「気温」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

極端な気温は危険だ。
きょくたんなきおんはきけんだ。
Extreme temperatures are dangerous.

外の気温は25℃です。
そとのきおんは25℃です。
The temperature outside is 25 degrees Celsius.

気温予報に注意すること。
きおんよほうにちゅういすること。
Pay attention to the temperature forecast.

熱波は灼熱の気温をもたらす。
ねっぱはしゃくねつのきおんをもたらす。
Heatwaves bring scorching hot temperatures.

気温が高いと熱中症になりやすい。
きおんがたかいとねっちゅうしょうになりやすい。
High temperatures make heat stroke more likely.

気温の上昇は気候変動の兆候です。
きおんのじょうしょうはきこうへんどうのちょうこうです。
Rising temperatures are a sign of climate change.

今日の気温は氷点下でとても寒い。
きょうのきおんはひょうてんかでとてもさむい。
The temperature today is below freezing and very cold.

冬は気温が下がり、雪が降ります。
ふゆはきおんがさがり、ゆきがふります。
Winter brings cool temperatures and snow.

気温が上がり、夏の訪れを感じます。
きおんがあがり、なつのおとずれをかんじます。
The temperature rises and you can feel the arrival of summer.

今日の気温は30度を超える暑さだ。
きょうのきおんは30どをこえるあつさだ。
The temperature today is over 30 degrees.

この都市の平均気温は約25度です。
このとしのへいきんきおんはやく25どです。
The average temperature in this city is around 25 degrees Celsius.

日が沈むと一気に気温が下がります。
ひがしずむといっきにきおんがさがります。
As soon as the sun sets, the temperature drops significantly.

穏やかな気温は野外活動に適している。
おだやかなきおんはやがいかつどうにてきしている。
Mild temperatures are better for outdoor activities.

気温は一晩で氷点下まで下がった。
きおんはひとばんでひょうてんかまでさがった。
The temperature dropped below freezing overnight.

今日は穏やかで過ごしやすい気温です。
きょうはおだやかですごしやすいきおんです。
The temperature is mild and comfortable today.

この地域では昼と夜の気温差が顕著です。
このちいきではひるとよるのきおんさがけんちょです。
The difference in temperature between day and night is significant in this region.

昨夜、外の気温は氷点下に下がった。
さくや、そとのきおんはひょうてんかにさがった。
The outside temperature dropped below freezing last night.

服を着る前に、気温を確認してください。
ふくをきるまえに、きおんをかくにんしてください。
Check the temperature before getting dressed.

気温が高い日は熱中症に注意してください。
きおんがたかいひはねっちゅうしょうにちゅういしてください。
Be careful of heatstroke on hot days.

気温が低い日は温かい物が飲みたいですね。
きおんがひくいひはあたたかいものがのみたいですね。
On days when the temperature is low, I want to drink something warm.

急激な気温の低下は冬の到来を告げていた。
きゅうげきなきおんのていかはふゆのとうらいをつげていた。
The sudden drop in temperature signaled the arrival of winter.

季節によって気温の変化が大きい地域もある。
きせつによってきおんのへんかがおおきいちいきもある。
There are some areas where the temperature changes greatly depending on the season.

急激な気温の変化で体調を崩してしまった。
きゅうげきなきおんのへんかでたいちょうをくずしてしまった。
The sudden change in temperature made me sick.

気温が急に下がり、かなり寒くなってきた。
きおんがきゅうにさがり、かなりさむくなってきた。
The temperature dropped suddenly, and it became quite cold.

この地域の冬の気温は0度を下回ることが多い。
このちいきのふゆのきおんは0どをしたまわることがおおい。
Winter temperatures in this region often fall below 0°C.

東京の最高気温は39度を記録したことがある。
とうきょうのさいこうきおんは39どをきろくしたことがある。
The highest temperature in Tokyo has been recorded as 39 degrees.

明日の最高気温は25度、最低気温は15度です。
あしたのさいこうきおんは25ど、さいていきおんは15どです。
Tomorrow’s maximum temperature will be 25°C and minimum temperature will be 15°C.

