「肉」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

良い姿勢には筋肉が大切です。
よいしせいにはきんにくがたいせつです。
Muscles are important for good posture.

多肉植物は流行の室内植物です。
たにくしょくぶつはりゅうこうのしつないしょくぶつです。
Succulents are trendy indoor plants.

精肉売り場はお店の奥にある。
せいにくうりばはおみせのおくにある。
The meat department is at the back of the store.

鶏肉をきつね色になるまで焼きます。
とりにくをきつねいろになるまでやきます。
I’ll cook the chicken until it’s golden brown.

運動中に肉離れをしてしまった。
うんどうちゅうににくばなれをしてしまった。
I pulled a muscle while exercising.

笑うとお腹の筋肉が張るのがわかります。
わらうとおなかのきんにくがはるのがわかります。
I can feel my stomach muscles when I laugh.

私は鶏の胸肉よりもも肉のほうが好きです。
わたしはとりのむねにくよりももにくのほうがすきです。
I prefer chicken thighs to chicken breasts.

運動した後は筋肉痛になることがある。
うんどうしたあとはきんにくつうになることがある。
Muscles may be sore after exercise.

お肉に塩、コショウで味付けしていきます。
おにくにしお、こしょうであじつけしていきます。
I’ll season the meat with salt and pepper.

筋肉を鍛えるためにジムに通い始めた。
きんにくをきたえるためにじむにかよいはじめた。
I started going to the gym to strengthen my muscles.

筋肉をマッサージすると緊張がほぐれます。
きんにくをまっさーじするときんちょうがほぐれます。
Massaging the muscles relieves tension.

シチューのお肉が柔らかくておいしいです。
しちゅーのおにくがやわらかくておいしいです。
The stew meat is tender and delicious.

冷凍庫は冷凍のお肉や果物でいっぱいです。
れいとうこはれいとうのおにくやくだものでいっぱいです。
The freezer is full of frozen meat and fruit.

夕食には豚肉よりも牛肉を食べたい気分です。
ゆうしょくにはぶたにくよりもぎゅうにくをたべたいきぶんです。
I feel like eating beef rather than pork for dinner.

お肉を特製のタレに一晩漬け込んでおきます。
おにくをとくせいのたれにひとばんつけこんでおきます。
I marinate the meat in a special sauce overnight.

牛肉はタンパク質と鉄分の優れた供給源です。
ぎゅうにくはたんぱくしつとてつぶんのすぐれたきょうきゅうげんです。
Beef is a great source of protein and iron.

筋肉は使わなければ徐々に衰えてしまいます。
きんにくはつかわなければじょじょにおとろえてしまいます。
If you don’t use your muscles, they will gradually weaken.

私には骨付き肉のほうがジューシーで好きです。
わたしにはほねつきにくのほうがじゅーしーですきです。
I prefer bone-in meat because it’s juicier.

お肉がピンク色なのでもう少し焼いてください。
おにくがぴんくいろなのでもうすこしやいてください。
The meat is pink, so please cook it a little longer.

彼女は生肉を切った後、ナイフを洗っている。
かのじょはなまにくをきったあと、ないふをあらっている。
She’s washing the knife after cutting raw meat.

牛肉、鶏肉、豚肉の中でどれが一番好きですか？
ぎゅうにく、とりにく、ぶたにくのなかでどれがいちばんすきですか？
Which meat do you like best: beef, chicken, or pork?

ストレッチは筋肉を柔軟に保つのに役立ちます。
すとれっちはきんにくをじゅうなんにたもつのにやくだちます。
Stretching helps my muscles stay flexible.

生肉を切ったナイフで野菜を切らないでください。
なまにくをきったないふでやさいをきらないでください。
Do not cut vegetables with a knife that has been used to cut raw meat.

日本では、一般に牛肉の方が豚肉よりも高価です。
にほんでは、いっぱんにぎゅうにくのほうがぶたにくよりもこうかです。
In Japan, beef is generally more expensive than pork.

ガムを噛むと、顎の筋肉を鍛えることができる。
がむをかむと、あごのきんにくをきたえることができる。
Chewing gum helps exercise the jaw muscles.

彼はベジタリアンなので、決して肉は食べません。
かれはべじたりあんなので、けっしてにくはたべません。
He’s a vegetarian, so he never eats meat.

脱水状態になると筋肉がけいれんすることがある。
だっすいじょうたいになるときんにくがけいれんすることがある。
Muscles can cramp if I’m dehydrated.

