「歴史的な」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

これは歴史的な瞬間です。
これはれきしてきなしゅんかんです。
This is a historic moment.

その町には歴史的な古い教会がある。
そのまちにはれきしてきなふるいきょうかいがある。
The town has a historic old church.

この条約は両国間において歴史的な合意です。
このじょうやくはりょうこくかんにおいてれきしてきなごういです。
This treaty is a historic agreement between the two countries.

観光客の一団がその歴史的な記念碑を訪れた。
かんこうきゃくのいちだんがそのれきしてきなきねんひをおとずれた。
A troop of tourists visited the historical monument.

この歴史的な建物は1800年代に建てられた。
このれきしてきなたてものは1800ねんだいにたてられた。
The historic building was built in the 1800s.

私たちは旧市街の歴史的な石畳の通りを歩きました。
わたしたちはきゅうしがいのれきしてきないしだたみのとおりをあるきました。
We walked along the historic cobblestone streets of Old Town.

今日は我が国の歴史において歴史的な瞬間を迎えます。
きょうはわがくにのれきしにおいてれきしてきなしゅんかんをむかえます。
Today marks a historic moment in our nation’s history.

町の広場には歴史的な建物や記念碑がたくさんある。
まちのひろばにはれきしてきなたてものやきねんひがたくさんある。
The town square is filled with historic buildings and monuments.

町の中心部にある歴史的な教会は人気の観光スポットです。
まちのちゅうしんぶにあるれきしてきなきょうかいはにんきのかんこうすぽっとです。
The historic church in the town center is a popular tourist attraction.

その博物館の見所は、歴史的な展示物や貴重な美術品です。
そのはくぶつかんのみどころは、れきしてきなてんじぶつやきちょうなびじゅつひんです。
The highlights of the museum are its historical exhibits and valuable works of art.

この地区には歴史的な建築物があり、独自の魅力がある。
このちくにはれきしてきなけんちくぶつがあり、どくじのみりょくがある。
The neighborhood has a distinct charm with its historic architecture.

その山には歴史的な寺院があり、多くの人々が参拝に訪れます。
そのやまにはれきしてきなじいんがあり、おおくのひとびとがさんぱいにおとずれます。
There is a historic temple on that mountain, and many people come to worship.

私たちはイタリア旅行中に歴史的なローマ遺跡を探索した。
わたしたちはいたりありょこうちゅうにれきしてきなろーまいせきをたんさくした。
We explored the historic Roman ruins while traveling in Italy.

この街の近代的な建築物は、歴史的な地区とはまったく対照的です。
このまちのきんだいてきなけんちくぶつは、れきしてきなちくとはまったくたいしょうてきです。
The city’s modern architecture stands in stark contrast to its historic area.

博物館の展示品には、さまざまな時代の歴史的な衣服が展示されていた。
はくぶつかんのてんじひんには、さまざまなじだいのれきしてきないふくがてんじされていた。
The museum exhibit showcased historical clothing from different eras.

この歴史的な大聖堂は15世紀に建設され、数々の戦争を生き延びてきた。
このれきしてきなだいせいどうは15せいきにけんせつされ、かずかずのせんそうをいきのびてきた。
The historic cathedral was constructed in the 15th century and has survived numerous wars.

富岡製糸場は日本初の本格的な機械製糸工場であり、歴史的な重要性がある。
とみおかせいしじょうはにほんはつのほんかくてきなきかいせいしこうじょうであり、れきしてきなじゅうようせいがある。
Tomioka Silk Mill is Japan’s first full-scale mechanical silk mill, and has historical significance.

元首相が住んでいた歴史的な住居は、現在博物館および観光名所になっている。
もとしゅしょうがすんでいたれきしてきなじゅうきょは、げんざいはくぶつかんおよびかんこうめいしょになっている。
The historic residence where the former prime minister lived has now been turned into a museum and tourist attraction.

私たちは来年の夏に、ヨーロッパの歴史的な都市を巡るツアーに参加する予定です。
わたしたちはらいねんのなつに、よーろっぱのれきしてきなとしをめぐるつあーにさんかするよていです。
We are planning to go on a tour of historic cities in Europe next summer.

国際的な関係者と協力して、同大臣は相互利益のために歴史的な貿易協定の交渉を行った。
こくさいてきなかんけいしゃときょうりょくして、どうだいじんはそうごりえきのためにれきしてきなぼうえききょうていのこうしょうをおこなった。
Collaborating with international counterparts, the minister negotiated a historic trade agreement for mutual benefit.

19世紀に建てられた歴史的な教会は、その建築的な魅力で訪れる人々を引きつけている。
19せいきにたてられたれきしてきなきょうかいは、そのけんちくてきなみりょくでおとずれるひとびとをひきつけている。
The historic church, built in the 19th century, attracts visitors with its architectural charm.

月面着陸という歴史的な出来事は世界中の人々を魅了し、宇宙探査の新たな時代の到来を告げました。
げつめんちゃくりくというれきしてきなできごとはせかいじゅうのひとびとをみりょうし、うちゅうたんさのあらたなじだいのとうらいをつげました。
The historic event of the moon landing captivated people around the world and ushered in a new era of space exploration.

ラテン語や古代ギリシャ語は古典言語とみなされ、その歴史的な重要性のために今でも研究されている。
らてんごやこだいぎりしゃごはこてんげんごとみなされ、そのれきしてきなじゅうようせいのためにいまでもけんきゅうされている。
Latin and Ancient Greek are considered classical languages and are still studied for their historical significance.