明日は気温が上がり、暑さが厳しくなるそうです。
あしたはきおんがあがり、あつさがきびしくなるそうです。
The temperature is going up tomorrow, and it seems that the heat will be tough.

南半球では、2月は気温が高く、夏に当たります。
みなみはんきゅうでは、2がつはきおんがたかく、なつにあたります。
In the southern hemisphere, February is a summer month, characterized by warmer temperatures.

夕方になるにつれて気温も少し下がってきた。
ゆうがたになるにつれてきおんもすこしさがってきた。
The temperature dropped slightly as the evening wore on.

今日の最高気温は例年よりはるかに上回っている。
きょうのさいこうきおんはれいねんよりはるかにうわまわっている。
Today’s maximum temperature is much higher than usual.

今日は天気も気温も安定して過ごしやすい一日です。
きょうはてんきもきおんもあんていしてすごしやすいいちにちです。
Today’s weather and temperature are stable, making it an easy day.

この都市の平均気温は年間を通じて非常に快適です。
このとしのへいきんきおんはねんかんをつうじてひじょうにかいてきです。
The average temperature in this city is quite pleasant year-round.

最近の気候データは、気温の上昇傾向を示している。
さいきんのきこうでーたは、きおんのじょうしょうけいこうをしめしている。
Recent climate data indicate an upward trend in temperature.

夏は気温が高いので、こまめな水分補給が大切です。
なつはきおんがたかいので、こまめなすいぶんほきゅうがたいせつです。
Since the temperature is high in summer, it is important to hydrate frequently.

この地域は年間を通して気温が比較的安定している。
このちいきはねんかんをとおしてきおんがひかくてきあんていしている。
The temperature in this area is relatively stable throughout the year.

朝と夕方の天気ははっきりと異なる気温変動がある。
あさとゆうがたのてんきははっきりとことなるきおんへんどうがある。
The morning and evening weather show distinct temperature variations.

明日は気温が下がるので、防寒対策をしておきましょう。
あしたはきおんがさがるので、ぼうかんたいさくをしておきましょう。
The temperature will drop tomorrow, so let’s take measures against the cold.

今朝は気温がかなり低いので上着が必要かもしれない。
けさはきおんがかなりひくいのでうわぎがひつようかもしれない。
The temperature is quite low this morning so you may need a jacket.

この地域の気温は夏になると40度を超えることもある。
このちいきのきおんはなつになると40どをこえることもある。
Temperatures in this area can exceed 40 degrees Celsius in summer.

昨日の気温は摂氏25度だったが、今日は10度低いです。
きのうのきおんはせっし25どだったが、きょうは10どひくいです。
The temperature was 25 degrees Celsius yesterday, but today it’s 10 degrees cooler.

今日は天気も良く、空も晴れていて過ごしやすい気温です。
きょうはてんきもよく、からもはれていてすごしやすいきおんです。
The weather is nice today, with clear skies and a pleasant temperature.

今夜は気温が下がりますので、暖かくしてお過ごしください。
こんやはきおんがさがりますので、あたたかくしておすごしください。
The temperature will drop tonight, so please stay warm.

地球温暖化の影響で、世界の平均気温は年々上昇している。
ちきゅうおんだんかのえいきょうで、せかいのへいきんきおんはねんねんじょうしょうしている。
Due to global warming, the world’s average temperature is rising year by year.

天気予報によれば、明日の最高気温は30度になるそうです。
てんきよほうによれば、あしたのさいこうきおんは30どになるそうです。
According to the weather forecast, tomorrow’s maximum temperature will be 30 degrees.

天気予報は、気温と降水量の地域的な変動を予測している。
てんきよほうは、きおんとこうすいりょうのちいきてきなへんどうをよそくしている。
The weather forecast predicts regional variations in temperature and precipitation.

気温差が大きい季節は、温度調節が可能な服装を着てください。
きおんさがおおきいきせつは、おんどちょうせつがかのうなふくそうをきてください。
Wear temperature regulating clothing during the season when temperatures vary widely.

