「正しい」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

これは正しいですか？
これはただしいですか？
Is this correct?

その答えは正しい。
そのこたえはただしい。
The answer is correct.

正しい手順に従ってください。
ただしいてじゅんにしたがってください。
Please follow the correct steps.

どちらの答えも正しい。
どちらのこたえもただしい。
Either of the answers is correct.

その点についてはあなたが完全に正しい。
そのてんについてはあなたがかんぜんにただしい。
You are absolutely right about that.

あなたの意見は部分的には正しいと思います。
あなたのいけんはぶぶんてきにはただしいとおもいます。
I think your opinion is partially correct.

正しいお箸の持ち方を知っていますか？
ただしいおはしのもちかたをしっていますか？
Do you know the proper way to hold chopsticks?

私はお箸の正しい使い方を学ぼうとしている。
わたしはおはしのただしいつかいかたをまなぼうとしている。
I’m trying to learn how to use chopsticks properly.

正しい選択をすることは、時には難しいこともある。
ただしいせんたくをすることは、ときにはむずかしいこともある。
Making the right choice can be challenging sometimes.

歯医者は私に正しい歯の磨き方を教えてくれた。
はいしゃはわたしにただしいはのみがきかたをおしえてくれた。
The dentist taught me how to brush my teeth properly.

正しい呼吸法を学ぶことは、歌う上で非常に重要です。
ただしいこきゅうほうをまなぶことは、うたううえでひじょうにじゅうようです。
Learning proper breathing techniques is crucial in singing.

これが私たちにとって正しい道であると確信している。
これがわたしたちにとってただしいみちであるとかくしんしている。
I’m absolutely convinced that this is the right path for us.

状況を考えると、私たちは正しい決断をしたと思います。
じょうきょうをかんがえると、わたしたちはただしいけつだんをしたとおもいます。
Given the circumstances, I think we made the right decision.

場合によっては、何が正しいかを判断するのが難しいことがある。
ばあいによっては、なんがただしいかをはんだんするのがむずかしいことがある。
In some cases, it can be difficult to determine what is correct.

礼儀正しい紳士は脇に寄り、後ろの人たちに道を譲った。
れいぎただしいしんしはわきにより、うしろのひとたちにみちをゆずった。
A polite gentleman stepped aside to make way for those behind him.

料理講師は野菜の正しい切り方を実演した。
りょうりこうしはやさいのただしいきりかたをじつえんした。
The cooking instructor demonstrated how to chop vegetables properly.

正しい手順については公式ガイドラインを確認してください。
ただしいてじゅんについてはこうしきがいどらいんをかくにんしてください。
You should check with the official guidelines for the correct procedure.

テストを提出する前に、答えが正しいかどうか確認してください。
てすとをていしゅつするまえに、こたえがただしいかどうかかくにんしてください。
Please check whether your answers are correct before submitting your test.

エクササイズをするときは、運怪我を防ぐために正しい姿勢を保つことが重要です。
えくささいずをするときは、うんけがをふせぐためにただしいしせいをたもつことがじゅうようです。
When exercising, it is important to maintain good posture to avoid injury.

正しい手順を踏めば、プロジェクトを成功させることができる。
ただしいてじゅんをふめば、ぷろじぇくとをせいこうさせることができる。
If you follow the right steps, you can successfully complete your project.

ヨガや瞑想では、正しい呼吸法を使用することが重要です。
よがやめいそうでは、ただしいこきゅうほうをしようすることがじゅうようです。
Using the correct breathing technique is important in yoga and meditation.

パスワードを忘れた場合は、正しいキーワードを入力することでパスワードをリセットできる。
ぱすわーどをわすれたばあいは、ただしいきーわーどをにゅうりょくすることでぱすわーどをりせっとできる。
If you ever forget your password, you can reset it by entering the correct keyword.

私はできるだけ早く決断したが、それが正しいかどうかは分からなかった。
わたしはできるだけはやくけつだんしたが、それがただしいかどうかはわからなかった。
I made the decision as quickly as I could, but I didn’t know if it was the right one.

フォームを送信する前に、指定されたフィールドに正しいキーワードを入力していることを確認してください。
ふぉーむをそうしんするまえに、していされたふぃーるどにただしいきーわーどをにゅうりょくしていることをかくにんしてください。
Before submitting the form, make sure you enter the correct keyword in the designated field.

住民は大家からゴミの正しい捨て方について丁寧に注意を受けました。
じゅうみんはおおやからごみのただしいすてかたについてていねいにちゅういをうけました。
Residents were carefully reminded by the landlord about the correct procedure for disposing of trash.

親切な見知らぬ人が手でジェスチャーをして、私に地下鉄の入り口への正しい方向を教えてくれた。
しんせつなみしらぬひとがてでじぇすちゃーをして、わたしにちかてつのいりぐちへのただしいほうこうをおしえてくれた。
A helpful stranger gestured with his hand and pointed me in the right direction to the subway entrance.

ラジオ局はさまざまな周波数で放送しているため、特定の局を聴くには正しい周波数に合わせる必要がある。
らじおきょくはさまざまなしゅうはすうでほうそうしているため、とくていのきょくをきくにはただしいしゅうはすうにあわせるひつようがある。
Radio stations broadcast at different frequencies, which is why you have to tune in to the correct one to listen to a specific station.