「気候」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

熱帯気候は高温多湿です。
ねったいきこうはこうおんたしつです。
Tropical climates are hot and humid.

極地の気候は非常に寒いです。
きょくちのきこうはひじょうにさむいです。
Polar climates are extremely cold.

私は夏の暖かい気候が好きです。
わたしはなつのあたたかいきこうがすきです。
I prefer the warm weather of the summer season.

気温の上昇は気候変動の兆候です。
きおんのじょうしょうはきこうへんどうのちょうこうです。
Rising temperatures are a sign of climate change.

この地域の気候は通常穏やかです。
このちいきのきこうはつうじょうおだやかです。
The climate in this region is typically mild.

地域が異なれば気候も異なる。
ちいきがことなればきこうもことなる。
Different regions have varying climates.

ペンギンは寒い気候で繁栄します。
ぺんぎんはさむいきこうではんえいします。
Penguins thrive in cold climates.

秋の気候は過ごしやすくて好きです。
あきのきこうはすごしやすくてすきです。
I like the autumn weather because it is comfortable.

穏やかな春の気候を楽しんでいます。
おだやかなはるのきこうをたのしんでいます。
I enjoy the mild spring weather.

砂漠は乾燥した気候で知られている。
さばくはかんそうしたきこうでしられている。
The desert is known for its dry climate.

気候は農業や食糧生産に影響を与えます。
きこうはのうぎょうやしょくりょうせいさんにえいきょうをあたえます。
Climate affects agriculture and food production.

気候変動の影響で海面が上昇している。
きこうへんどうのえいきょうでかいめんがじょうしょうしている。
The sea level is rising due to climate change.

国連は気候変動に関する決議を採択した。
こくれんはきこうへんどうにかんするけつぎをさいたくした。
The United Nations passed a resolution on climate change.

最近は異常に暑い気候が続いていますね。
さいきんはいじょうにあついきこうがつづいていますね。
The weather has been unusually hot recently.

熱帯雨林は湿潤な気候で知られている。
ねったいうりんはしつじゅんなきこうでしられている。
Rainforests are known for their moist climate.

この蒸し暑い気候のせいで、ベタベタする。
このむしあついきこうのせいで、べたべたする。
This hot and humid weather makes it sticky.

地球にはさまざまな気候や環境がある。
ちきゅうにはさまざまなきこうやかんきょうがある。
Earth is home to a variety of climates and environments.

私は気候変動に関する研究を行っている。
わたしはきこうへんどうにかんするけんきゅうをおこなっている。
I’m conducting research on climate change.

オレンジの木は基本的に暖かい気候で育ちます。
おれんじのきはきほんてきにあたたかいきこうでそだちます。
Orange trees generally grow in warm climates.

気候変動に対する意識は世界中で高まっている。
きこうへんどうにたいするいしきはせかいじゅうでたかまっている。
Climate awareness is growing worldwide.

気候変動の問題には世界的な取り組みが必要です。
きこうへんどうのもんだいにはせかいてきなとりくみがひつようです。
The issue of climate change requires a global effort.

ここの気候は年間を通じて比較的安定している。
ここのきこうはねんかんをつうじてひかくてきあんていしている。
The weather here is relatively stable throughout the year.

最近の気候データは、気温の上昇傾向を示している。
さいきんのきこうでーたは、きおんのじょうしょうけいこうをしめしている。
Recent climate data indicate an upward trend in temperature.

暑い気候、特に灼熱の夏日は、さらに喉が渇きます。
あついきこう、とくにしゃくねつのなつびは、さらにのどがかわきます。
Hot weather, especially scorching summer days, makes her even more thirsty.

気候とは、地域の長期的な気象パターンを指す。
きこうとは、ちいきのちょうきてきなきしょうぱたーんをさす。
Climate refers to the long-term weather patterns in an area.

10月は美しい秋の紅葉と涼しい気候で知られている。
10がつはうつくしいあきのこうようとすずしいきこうでしられている。
October is known for its beautiful autumn foliage and cool weather.

秋は穏やかな気候のため、読書の季節といわれている。
あきはおだやかなきこうのため、どくしょのきせつといわれている。
Autumn is said to be the season for reading because of its mild climate.

温室効果ガスを削減するには、気候変動対策が必要です。
おんしつこうかがすをさくげんするには、きこうへんどうたいさくがひつようです。
Climate action is needed to reduce greenhouse gases.

この地域の気候は一年中良好ですが、時折雨が降ります。
このちいきのきこうはいちねんじゅうりょうこうですが、ときおりあめがふります。
The climate in this region is good all year round, but there is occasional rain.

寒い気候はスキーなどのウィンタースポーツに最適です。
さむいきこうはすきーなどのうぃんたーすぽーつにさいてきです。
Cold weather is perfect for winter sports like skiing.

気候変動により、異常気象の頻度が増加しているようです。
きこうへんどうにより、いじょうきしょうのひんどがぞうかしているようです。
Climate change appears to be increasing the frequency of extreme weather events.

夏が去ると、涼しい気候と色鮮やかな紅葉がもたらされた。
なつがさると、すずしいきこうといろあざやかなこうようがもたらされた。
The departure of summer brought cooler weather and colorful leaves.