高地では気温が低く、一年中雪が積もっていることもあります。
こうちではきおんがひくく、いちねんじゅうゆきがつもっていることもあります。
Temperatures are cooler in the highlands and snow can be found all year round.

冬は気温が低いため、重ね着が必要になることがよくあります。
ふゆはきおんがひくいため、かさねぎがひつようになることがよくあります。
The low temperature in winter often requires extra layers of clothing.

気温が下がると、みんなは暖かく保つために上着に手を伸ばしました。
きおんがさがると、みんなはあたたかくたもつためにうわぎにてをのばしました。
As the temperature dropped, everyone reached for their jackets to stay warm.

南半球では通常、8月は冬の季節の一部となり、気温が低くなります。
みなみはんきゅうではつうじょう、8がつはふゆのきせつのいちぶとなり、きおんがひくくなります。
In the southern hemisphere, August is typically part of the winter season, bringing cooler temperatures.

8月は日本の夏の季節の一部であり、気温は暖かくなり、暑くなります。
8がつはにほんのなつのきせつのいちぶであり、きおんはあたたかくなり、あつくなります。
August is part of the summer season in Japan, bringing warm to hot temperatures.

北半球では、3月は春の到来を告げ、日が長くなり、気温が暖かくなります。
きたはんきゅうでは、3がつははるのとうらいをつげ、ひがながくなり、きおんがあたたかくなります。
In the northern hemisphere, March marks the arrival of spring, bringing longer days and warmer temperatures.

近年の急激な気温上昇は、地球温暖化の影響によるものと考えられています。
きんねんのきゅうげきなきおんじょうしょうは、ちきゅうおんだんかのえいきょうによるものとかんがえられています。
The recent rapid rise in temperature is thought to be due to the effects of global warming.

南から暖かい風が吹き込んできたので、気温が上がって気持ちがいいですね。
みなみからあたたかいかぜがふきこんできたので、きおんがあがってきもちがいいですね。
A warm wind is blowing in from the south, so the temperature has risen and it feels nice.

南半球では、3月は秋の月であり、気温が下がり始め、木々から葉が落ちます。
みなみはんきゅうでは、3がつはあきのつきであり、きおんがさがりはじめ、きぎからはがおちます。
In the southern hemisphere, March is an autumn month, with temperatures starting to cool, and leaves falling from trees.

二酸化炭素が増え続けると地球温暖化が加速し、地球の平均気温が上昇します。
にさんかたんそがふえつづけるとちきゅうおんだんかがかそくし、ちきゅうのへいきんきおんがじょうしょうします。
If carbon dioxide continues to increase, global warming will accelerate and the average temperature of the earth will rise.

天気や気温の変化は、私たちの日々の気分や行動に影響を与える可能性がある。
てんきやきおんのへんかは、わたしたちのひびのきぶんやこうどうにえいきょうをあたえるかのうせいがある。
Changes in weather and temperature can affect our daily mood and behavior.

北半球では、1月は通常冬と関連付けられており、気温が低く日が短いことが特徴です。
きたはんきゅうでは、1がつはつうじょうふゆとかんれんづけられており、きおんがひくくひがみじかいことがとくちょうです。
In the Northern Hemisphere, January is typically associated with winter, and it is often characterized by cold temperatures and shorter days.

日本の4月は春の到来を告げ、気温も穏やかになり、桜以外にもさまざまな花が咲きます。
にほんの4がつははるのとうらいをつげ、きおんもおだやかになり、さくらいがいにもさまざまなはながさきます。
April in Japan signals the arrival of spring, bringing milder temperatures and the blossoming of various flowers beyond cherry blossoms.

7月は日本で最も暑い月の1つで、最高気温は摂氏25度から35度に達することがよくあります。
7がつはにほんでもっともあついつきの1つで、さいこうきおんはせっし25どから35どにたっすることがよくあります。
July is one of the hottest months in Japan, with temperatures often reaching highs between 25 to 35 degrees Celsius.