「決意」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼の決意は立派だった。
かれのけついはりっぱだった。
His determination was admirable.

強い決意を持って行動してください。
つよいけついをもってこうどうしてください。
Please act with strong determination.

その学生は強い決意を持って一生懸命頑張った。
そのがくせいはつよいけついをもっていっしょうけんめいがんばった。
The student tried hard with great determination.

成功するには決意と努力が必要です。
せいこうするにはけついとどりょくがひつようです。
It takes determination and effort to achieve success.

私はみんなの前で今年の決意を述べました。
わたしはみんなのまえでことしのけついをのべました。
I stated my resolution for this year in front of everyone.

この課題に正面から立ち向かうことで、私たちの決意が試されます。
このかだいにしょうめんからたちむかうことで、わたしたちのけついがためされます。
Meeting this challenge head-on will test our determination.

努力と決意があれば、目標を達成できるはずです。
どりょくとけついがあれば、もくひょうをたっせいできるはずです。
With effort and determination, you should be able to achieve your goals.

私の成功への決意が、行く手を阻むあらゆる障害を克服するのに役立った。
わたしのせいこうへのけついが、ゆくてをはばむあらゆるしょうがいをこくふくするのにやくだった。
My determination to succeed helped me overcome every obstacle in my way.

1月は一年の最初の月で、新たな決意や目標で満ちている。
1がつはいちねんのさいしょのつきで、あらたなけついやもくひょうでみちている。
January is the first month of the year, full of new resolutions and goals.

たとえ高い目標であっても、決意があれば達成できると信じている。
たとえたかいもくひょうであっても、けついがあればたっせいできるとしんじている。
I believe that even lofty goals can be achieved if you have determination.

決意と努力があれば、どんな困難も乗り越えられるでしょう。
けついとどりょくがあれば、どんなこんなんものりこえられるでしょう。
With determination and hard work, you’ll be able to overcome any challenges.

彼は疲れていたが、とにかくレースを完走する決意で前に進み続けた。
かれはつかれていたが、とにかくれーすをかんそうするけついでまえにすすみつづけた。
He was tired, but he kept pushing forward anyway, determined to finish the race.

彼女は揺るぎない決意を持って、医師になるという夢を追い続けている。
かのじょはゆるぎないけついをもって、いしになるというゆめをおいつづけている。
With unwavering determination, she continues to pursue her dream of becoming a doctor.

12月は一年間を振り返り、来年への決意を新たにする時期です。
12がつはいちねんかんをふりかえり、らいねんへのけついをあらたにするじきです。
December is a time to look back on the past year and renew resolutions for the next year.

勇敢な心と揺るぎない決意を持って逆境に立ち向かうことは、真の強さの証です
ゆうかんなこころとゆるぎないけついをもってぎゃっきょうにたちむかうことは、しんのつよさのあかしです
Facing adversity with a brave heart and unwavering determination is a true sign of strength.

この寓話は、一貫性と決意がしばしば傲慢さや性急さに打ち勝つことを思い出させます。
このぐうわは、いっかんせいとけついがしばしばごうまんさやせいきゅうさにうちかつことをおもいださせます。
The fable reminds us that consistency and determination often triumph over arrogance and haste.

時間の制約はあるが、私はこのプロジェクトを全力でやり遂げる決意をしている。
じかんのせいやくはあるが、わたしはこのぷろじぇくとをぜんりょくでやりとげるけついをしている。
Despite the time constraints, I’m determined to complete this project to the best of my ability.

その勇敢な騎士は、揺るぎない勇気と決意で凶悪なドラゴンの攻撃から王国を守りました。
そのゆうかんなきしは、ゆるぎないゆうきとけついできょうあくなどらごんのこうげきからおうこくをまもりました。
The valiant knight defended the kingdom from the ferocious dragon’s attack with unwavering courage and determination.

アメリカン・ドリームは、誰もが努力と決意によって成功を達成できるという信念に根ざした概念です。
あめりかん・どりーむは、だれもがどりょくとけついによってせいこうをたっせいできるというしんねんにねざしたがいねんです。
The American Dream, a concept rooted in the belief that anyone can achieve success through hard work and determination.