「灰色」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

雲は暗い灰色で不吉な雰囲気だ。
くもはくらいはいいろでふきつなふんいきだ。
The clouds are dark gray and ominous.

雨が降ると、全てが灰色に見える。
あめがふると、すべてがはいいろにみえる。
Everything looks gray when it rains.

大きな灰色の雲が空を覆っている。
おおきなはいいろのくもがそらをおおっている。
Large gray clouds cover the sky.

霧が発生し、街は灰色に包まれた。
きりがはっせいし、まちははいいろにつつまれた。
Fog rolled in and the city was covered in gray.

灰色の空は嵐の到来を予感させた。
はいいろのそらはあらしのとうらいをよかんさせた。
The gray sky foreshadowed the coming storm.

灰色は黒と白の中間の中立的な色です。
はいいろはくろとしろのちゅうかんのちゅうりつてきないろです。
Gray is a neutral color between black and white.

嵐が近づくにつれて空は灰色に変わった。
あらしがちかづくにつれてそらははいいろにかわった。
The sky turned gray as the storm approached.

霧がかかると、全てが灰色に霞んで見えます。
きりがかかると、すべてがはいいろにかすんでみえます。
The fog makes everything look gray and hazy.

その猫は美しい灰色の毛並みをしていた。
そのねこはうつくしいはいいろのけなみをしていた。
The cat had a beautiful coat of gray fur.

今日は空が灰色なので、雨が降るかもしれない。
きょうはそらがはいいろなので、あめがふるかもしれない。
The sky is gray today, so it might rain.

空には灰色のどんよりとした雲が広がっている。
そらにははいいろのどんよりとしたくもがひろがっている。
Overcast gray clouds stretched across the sky.

火山が噴火して、灰色の灰が空中に舞い上がった。
かざんがふんかして、はいいろのはいがくうちゅうにまいあがった。
A volcano erupted, sending gray ash into the air.

今日の空は曇りで、灰色の雲が太陽を覆っている。
きょうのそらはくもりで、はいいろのくもがたいようをおおっている。
The sky is cloudy today, with gray clouds covering the sun.

長い間の戦争で、町は灰色の廃墟と化してしまった。
ながいあいだのせんそうで、まちははいいろのはいきょとかしてしまった。
The long war has turned the city into a gray ruin.

空は灰色の雲で覆われていて、今にも雨が降りそうだ。
そらははいいろのくもでおおわれていて、いまにもあめがふりそうだ。
The sky is covered with gray clouds and it looks like it’s about to rain.

黒と灰色の靴のどちらにするか決められなかった。
くろとはいいろのくつのどちらにするかきめられなかった。
I couldn’t decide between black or gray shoes.

工場の煙突から煙が立ち上り、空を鈍い灰色に染めた。
こうじょうのえんとつからけむりがたちのぼり、そらをにぶいはいいろにそめた。
Smoke billowed from the factory chimneys, painting the sky a dull gray.

灰色の煙が空に立ち上り、まるで火事のように見える。
はいいろのけむりがそらにたちのぼり、まるでかじのようにみえる。
Gray smoke rises into the sky, looking like a fire.

日本語の灰色は、英語由来のグレーとも呼ばれている。
にほんごのはいいろは、えいごゆらいのぐれーともよばれている。
Gray in Japanese is also called gray derived from English.