「木々」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

池は高い木々に囲まれている。
いけはたかいきぎにかこまれている。
The pond is surrounded by tall trees.

家の周囲は木々に囲まれている。
いえのしゅういはきぎにかこまれている。
Trees surround the house on all sides.

木々が雪に覆われて幻想的に見えます。
きぎがゆきにおおわれてげんそうてきにみえます。
The trees look magical covered in snow.

木々は秋になると葉を落とします。
きぎはあきになるとはをおとします。
The trees shed their leaves during autumn.

木々は野生動物にとって貴重な生息地を提供している。
きぎはやせいどうぶつにとってきちょうなせいそくちをていきょうしている。
Trees provide valuable habitat for wildlife.

風の力で木々がなぎ倒された。
かぜのちからできぎがなぎたおされた。
The force of the wind knocked down the trees.

森の木々が風に揺れている。
もりのきぎがかぜにゆれている。
The trees in the forest are swaying in the wind.

果樹園の作業員たちが木々からリンゴを摘んだ。
かじゅえんのさぎょういんたちがきぎからりんごをつんだ。
The orchard workers picked apples from the trees.

木々の葉は11月になると色づきます。
きぎのはは11がつになるといろづきます。
The leaves on the trees change color in November.

公園の木々が秋になり、茶色く色付いている。
こうえんのきぎがあきになり、ちゃいろくいろづいている。
The trees in the park are turning brown in autumn.

山の斜面は木々で覆われている。
やまのしゃめんはきぎでおおわれている。
The slopes of the mountain are covered with trees.

太陽の光が木々の葉の間から差し込んでいます。
たいようのひかりがきぎのはのあいだからさしこんでいます。
Sunlight is shining through the leaves of the trees.

嵐は強力な風を引き起こし、木々を根こそぎにした。
あらしはきょうりょくなかぜをひきおこし、きぎをねこそぎにした。
The storm unleashed powerful winds that uprooted trees.

猿の群れがジャングルの木々の間を駆け抜けた。
さるのむれがじゃんぐるのきぎのあいだをかけぬけた。
A troop of monkeys dashed through the trees in the jungle.

風が激しく吹き始め、木々が揺れ動いた。
かぜがはげしくふきはじめ、きぎがゆれうごいた。
The wind began to blow so hard that the trees were shaking.

日が沈むにつれ、木々は風にそよぐように揺れ始めた。
ひがしずむにつれ、きぎはかぜにそよぐようにゆれはじめた。
The trees began to sway gently in the breeze as the sun set.

木々の葉は春になると鮮やかな緑に染まった。
きぎのはははるになるとあざやかなみどりにそまった。
The leaves on the trees turned a vibrant green in the spring.

強い突風で木々が揺れ、枝がなびいた。
つよいとっぷうできぎがゆれ、えだがなびいた。
The strong gust of wind made the trees sway and branches blow.

秋には木々の葉が美しい黄金色に染まる。
あきにはきぎのはがうつくしいこがねいろにそまる。
The leaves on the trees turn a beautiful golden color in the fall.

優しい風の音が木々の間から心地よいメロディーを奏でます。
やさしいかぜのおとがきぎのあいだからここちよいめろでぃーをかなでます。
The gentle sound of the wind plays a pleasant melody through the trees.

風が吹いて、木々が風に揺れてカサカサと音を立てている。
かぜがふいて、きぎがかぜにゆれてかさかさとおとをたてている。
The wind is blowing and the trees are swaying and rustling in the breeze.

優しい風が木々をそよぎ、心地よい自然のシンフォニーを生み出します。
やさしいかぜがきぎをそよぎ、ここちよいしぜんのしんふぉにーをうみだします。
The gentle wind rustles the trees, creating a soothing, natural symphony.

秋が訪れると葉が落ち始め、木々が赤と金色に染まった。
あきがおとずれるとはがおちはじめ、きぎがあかときんいろにそまった。
The leaves began to fall as autumn painted the trees in shades of red and gold.

木々は、灼熱の日の猛暑から日陰を与えてくれる、心安らぐ場所です。
きぎは、しゃくねつのひのもうしょからひかげをあたえてくれる、こころやすらぐばしょです。
Trees are a soothing place, providing shade from the intense heat of a scorching day.

窓をしっかり閉めていても、木々の間を吹き抜ける風の音が聞こえます。
まどをしっかりしめていても、きぎのあいだをふきぬけるかぜのおとがきこえます。
I can hear the wind whistling through the trees, even with the windows closed tightly.

4月は一年の4番目の月で、花が咲き始め、木々が葉を取り戻す時期です。
4がつはいちねんの4ばんめのつきで、はながさきはじめ、きぎがはをとりもどすじきです。
April is the fourth month of the year, when flowers begin to bloom and trees regain their leaves.

木々の間を抜けると、白い砂浜と青く澄んだ水域の美しい風景が広がっていた。
きぎのあいだをぬけると、しろいすなはまとあおくすんだすいいきのうつくしいふうけいがひろがっていた。
As we passed through the trees, we were greeted with a beautiful landscape of white sand and clear blue water.

南半球では、3月は秋の月であり、気温が下がり始め、木々から葉が落ちます。
みなみはんきゅうでは、3がつはあきのつきであり、きおんがさがりはじめ、きぎからはがおちます。
In the southern hemisphere, March is an autumn month, with temperatures starting to cool, and leaves falling from trees.

世界の多くの地域では、3月は穏やかな気候の到来と花や木々の開花を連想させます。
せかいのおおくのちいきでは、3がつはおだやかなきこうのとうらいとはなやきぎのかいかをれんそうさせます。
In many parts of the world, March is associated with the arrival of milder weather and the blossoming of flowers and trees.

赤やオレンジなどの色彩豊かな紅葉が、秋になると木々を彩り、田舎の景観を美しく彩ります。
あかやおれんじなどのしきさいゆたかなこうようが、あきになるときぎをいろどり、いなかのけいかんをうつくしくいろどります。
The colorful autumn leaves, such as red and orange, adorn trees and enhance the scenic beauty of rural areas during the fall season.

世界の多くの地域、特に北半球では、10月は天気が冷え始め、木々が葉を落とす月です。
せかいのおおくのちいき、とくにきたはんきゅうでは、10がつはてんきがひえはじめ、きぎがはをおとすつきです。
In many parts of the world, especially in the northern hemisphere, October is a month when the weather begins to cool down, and trees shed their leaves.