「月曜」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

博物館は月曜日が定休日です。
はくぶつかんはげつようびがていきゅうびです。
The museum is closed on Mondays.

オフィスは月曜日から金曜日まで営業している。
おふぃすはげつようびからきんようびまでえいぎょうしている。
The office is open from Monday to Friday.

一般的に、多くの人は月曜日から仕事を始めます。
いっぱんてきに、おおくのひとはげつようびからしごとをはじめます。
Generally, most people start work on Monday.

月曜日は週の最初の日で、学校や仕事が始まります。
げつようびはしゅうのさいしょのひで、がっこうやしごとがはじまります。
Monday is the first day of the week and the start of school and work.

私は来週の月曜日から正式に新しい仕事を始めます。
わたしはらいしゅうのげつようびからせいしきにあたらしいしごとをはじめます。
I will officially start my new job next Monday.

彼らのチームは毎週月曜日の朝に定例会議を行っている。
かれらのちーむはまいしゅうげつようびのあさにていれいかいぎをおこなっている。
Their team has a regular meeting every Monday morning.

月曜日の憂鬱は、人によっては大きな課題となることがある。
げつようびのゆううつは、ひとによってはおおきなかだいとなることがある。
The Monday blues can be a real challenge for some individuals.

その青少年に人気の漫画雑誌は、毎週月曜日に発売されます。
そのせいしょうねんににんきのまんがざっしは、まいしゅうげつようびにはつばいされます。
The manga magazine, which is popular among young people, is released every Monday.

一般的に月曜と金曜は通勤や通学の人たちで道路が渋滞します。
いっぱんてきにげつようときんようはつうきんやつうがくのひとたちでどうろがじゅうたいします。
Roads are generally congested on Mondays and Fridays for people commuting to work or school.

日曜日の夜は、月曜日の準備をする時間であることがよくある。
にちようびのよるは、げつようびのじゅんびをするじかんであることがよくある。
Sunday night is often the time to prepare for Monday.

9月の第3月曜日は「敬老の日」として知られる国民の祝日です。
9がつのだい3げつようびは「けいろうのひ」としてしられるこくみんのしゅくじつです。
The third Monday of September is a national holiday known as “Respect for the Aged Day”.

営業時間は、月曜日から金曜日の午前9時から午後5時までです。
えいぎょうじかんは、げつようびからきんようびのごぜん9じからごご5じまでです。
The office hours are from 9 AM to 5 PM, Monday through Friday.

月曜日はメールや事務処理などやるべきことがたくさんある。
げつようびはめーるやじむしょりなどやるべきことがたくさんある。
There’s a lot to do on Mondays, including email and paperwork.

週末から平日に変わる月曜日は、私が一番嫌いな曜日かもしれない。
しゅうまつからへいじつにかわるげつようびは、わたしがいちばんきらいなようびかもしれない。
Monday, the transition from weekend to work day, may be my least favorite day of the week.

来週の月曜日に大学の試験があるので、週末はずっと勉強している。
らいしゅうのげつようびにだいがくのしけんがあるので、しゅうまつはずっとべんきょうしている。
I have a college exam next Monday, so I’m studying all weekend.

私は週の最初である月曜日を、ポジティブな考え方で始めるようにしている。
わたしはしゅうのさいしょであるげつようびを、ぽじてぃぶなかんがえかたではじめるようにしている。
I try to start the first day of the week, Monday, with a positive mindset.

火曜日は一般的に月曜日よりも交通量が少なく、通勤が少しスムーズになる。
かようびはいっぱんてきにげつようびよりもこうつうりょうがすくなく、つうきんがすこしすむーずになる。
Tuesdays generally have less traffic than Mondays, making your commute a little smoother.