「目標」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼らには共通の目標がある。
かれらにはきょうつうのもくひょうがある。
They have a common goal.

チームは目標に向かって団結している。
ちーむはもくひょうにむかってだんけつしている。
The team is united in their goal.

主要目標は売上を増やすことだ。
しゅようもくひょうはうりあげをふやすことだ。
The primary goal is to increase sales.

私の目標は英語を流暢に話すことです。
わたしのもくひょうはえいごをりゅうちょうにはなすことです。
My goal is to become fluent in English.

高い目標を持ち、決して夢を諦めないでください。
たかいもくひょうをもち、けっしてゆめをあきらめないでください。
Aim high and never give up on your dreams.

私たちは目標を効率的に達成することを目指している。
わたしたちはもくひょうをこうりつてきにたっせいすることをめざしている。
We aim to accomplish our goals efficiently.

成功するには、明確で達成可能な目標が必要です。
せいこうするには、めいかくでたっせいかのうなもくひょうがひつようです。
To succeed, you need a clear and achievable aim.

先延ばしにしていては目標を達成することはできません。
さきのばしにしていてはもくひょうをたっせいすることはできません。
You won’t achieve your goals by procrastinating.

私たちの目標は金曜日までにプロジェクトを終えることだ。
わたしたちのもくひょうはきんようびまでにぷろじぇくとをおえることだ。
Our objective is to finish the project by Friday.

彼女の人生の目標は、起業家として成功することです。
かのじょのじんせいのもくひょうは、きぎょうかとしてせいこうすることです。
Her aim in life is to become a successful entrepreneur.

私には今年達成したい主な目標が4つある。
わたしにはことしたっせいしたいおもなもくひょうが4つある。
I have four main goals that I want to achieve this year.

私は一年間で100冊の本を読むという年間目標を立てている。
わたしはいちねんかんで100さつのほんをよむというねんかんもくひょうをたてている。
I have set a yearly goal of reading 100 books in a year.

彼女は来年マラソンを走ることを目標にしている。
かのじょはらいねんまらそんをはしることをもくひょうにしている。
She set herself the goal of running a marathon next year.

今年達成したい目標のリストを頭の中で作りました。
ことしたっせいしたいもくひょうのりすとをあたまのなかでつくりました。
I made a mental list of goals I want to achieve this year.

私たちは共通の目標を達成するためにパートナーと緊密に連携している。
わたしたちはきょうつうのもくひょうをたっせいするためにぱーとなーときんみつにれんけいしている。
We work closely with our partners to achieve common goals.

来年の目標を書き留めてください。
らいねんのもくひょうをかきとめてください。
Take a moment to note down your goals for the upcoming year.

同社は今年度の利益を10％増やすことを目標としている。
どうしゃはこんねんどのりえきを10％ふやすことをもくひょうとしている。
The company aims to increase profits by 10% this fiscal year.

チームの目標は今シーズンのプレーオフ出場権を獲得することです。
ちーむのもくひょうはこんしーずんのぷれーおふしゅつじょうけんをかくとくすることです。
The team’s aim is to secure a spot in the playoffs this season.

モチベーションは、個人の目標を達成するための原動力となる。
もちべーしょんは、こじんのもくひょうをたっせいするためのげんどうりょくとなる。
Motivation serves as a driving factor in achieving personal goals.

そのジャーナリストの目標は、スキャンダルの背後にある真実を捉えることだった。
そのじゃーなりすとのもくひょうは、すきゃんだるのはいごにあるしんじつをとらえることだった。
The journalist’s goal was to capture the truth behind the scandal.

彼は英語にどっぷり浸かって流暢に話せるようになるのが目標です。
かれはえいごにどっぷりつかってりゅうちょうにはなせるようになるのがもくひょうです。
He aims to fully immerse himself in English and become fluent in it.

目標を達成するには、明確なビジョンを持つことが不可欠です。
もくひょうをたっせいするには、めいかくなびじょんをもつことがふかけつです。
It’s essential to have a clear vision of your goals to achieve them.

リーダーシップとは、チームを鼓舞し、共通の目標に向かって導くことです。
りーだーしっぷとは、ちーむをこぶし、きょうつうのもくひょうにむかってみちびくことです。
Leadership is about inspiring and guiding a team toward a common goal.

ひたむきに努力を続ければ、いつか目標を達成できるかもしれない。
ひたむきにどりょくをつづければ、いつかもくひょうをたっせいできるかもしれない。
If you stay dedicated and work hard, you might reach your goal someday.