米国の南西部は、北部よりも温暖な気候で知られている。
べいこくのなんせいぶは、ほくぶよりもおんだんなきこうでしられている。
The southwestern United States is known for its warmer climate than the north.

農業は気候変動や水不足など、多くの課題に直面している。
のうぎょうはきこうへんどうやみずぶそくなど、おおくのかだいにちょくめんしている。
Agriculture is facing a number of challenges, including climate change and water scarcity.

私は暖かい気候が大好きなので、春の到来が毎年楽しみです。
わたしはあたたかいきこうがだいすきなので、はるのとうらいがまいとしたのしみです。
I love warm weather, so I look forward to the arrival of spring every year.

地球温暖化による気候変動は、生態系にも影響を与えている。
ちきゅうおんだんかによるきこうへんどうは、せいたいけいにもえいきょうをあたえている。
Climate change caused by global warming is also affecting ecosystems.

日本の秋は夏の暑さが和らぎ、過ごしやすい涼しい気候になる。
にほんのあきはなつのあつさがやわらぎ、すごしやすいすずしいきこうになる。
In autumn in Japan, the summer heat eases and the climate becomes pleasantly cool.

日本の7月は暖かく湿気の多い気候が特徴で、夏の始まりを告げます。
にほんの7がつはあたたかくしっきのおおいきこうがとくちょうで、なつのはじまりをつげます。
July in Japan is characterized by warm and humid weather, and it marks the beginning of summer.

国際社会は、気候変動対策として温室効果ガスの排出制限を設けている。
こくさいしゃかいは、きこうへんどうたいさくとしておんしつこうかがすのはいしゅつせいげんをもうけている。
The international community has set limits on greenhouse gas emissions as a measure against climate change.

地球の気候は人間の活動によって影響を受けていると主張されている。
ちきゅうのきこうはにんげんのかつどうによってえいきょうをうけているとしゅちょうされている。
It is argued that the Earth’s climate is influenced by human activities.

春は、明るい色と心地よい気候があり、一年の中で一番好きな季節です。
はるは、あかるいいろとここちよいきこうがあり、いちねんのなかでいちばんすきなきせつです。
Spring is my favorite season of the year, with its bright colors and pleasant weather.

5月は一年の5番目の月で、春の花々が咲き誇り、快適な気候が続きます。
5がつはいちねんの5ばんめのつきで、はるのはなばながさきほこり、かいてきなきこうがつづきます。
May is the fifth month of the year, with its springtime blooms and pleasant weather.

育つ果物は、気候や地域、土壌など、さまざまな要因によって異なる。
そだつくだものは、きこうやちいき、どじょうなど、さまざまなよういんによってことなる。
The fruits that grow vary depending on various factors such as climate, region, and soil.

パリ協定は、2015年12月に採択された気候変動に関する枠組みです。
ぱりきょうていは、2015ねん12がつにさいたくされたきこうへんどうにかんするわくぐみです。
The Paris Agreement was adopted in December 2015 and is a framework regarding climate change.

南半球では9月が春の始まりとなり、気候が暖かくなり日が長くなります。
みなみはんきゅうでは9がつがはるのはじまりとなり、きこうがあたたかくなりひがながくなります。
In the Southern Hemisphere, September is a time when spring begins, bringing warmer weather and longer days.

気候変動は、繊細な地球のバランスに影響を与えていると考えられている。
きこうへんどうは、せんさいなちきゅうのばらんすにえいきょうをあたえているとかんがえられている。
Climate change is thought to be affecting the delicate global balance.

気候変動の影響を測定するために、科学者はさまざまなデータを分析している。
きこうへんどうのえいきょうをそくていするために、かがくしゃはさまざまなでーたをぶんせきしている。
To measure the effects of climate change, scientists are analyzing a variety of data.

大半の科学者が、地球温暖化が地球の気候に大きな影響を及ぼすと警告している。
たいはんのかがくしゃが、ちきゅうおんだんかがちきゅうのきこうにおおきなえいきょうをおよぼすとけいこくしている。
Most scientists warn that global warming will have a major impact on the Earth’s climate.

世界の多くの地域では、3月は穏やかな気候の到来と花や木々の開花を連想させます。
せかいのおおくのちいきでは、3がつはおだやかなきこうのとうらいとはなやきぎのかいかをれんそうさせます。
In many parts of the world, March is associated with the arrival of milder weather and the blossoming of flowers and trees.

科学者の中には、制御された温室環境で実験を行って、気候変動の影響を研究している人もいる。
かがくしゃのなかには、せいぎょされたおんしつかんきょうでじっけんをおこなって、きこうへんどうのえいきょうをけんきゅうしているひともいる。
Some scientists are studying the effects of climate change by conducting experiments in controlled greenhouse environments.

海洋生物学の研究者たちは、気候変動の影響を明らかにするために海洋生態系を注意深く分析してきました。
かいようせいぶつがくのけんきゅうしゃたちは、きこうへんどうのえいきょうをあきらかにするためにかいようせいたいけいをちゅういぶかくぶんせきしてきました。
Marine biology researchers have carefully analyzed marine ecosystems to uncover the effects of climate change.