「生態系」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

在来動物は生態系にとって重要です。
ざいらいどうぶつはせいたいけいにとってじゅうようです。
Native animals are important to ecosystems.

地球は多様な生態系を持つ美しい惑星です。
ちきゅうはたようなせいたいけいをもつうつくしいわくせいです。
The earth is a beautiful planet with diverse ecosystems.

森林火災は生態系に壊滅的な打撃を与えます。
しんりんかさいはせいたいけいにかいめつてきなだげきをあたえます。
Forest fires can be devastating to ecosystems.

生物多様性や生態系に配慮した漁業が推進されている。
せいぶつたようせいやせいたいけいにはいりょしたぎょぎょうがすいしんされている。
Fisheries are promoted with consideration for biodiversity and ecosystems.

その油の流出は海洋生態系に壊滅的な影響を与えました。
そのあぶらのりゅうしゅつはかいようせいたいけいにかいめつてきなえいきょうをあたえました。
The oil spill had a devastating impact on the marine ecosystem.

静かな湖面の下には、にぎやかな生態系が息づいていた。
しずかなこめんのしたには、にぎやかなせいたいけいがいきづいていた。
Beneath the surface of the calm lake, a bustling ecosystem thrived.

地球温暖化による気候変動は、生態系にも影響を与えている。
ちきゅうおんだんかによるきこうへんどうは、せいたいけいにもえいきょうをあたえている。
Climate change caused by global warming is also affecting ecosystems.

酸性雨による土壌や河川の酸性化は、生態系に深刻な影響を与えている。
さんせいうによるどじょうやかせんのさんせいかは、せいたいけいにしんこくなえいきょうをあたえている。
Acidification of soil and rivers due to acid rain has a serious impact on ecosystems.

世界にはさまざまな種類の生態系があり、それぞれに独自の特徴がある。
せかいにはさまざまなしゅるいのせいたいけいがあり、それぞれにどくじのとくちょうがある。
There are different kinds of ecosystems in the world, each with its unique characteristics.

ココナッツ、マングローブ、ウミガメはガラパゴス諸島の生態系の一部です。
ここなっつ、まんぐろーぶ、うみがめはがらぱごすしょとうのせいたいけいのいちぶです。
Coconuts, mangroves, and sea turtles are part of the ecosystem on the Galápagos Islands.

海洋生物学研究所は、国際的な学者と協力して海洋生態系を探る研究を行った。
かいようせいぶつがくけんきゅうしょは、こくさいてきながくしゃときょうりょくしてかいようせいたいけいをさぐるけんきゅうをおこなった。
The Institute of Marine Biology collaborated with international scholars on a study exploring oceanic ecosystems.

草や樹木は多くの動物に食料を提供し、多様な生態系を維持する役割を果たしている。
くさやじゅもくはおおくのどうぶつにしょくりょうをていきょうし、たようなせいたいけいをいじするやくわりをはたしている。
Grass and trees provide food for many animals and play a role in maintaining diverse ecosystems.

海洋生物学の研究者たちは、気候変動の影響を明らかにするために海洋生態系を注意深く分析してきた。
かいようせいぶつがくのけんきゅうしゃたちは、きこうへんどうのえいきょうをあきらかにするためにかいようせいたいけいをちゅういぶかくぶんせきしてきた。
Marine biology researchers have carefully analyzed marine ecosystems to uncover the effects of climate change.