努力と決意があれば、目標を達成できるはずです。
どりょくとけついがあれば、もくひょうをたっせいできるはずです。
With effort and determination, you should be able to achieve your goals.

その登山家はエベレスト登頂という生涯の目標を達成した。
そのとざんかはえべれすととうちょうというしょうがいのもくひょうをたっせいした。
The mountain climber achieved his lifetime goal of scaling Mount Everest.

たとえ高い目標であっても、決意があれば達成できると信じている。
たとえたかいもくひょうであっても、けついがあればたっせいできるとしんじている。
I believe that even lofty goals can be achieved if you have determination.

1月は一年の最初の月で、新たな決意や目標で満ちている。
1がつはいちねんのさいしょのつきで、あらたなけついやもくひょうでみちている。
January is the first month of the year, full of new resolutions and goals.

年末までに5キロ痩せるというダイエット目標を達成したいです。
ねんまつまでに5きろやせるというだいえっともくひょうをたっせいしたいです。
By the end of the year, I would like to achieve my diet goal of losing 5 kg.

座って現在の目標と将来の願望についてじっくり話し合いましょう。
すわってげんざいのもくひょうとしょうらいのがんぼうについてじっくりはなしあいましょう。
Let’s sit down and discuss our current goals and aspirations for the future.

上級幹部たちは会社の長期戦略や目標について話し合うために集まった。
じょうきゅうかんぶたちはかいしゃのちょうきせんりゃくやもくひょうについてはなしあうためにあつまった。
Senior executives met to discuss the company’s long-term strategy and goals.

チームは目標を再評価した結果、計画を部分的に破棄することを選択した。
ちーむはもくひょうをさいひょうかしたけっか、けいかくをぶぶんてきにはきすることをせんたくした。
The team opted to partially scrap the plan following a reevaluation of goals.

学業上の目標を達成するために、勉強時間を優先したいと思っている。
がくぎょうじょうのもくひょうをたっせいするために、べんきょうじかんをゆうせんしたいとおもっている。
In order to achieve my academic goals, I would like to prioritize my study time.

営業担当者は、個々の販売目標を達成した際にボーナスを受け取ります。
えいぎょうたんとうしゃは、ここのはんばいもくひょうをたっせいしたさいにぼーなすをうけとります。
Sales representatives receive bonuses for achieving their individual sales goals.

短期的な目標はより細かく設定し、長期的な目標はより大きく設定するのが良いでしょう。
たんきてきなもくひょうはよりこまかくせっていし、ちょうきてきなもくひょうはよりおおきくせっていするのがよいでしょう。
It is better to set short-term goals in more detail and long-term goals to be larger.

同社の目標は、持続可能な農業によって環境への影響を軽減することです。
どうしゃのもくひょうは、じぞくかのうなのうぎょうによってかんきょうへのえいきょうをけいげんすることです。
The company’s goal is to reduce environmental impact through sustainable agriculture.

彼はそのピアノ曲をマスターするという目標を達成するまで努力をやめなかった。
かれはそのぴあのきょくをますたーするというもくひょうをたっせいするまでどりょくをやめなかった。
He refused to cease his efforts until he achieved his goal of mastering the piano piece.

彼女の自分自身に対する強い信念が、自分のビジネスを立ち上げるという目標を達成する原動力となった。
かのじょのじぶんじしんにたいするつよいしんねんが、じぶんのびじねすをたちあげるというもくひょうをたっせいするげんどうりょくとなった。
Her strong belief in herself drove her to achieve her goal of starting her own business.

新政府の目標は、国民の生活の質を向上させることです。
しんせいふのもくひょうは、こくみんのせいかつのしつをこうじょうさせることです。
The new government claims that its goal is to improve the quality of life for its citizens.

7月は年の中間点を示し、目標や成果を振り返る良い時期です。
7がつはねんのちゅうかんてんをしめし、もくひょうやせいかをふりかえるよいじきです。
July marks the middle of the year, and it’s a good time to reflect on goals and achievements.

チームワークとは、人々が協力して共通の目標を達成したり、タスクを完了したりすることです。
ちーむわーくとは、ひとびとがきょうりょくしてきょうつうのもくひょうをたっせいしたり、たすくをかんりょうしたりすることです。
Teamwork is when people work together collaboratively to achieve a common goal or complete a task.

