「脳」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼は頭脳明晰だ。
かれはずのうめいせきだ。
He has a good mind.

脳は神経系の中枢です。
のうはしんけいけいのちゅうすうです。
The brain is the center of the nervous system.

記憶は脳に保存されます。
きおくはのうにほぞんされます。
Memories are stored in the brain.

脳は常に情報を処理している。
のうはつねにじょうほうをしょりしている。
The brain is constantly processing information.

運動は体と脳の両方に有益です。
うんどうはからだとのうのりょうほうにゆうえきです。
Exercise is beneficial for both the body and the brain.

私は脳をフル稼働させている。
わたしはのうをふるかどうさせている。
I am running my brain at full capacity.

脳は頭蓋骨によって守られている。
のうはずがいこつによってまもられている。
The brain is protected by the skull.

脳の発達は幼児期に特に重要です。
のうのはったつはようじきにとくにじゅうようです。
Brain development is particularly important in childhood.

脳は記憶を保管し、取り出します。
のうはきおくをほかんし、とりだします。
The brain stores and retrieves memories.

刑事と犯人の頭脳戦は熾烈を極めた。
けいじとはんにんのずのうせんはしれつをきわめた。
The battle of wits between the detective and the criminal was intense.

このパズルで脳トレをしようと思う。
このぱずるでのうとれをしようとおもう。
I’m going to give my brain a workout with this puzzle.

創造的な思考は脳を活性化させます。
そうぞうてきなしこうはのうをかっせいかさせます。
Creative thinking activates the brain.

瞑想は脳を落ち着かせるのに役立つ。
めいそうはのうをおちつかせるのにやくだつ。
Meditation can help calm the brain.

脳はさまざまな情報を素早く処理します。
のうはさまざまなじょうほうをすばやくしょりします。
The brain processes a variety of information quickly.

新しいことを学習すると脳が刺激されます。
あたらしいことをがくしゅうするとのうがしげきされます。
Learning new things stimulates the brain.

脳はとてつもない可能性を秘めた器官です。
のうはとてつもないかのうせいをひめたきかんです。
The brain is an organ with tremendous potential.

脳は科学者にとって依然として魅力的な謎です。
のうはかがくしゃにとっていぜんとしてみりょくてきななぞです。
The brain is still a fascinating mystery to scientists.

脳は私たちの思考と行動をコントロールします。
のうはわたしたちのしこうとこうどうをこんとろーるします。
The brain controls our thoughts and actions.

パズルを解くことで脳を鍛えることができる。
ぱずるをとくことでのうをきたえることができる。
You can exercise your brain by solving puzzles.

脳が正常に機能するには、酸素と栄養が必要です。
のうがせいじょうにきのうするには、さんそとえいようがひつようです。
The brain needs oxygen and nutrients to function properly.

ストレスは脳に悪影響を与える可能性がある。
すとれすはのうにあくえいきょうをあたえるかのうせいがある。
Stress can affect the brain negatively.

その生徒は頭脳明晰で、全ての科目で優秀でした。
そのせいとはずのうめいせきで、すべてのかもくでゆうしゅうでした。
The student had a bright mind and excelled in all subjects.

親切は、自分の脳や健康にも良いといわれている。
しんせつは、じぶんののうやけんこうにもよいといわれている。
Kindness is said to be good for your brain and health.

脳は私たちの思考や感情をつかさどる体の一部です。
のうはわたしたちのしこうやかんじょうをつかさどるからだのいちぶです。
The brain is the part of the body that is responsible for our thoughts and emotions.

この条約は首脳会談で両国によって公式に署名された。
このじょうやくはしゅのうかいだんでりょうこくによってこうしきにしょめいされた。
The treaty was officially signed by both countries at the summit.

人間の脳の複雑さは世界中の科学者を魅了している。
にんげんののうのふくざつさはせかいじゅうのかがくしゃをみりょうしている。
The complexity of the human brain fascinates scientists worldwide.

脳が疲れているのか、無性に甘いものが食べたいのです。
のうがつかれているのか、むしょうにあまいものがたべたいのです。
Maybe it’s because my brain is wired, but I really want something sweet.

人間の平均的な脳の重さは1200～1500グラムです。
にんげんのへいきんてきなのうのおもさは1200～1500ぐらむです。
The average human brain weighs 1200-1500 grams.

脳は身体の司令塔であり、身体のそのほかの部分に信号を送ります。
のうはしんたいのしれいとうであり、しんたいのそのほかのぶぶんにしんごうをおくります。
The brain serves as a command center, sending signals to other parts of the body.

人間の脳は信じられないほど複雑で、真相はまだよくわかっていない。
にんげんののうはしんじられないほどふくざつで、しんそうはまだよくわかっていない。
The human brain is incredibly complex and the truth is not well understood.