ダンスはさまざまな筋肉を鍛える楽しい方法です。
だんすはさまざまなきんにくをきたえるたのしいほうほうです。
Dancing is a fun way to exercise different muscles.

ひき肉はいろいろ使えて便利なので買っておこう。
ひきにくはいろいろつかえてべんりなのでかっておこう。
Ground meat is useful for many purposes, so let’s buy it.

私は肉よりも魚のほうがヘルシーなので好きです。
わたしはにくよりもさかなのほうがへるしーなのですきです。
I like fish because it is healthier than meat.

夕食用の肉を冷凍庫から出して自然解凍している。
ゆうしょくようのにくをれいとうこからだしてしぜんかいとうしている。
I take the meat for dinner out of the freezer and let it thaw naturally.

鶏もも肉は、胸肉よりもジューシーでおいしいです。
とりももにくは、むねにくよりもじゅーしーでおいしいです。
Chicken thighs are juicier and tastier than breasts.

重いものを持ち上げると、筋肉に負担がかかります。
おもいものをもちあげると、きんにくにふたんがかかります。
Lifting heavy objects can strain your muscles.

お肉を柔らかくするために、お酒に漬けておきます。
おにくをやわらかくするために、おさけにつけておきます。
Marinate the meat in alcohol to soften it.

昨日鶏肉を食べたので、今日は豚バラ肉で料理します。
きのうとりにくをたべたので、きょうはぶたばらにくでりょうりします。
I ate chicken yesterday, so today I’m going to cook with pork belly.

外国語を話すときは、さまざまな舌の筋肉を使います。
がいこくごをはなすときは、さまざまなしたのきんにくをつかいます。
Speaking a foreign language uses different tongue muscles.

そのスポーツ選手は試合中に太ももの肉離れを起こした。
そのすぽーつせんしゅはしあいちゅうにふともものにくばなれをおこした。
The athlete pulled a muscle in his thigh during the game.

鶏肉を特製調味料に一晩漬け込んで味を染み込ませます。
とりにくをとくせいちょうみりょうにひとばんつけこんであじをしみこませます。
The chicken is marinated overnight in special seasonings to infuse the flavors.

草食動物は肉食動物から身を守るために群れを作ります。
そうしょくどうぶつはにくしょくどうぶつからみをまもるためにむれをつくります。
Herbivores form groups to protect themselves from carnivores.

私は肉とトマトがたっぷり入ったサンドイッチが好きです。
わたしはにくととまとがたっぷりはいったさんどいっちがすきです。
I like sandwiches with lots of meat and tomatoes.

赤ワインは肉料理に、白ワインは魚介料理とよく合います。
あかわいんはにくりょうりに、しろわいんはぎょかいりょうりとよくあいます。
Red wine pairs well with meat dishes, while white wine complements seafood dishes.

観葉植物を集めているが、一番好きなのは多肉植物です。
かんようしょくぶつをあつめているが、いちばんすきなのはたにくしょくぶつです。
I collect houseplants, but my favorites are succulents.

健康のために、加工肉の摂取量を減らそうと思っている。
けんこうのために、かこうにくのせっしゅりょうをへらそうとおもっている。
I’m trying to reduce my intake of processed meat for the sake of my health.

私はベジタリアンなので、肉の代わりに豆腐をよく使います。
わたしはべじたりあんなので、にくのかわりにとうふをよくつかいます。
I’m a vegetarian, so I often use tofu instead of meat.

腕立て伏せをすることで、腕の筋肉を鍛えることができる。
うでたてふせをすることで、うでのきんにくをきたえることができる。
You can train your arm muscles by doing push-ups.

加工肉を食べすぎると、がんや心臓病のリスクが高まります。
かこうにくをたべすぎると、がんやしんぞうびょうのりすくがたかまります。
Eating too much processed meat increases your risk of cancer and heart disease.

日曜日の夕食に、鶏肉とたっぷり野菜のシチューを作りました。
にちようびのゆうしょくに、とりにくとたっぷりやさいのしちゅーをつくりました。
I cooked a chicken and hearty vegetable stew for Sunday dinner.

トレーニングをするたびに、筋肉がついていくのがわかります。
とれーにんぐをするたびに、きんにくがついていくのがわかります。
I can see that my muscles are increasing every time I train.

