保育士は赤ちゃんを優しく腕に抱いた。
ほいくしはあかちゃんをやさしくうでにだいた。
The childcare worker gently held the baby in her arms.

医者は私の腕に骨折がないか調べました。
いしゃはわたしのうでにこっせつがないかしらべました。
The doctor checked my arm for a fracture.

猿は腕を使って枝から枝へと飛び回った。
さるはうでをつかってえだからえだへととびまわった。
The monkey swung from branch to branch using its arms.

猫は伸びをして、足と腕を伸ばした。
ねこはのびをして、あしとうでをのばした。
The cat stretched and extended its paw and arm.

私は泣いている友人を両腕で抱きしめた。
わたしはないているゆうじんをりょううででだきしめた。
I hugged my crying friend with both arms.

彼女は腕を組んでイライラした表情をした。
かのじょはうでをくんでいらいらしたひょうじょうをした。
She crossed her arms and looked annoyed.

彼は落ちていた本を拾おうと腕を伸ばした。
かれはおちていたほんをひろおうとうでをのばした。
He reached out his arm to pick up a book that had fallen out.

そのシャツの袖は腕の部分が破れている。
そのしゃつのそではうでのぶぶんがやぶれている。
The shirt sleeve is torn at the arm.

私の腕時計が動かなくなってしまった。
わたしのうでどけいがうごかなくなってしまった。
My wristwatch stopped working.

腕が熱くなってきたので袖をまくる必要がある。
うでがあつくなってきたのでそでをまくるひつようがある。
It’s getting hot, so I need to roll up my sleeves.

一日中重いものを運んでいたので、腕が痛いです。
いちにちじゅうおもいものをはこんでいたので、うでがいたいです。
My arms hurt from carrying heavy things all day.

彼は腕力が強く、重い物も楽々持ち上げられる。
かれはわんりょくがつよく、おもいものもらくらくもちあげられる。
He has strong arms and can lift heavy objects with ease.

これだけの食料品を片腕で運ぶことはできません。
これだけのしょくりょうひんをかたうでではこぶことはできません。
I can’t carry all these groceries in one arm.

私はスポーツ中に腕の骨を骨折してしまった。
わたしはすぽーつちゅうにうでのほねをこっせつしてしまった。
I broke a bone in my arm while playing sports.

そのモデルは腕にきれいなブレスレットを着けていた。
そのもでるはうでにきれいなぶれすれっとをつけていた。
The model wore a beautiful bracelet on her arm.

私は祖父からもらった腕時計で現在の時刻を確認した。
わたしはそふからもらったうでどけいでげんざいのじこくをかくにんした。
I checked the current time on the wristwatch my grandfather gave me.

私は料理の腕を上げるために料理教室に通っている。
わたしはりょうりのうでをあげるためにりょうりきょうしつにかよっている。
I take cooking classes to improve my cooking skills.

腕立て伏せをすることで、腕の筋肉を鍛えることができる。
うでたてふせをすることで、うでのきんにくをきたえることができる。
You can train your arm muscles by doing push-ups.

彼は腕を骨折し、6週間ギプスを着用しなければならなかった。
かれはうでをこっせつし、6しゅうかんぎぷすをちゃくようしなければならなかった。
The little boy broke his arm and had to wear a cast for six weeks.

私の腕には子供の頃に自転車から落ちたときの傷が残っている。
わたしのうでにはこどものころにじてんしゃからおちたときのきずがのこっている。
I have a scar on my arm from when I fell off my bike as a kid.

その意欲的なシェフは、料理の腕を披露するために料理コンテストに参加することにした。
そのいよくてきなしぇふは、りょうりのうでをひろうするためにりょうりこんてすとにさんかすることにした。
The aspiring chef decided to participate in the cooking competition to showcase their culinary skills.

日本のアニメには長い歴史があり、鉄腕アトムのような古典作品が現代アニメへの道を切り開いてきた。
にほんのあにめにはながいれきしがあり、てつわんあとむのようなこてんさくひんがげんだいあにめへのみちをきりひらいてきた。
Japanese anime has a long history, with classics like Astro Boy paving the way for modern anime.