「箸」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

割り箸をください。
わりばしをください。
Please give me disposable chopsticks.

余ったお箸はありますか？
あまったおはしはありますか？
Do you have any extra chopsticks?

お箸を渡してもらえますか？
おはしをわたしてもらえますか？
Can you pass me the chopsticks, please?

お箸を床に落としてしまった。
おはしをゆかにおとしてしまった。
I dropped my chopsticks on the floor.

お昼ご飯の箸を忘れてしまった。
おひるごはんのはしをわすれてしまった。
I forgot my chopsticks for my lunch.

木の箸は多くのアジア文化の伝統です。
きのはしはおおくのあじあぶんかのでんとうです。
Wooden chopsticks are traditional in many Asian cultures.

正しいお箸の持ち方を知っていますか？
ただしいおはしのもちかたをしっていますか？
Do you know the proper way to hold chopsticks?

お箸の代わりにフォークをもらえますか？
おはしのかわりにふぉーくをもらえますか？
Can I get a fork instead of chopsticks?

私は左利きですが、お箸は右手で使います。
わたしはひだりききですが、おはしはみぎてでつかいます。
I’m left-handed, but I use chopsticks with my right hand.

お箸を使うには、ある程度の練習が必要です。
おはしをつかうには、あるていどのれんしゅうがひつようです。
Using chopsticks takes some practice.

レストランでは割り箸をご用意しております。
れすとらんではわりばしをごよういしております。
The restaurant provides disposable chopsticks.

私はお箸の正しい使い方を学ぼうとしている。
わたしはおはしのただしいつかいかたをまなぼうとしている。
I’m trying to learn how to use chopsticks properly.

意外と知らないお箸の使い方がたくさんある。
いがいとしらないおはしのつかいかたがたくさんある。
There are surprisingly many ways to use chopsticks that you may not know.

お箸で人を指すのは大変失礼なことなのでやめましょう。
おはしでひとをさすのはたいへんしつれいなことなのでやめましょう。
Avoid pointing at people with your chopsticks, as this is extremely rude.

手を汚したくないので、私はポテトチップスをお箸で食べます。
てをよごしたくないので、わたしはぽてとちっぷすをおはしでたべます。
I eat potato chips with chopsticks because I don’t want to get my hands dirty.

経験豊富な人なら、小さな食べ物でも箸でつかむことができる。
けいけんほうふなひとなら、ちいさなたべものでもはしでつかむことができる。
An experienced person can grasp even small pieces of food with chopsticks.

文化によっては、箸で食べ物を指すことは失礼だと考えられている。
ぶんかによっては、はしでたべものをさすことはしつれいだとかんがえられている。
In some cultures, pointing at food with chopsticks is considered rude.