ジムのトレーナーは、私に胸の筋肉を鍛えるように言いました。
じむのとれーなーは、わたしにむねのきんにくをきたえるようにいいました。
The gym trainer told me to work on my chest muscles.

豚肉のしょうが焼きは、家族全員が大好きな定番メニューです。
ぶたにくのしょうがやきは、かぞくぜんいんがだいすきなていばんめにゅーです。
Ginger-grilled pork is a classic dish that the whole family will love.

中華料理には、豚肉を使ったおいしい料理がたくさんある。
ちゅうかりょうりには、ぶたにくをつかったおいしいりょうりがたくさんある。
Chinese cuisine includes many delicious dishes made with pork.

ヨガのエクササイズは、体幹の筋肉を強化するのに役立ちます。
よがのえくささいずは、からだみきのきんにくをきょうかするのにやくだちます。
Yoga exercises can help strengthen your core muscles.

私は肉の摂取を減らして、もっと豆類を食べるようにしている。
わたしはにくのせっしゅをへらして、もっとまめるいをたべるようにしている。
I am trying to eat less meat and eat more legumes.

私は牛肉があまり好きではないので、代わりに鶏肉を注文しました。
わたしはぎゅうにくがあまりすきではないので、かわりにとりにくをちゅうもんしました。
I’m not a fan of beef, so I ordered the chicken instead.

トレーナーは筋肉痛を防ぐための具体的なストレッチを勧めた。
とれーなーはきんにくつうをふせぐためのぐたいてきなすとれっちをすすめた。
The trainer recommended specific stretches to prevent muscle soreness.

食中毒のリスクがあるため、生肉を食べるのは安全ではありません。
しょくちゅうどくのりすくがあるため、なまにくをたべるのはあんぜんではありません。
It’s not safe to consume raw meat due to the risk of foodborne illnesses.

走ることで脚の筋肉を使うので、とても良いトレーニングになります。
はしることであしのきんにくをつかうので、とてもよいとれーにんぐになります。
I use my leg muscles to run, which provides a great workout.

そのアスリートの体はとても筋肉質で、無駄な脂肪が一切ありません。
そのあすりーとのからだはとてもきんにくしつで、むだなしぼうがいっさいありません。
The athlete’s body is very muscular and has no unnecessary fat.

赤ワインが肉料理と合う理由は、その渋みにあると専門家は言いました。
あかわいんがにくりょうりとあうりゆうは、そのしぶみにあるとせんもんかはいいました。
The expert said that the reason why red wine goes well with meat dishes is because of its astringency.

照り焼きソースは甘みと旨みがあり、鶏肉や牛肉の料理にぴったりです。
てりやきそーすはあまみとうまみがあり、とりにくやぎゅうにくのりょうりにぴったりです。
Teriyaki sauce, both sweet and savory, complements chicken and beef dishes perfectly.

このお肉屋ではモツや豚足など、さまざまな部位の肉を販売している。
このおにくやではもつやとんそくなど、さまざまなぶいのにくをはんばいしている。
This butcher shop sells various cuts of meat, including offal and pig’s feet.

鶏肉はお酒にしっかりと漬けてあったので、柔らかくてしっとりしていた。
とりにくはおさけにしっかりとつけてあったので、やわらかくてしっとりしていた。
The chicken had been thoroughly marinated in alcohol, so it was soft and moist.

定期的な運動は筋肉を強化し、全体的な健康を向上させるのに役立ちます。
ていきてきなうんどうはきんにくをきょうかし、ぜんたいてきなけんこうをこうじょうさせるのにやくだちます。
Regular exercise can help strengthen your muscles and improve overall health.

豚肉に火が通ったら、ニンジン、玉ねぎなどの野菜を加えて強火で炒めます。
ぶたにくにひがとおったら、にんじん、たまねぎなどのやさいをくわえてつよびでいためます。
Once the pork is cooked, add vegetables such as carrots and onions and stir-fry over high heat.

最高級の和牛は、肉が柔らかく、霜降りと呼ばれる網目状の脂肪が特徴です。
さいこうきゅうのわぎゅうは、にくがやわらかく、しもふりとよばれるあみめじょうのしぼうがとくちょうです。
The highest quality Wagyu beef is characterized by tender meat and a net-like fat deposit called marbling.

焼く前に肉の表面にコショウをたっぷりと振ると、さらに美味しくなります。
やくまえににくのひょうめんにこしょうをたっぷりとふると、さらにおいしくなります。
Sprinkle plenty of pepper on the surface of the meat before grilling to make it more delicious.