同組織は、今年の成長の主要目標として会員数の増加を優先している。
どうそしきは、ことしのせいちょうのしゅようもくひょうとしてかいいんすうのぞうかをゆうせんしている。
The organization has prioritized increasing membership numbers as a key goal for growth this year.

マーケティングチームは四半期の売上目標を達成し、それを上回る戦略計画を立案した。
まーけてぃんぐちーむはしはんきのうりあげもくひょうをたっせいし、それをうわまわるせんりゃくけいかくをりつあんした。
The marketing team developed a strategic plan to meet and exceed their sales goals for the quarter.

私の長期的な目標は世界中を旅することで、新しい文化や場所を体験することが楽しみです。
わたしのちょうきてきなもくひょうはせかいじゅうをたびすることで、あたらしいぶんかやばしょをたいけんすることがたのしみです。
My long term goal is to travel the world and I look forward to experiencing new cultures and places.

多大な努力と献身的な努力の末、彼はついにクラスの首席で卒業するという目標を達成した。
ただいなどりょくとけんしんてきなどりょくのすえ、かれはついにくらすのしゅせきでそつぎょうするというもくひょうをたっせいした。
After much hard work and dedication, he finally achieved his goal of graduating at the top of his class.

パフォーマンスという用語は、特定のタスクや目標を達成する能力や効率を示すために使用されます。
ぱふぉーまんすというようごは、とくていのたすくやもくひょうをたっせいするのうりょくやこうりつをしめすためにしようされます。
The term performance is used to indicate the ability or efficiency in achieving specific tasks or goals.

私の最終的な目標は、有意義な人間関係と経験に満ちた、幸せで充実した人生を送ることです。
わたしのさいしゅうてきなもくひょうは、ゆういぎなにんげんかんけいとけいけんにみちた、しあわせでじゅうじつしたじんせいをおくることです。
My ultimate goal is to live a happy and fulfilling life filled with meaningful relationships and experiences.

持続可能な開発目標を達成するには、再生可能エネルギーへの取り組みに対する制度的支援が不可欠です。
じぞくかのうなかいはつもくひょうをたっせいするには、さいせいかのうえねるぎーへのとりくみにたいするせいどてきしえんがふかけつです。
Institutional support for renewable energy initiatives is crucial for achieving sustainable development goals.

私の意見では、月に特定の数の本を読むなど、具体的で達成可能な目標を設定すべきです。
わたしのいけんでは、つきにとくていのかずのほんをよむなど、ぐたいてきでたっせいかのうなもくひょうをせっていすべきです。
In my opinion, you should set specific and achievable goals, such as reading a certain number of books per month.

1月は人々が新年の抱負を立て、今後1年の目標や意図を定めることが多い時期です。
1がつはひとびとがしんねんのほうふをたて、こんご1ねんのもくひょうやいとをさだめることがおおいじきです。
January is a time when people often make New Year’s resolutions, setting goals and intentions for the year ahead.

予期せぬ課題により、今年の収益を倍増させるという財務目標の達成がますます難しくなっている。
よきせぬかだいにより、ことしのしゅうえきをばいぞうさせるというざいむもくひょうのたっせいがますますむずかしくなっている。
Unexpected challenges have made it increasingly difficult to achieve our financial goal of doubling revenues this year.

最終的な目標は、国家やコミュニティ間の理解、協力、尊重を促進することによって、世界的な平和を達成することです。
さいしゅうてきなもくひょうは、こっかやこみゅにてぃかんのりかい、きょうりょく、そんちょうをそくしんすることによって、せかいてきなへいわをたっせいすることです。
The ultimate goal is to achieve global peace by fostering understanding, cooperation, and respect among nations and communities.

さまざまな部門のメンバーを含むチーム全体が、プロジェクトの目標を予定より早く達成するために効果的に協力した。
さまざまなぶもんのめんばーをふくむちーむぜんたいが、ぷろじぇくとのもくひょうをよていよりはやくたっせいするためにこうかてきにきょうりょくした。
The entire team, including members from different departments, collaborated effectively to achieve the project’s goals ahead of schedule.

個性は、私たちの興味や趣味、情熱を通じて表現され、将来の目標や夢、願望に反映される。
こせいは、わたしたちのきょうみやしゅみ、じょうねつをつうじてひょうげんされ、しょうらいのもくひょうやゆめ、がんぼうにはんえいされる。
Individuality is expressed through our interests, hobbies and passions, and is reflected in our goals, dreams and aspirations for the future.