「渇いた」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

喉が渇いたので声が枯れてしまった。
のどがかわいたのでこえがかれてしまった。
I was so thirsty that my voice became hoarse.

喉が渇いたので何か飲み物が欲しいです。
のどがかわいたのでなにかのみものがほしいです。
I’m thirsty and would like something to drink.

喉が渇いたら、冷蔵庫にジュースがある。
のどがかわいたら、れいぞうこにじゅーすがある。
There’s some juice in the fridge if you’re thirsty.

喉が渇いたので、冷たいビールを一杯お願いします。
のどがかわいたので、つめたいびーるをいっぱいおねがいします。
I’m thirsty, so I’d like a glass of cold beer, please.

喉が渇いたので、何か甘くないものが飲みたいです。
のどがかわいたので、なにかあまくないものがのみたいです。
I’m thirsty, so I’d like to drink something not sweet.

喉が渇いたと感じたら、こまめに水分補給をしましょう。
のどがかわいたとかんじたら、こまめにすいぶんほきゅうをしましょう。
If you feel thirsty, be sure to hydrate frequently.

喉が渇いたら、お酒を飲む前に水を飲むのがおすすめです。
のどがかわいたら、おさけをのむまえにみずをのむのがおすすめです。
When you’re thirsty, it’s a good idea to drink water before drinking alcohol.

スポーツドリンクは、喉が渇いたときの水分補給に最適です。
すぽーつどりんくは、のどがかわいたときのすいぶんほきゅうにさいてきです。
Sports drinks are a great way to rehydrate when you’re thirsty.

喉が渇いた旅行者たちは、水を求めてオアシスに立ち寄った。
のどがかわいたりょこうしゃたちは、みずをもとめておあしすにたちよった。
Thirsty travelers stopped at the oasis for water.

喉が渇いたときは、ジュースなどの甘い飲み物は避け、水やお茶を飲みましょう。
のどがかわいたときは、じゅーすなどのあまいのみものはさけ、みずやおちゃをのみましょう。
When you feel thirsty, avoid sweet drinks such as juice and drink water or tea instead.