良質なたんぱく質を含む食品には、肉、魚、卵、大豆、乳製品などがある。
りょうしつなたんぱくしつをふくむしょくひんには、にく、さかな、たまご、だいず、にゅうせいひんなどがある。
Foods containing high-quality protein include meat, fish, eggs, soybeans, and dairy products.

運動前にちゃんとウォームアップして、運動中に筋肉を痛めないようにしてね。
うんどうまえにちゃんとうぉーむあっぷして、うんどうちゅうにきんにくをいためないようにしてね。
Try not to strain your muscles during exercise by warming up properly beforehand.

ビーフシチューは食べ応えのある肉料理で、しばしばフランスパンが添えられます。
びーふしちゅーはたべごたえのあるにくりょうりで、しばしばふらんすぱんがそえられます。
Beef stew is a hearty meat dish that is often served with French bread.

鶏肉、ニンジン、セロリ、ハーブがたっぷり入ったスープは、身も心も温まります。
とりにく、にんじん、せろり、はーぶがたっぷりはいったすーぷは、みもこころもあたたまります。
The soup is generously filled with chicken, carrots, celery, and herbs, warming both body and soul.

牛肉、豚肉、鶏肉などの肉には、良質な動物性たんぱく質が豊富に含まれています。
ぎゅうにく、ぶたにく、とりにくなどのにくには、りょうしつなどうぶつせいたんぱくしつがほうふにふくまれています。
Meats such as beef, pork, and chicken are rich in high-quality animal protein.

バナナは、心臓と筋肉の機能を維持するために重要なカリウムの優れた供給源です。
ばななは、しんぞうときんにくのきのうをいじするためにじゅうようなかりうむのすぐれたきょうきゅうげんです。
Bananas are a good source of potassium, which is important for maintaining heart and muscle function.

その好奇心旺盛な科学者は、肉眼では隠されたミクロの世界を調べたいと思っていた。
そのこうきしんおうせいなかがくしゃは、にくがんではかくされたみくろのせかいをしらべたいとおもっていた。
The curious scientist wanted to examine the microscopic world hidden from the naked eye.

トレーニングの後、私はいつもタンパク質の錠剤を摂取して筋肉の回復を助けています。
とれーにんぐのあと、わたしはいつもたんぱくしつのじょうざいをせっしゅしてきんにくのかいふくをたすけています。
After my workout, I always take a protein tablet to help with muscle recovery.

健康志向の人は、脂肪分の少ないタンパク質源として鶏もも肉を選ぶことがよくある。
けんこうしこうのひとは、しぼうぶんのすくないたんぱくしつげんとしてとりももにくをえらぶことがよくある。
Health conscious people often choose chicken thighs as a lean protein source.

エベレスト登頂は、登山家にとって肉体的および精神的な限界に挑戦する究極の挑戦です。
えべれすととうちょうは、とざんかにとってにくたいてきおよびせいしんてきなげんかいにちょうせんするきゅうきょくのちょうせんです。
Climbing Mount Everest is the ultimate challenge for mountaineers, pushing themselves to their physical and mental limits.

牛肉、ニンジン、ジャガイモを使ったビーフシチューは、寒い冬の夜にぴったりの心安らぐ食べ物です。
ぎゅうにく、にんじん、じゃがいもをつかったびーふしちゅーは、さむいふゆのよるにぴったりのこころやすらぐたべものです。
Beef stew, made with beef, carrots, and potatoes, is the perfect comfort food on a cold winter night.

牛肉にはたんぱく質が豊富なだけでなく、鉄分やビタミンB群など、美容効果が期待できる栄養素も含まれています。
ぎゅうにくにはたんぱくしつがほうふなだけでなく、てつぶんやびたみんBぐんなど、びようこうかがきたいできるえいようそもふくまれています。
Beef is not only rich in protein, but also contains nutrients such as iron and B vitamins that can have beauty effects.

柔らかい鶏肉を、香り豊かなスパイス、トマト、ヨーグルトのソースで煮込んだチキンカレーは、人気のインド料理です。
やわらかいとりにくを、かおりゆたかなすぱいす、とまと、よーぐるとのそーすでにこんだちきんかれーは、にんきのいんどりょうりです。
Chicken curry is a popular Indian dish, with tender chicken cooked in an aromatic sauce of spices, tomatoes, and yogurt.