「知り合い」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼女は職場での単なる知り合いです。
かのじょはしょくばでのたんなるしりあいです。
She’s just a casual acquaintance from work.

彼はただの知り合いではない。
かれはただのしりあいではない。
He’s more than just a passing acquaintance.

彼はどちらかというと仕事上の知り合いだ。
かれはどちらかというとしごとじょうのしりあいだ。
He’s more of a business acquaintance.

新しい知り合いができるのは嬉しいことです。
あたらしいしりあいができるのはうれしいことです。
It’s nice to make new acquaintances.

違う分野の知り合いがいるのはいいことです。
ちがうぶんやのしりあいがいるのはいいことです。
It is nice to have acquaintances in different fields.

私たちは友達ではなく、ただの知り合いです。
わたしたちはともだちではなく、ただのしりあいです。
We are not friends, just acquaintances.

私の親友と私は幼稚園の頃からの知り合いです。
わたしのしんゆうとわたしはようちえんのころからのしりあいです。
My best friend and I have known each other since kindergarten.

私たちは共通の知り合いを通じて知り合いました。
わたしたちはきょうつうのしりあいをつうじてしりあいました。
We met through a mutual acquaintance.

私には知り合いがたくさんいるが、親友はわずかです。
わたしにはしりあいがたくさんいるが、しんゆうはわずかです。
I have many acquaintances, but only a few close friends.

私の知り合いの女性は健康のために毎朝ジョギングをしている。
わたしのしりあいのじょせいはけんこうのためにまいあさじょぎんぐをしている。
A woman I know jogs every morning for her health.

今日は異文化交流イベントに参加して、新しい知り合いができた。
きょうはいぶんかこうりゅういべんとにさんかして、あたらしいしりあいができた。
Today, I participated in a cross-cultural exchange event and made new acquaintances.