「最新」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

最新情報をお知らせします。
さいしんじょうほうをおしらせします。
I’ll keep you updated.

私の現在の携帯電話は最新のものです。
わたしのげんざいのけいたいでんわはさいしんのものです。
My current cell phone is the newest one.

最新の時刻表はネットで確認できる。
さいしんのじこくひょうはねっとでかくにんできる。
You can check the latest timetable online.

私は最新モデルのスマホを買いました。
わたしはさいしんもでるのすまほをかいました。
I bought the latest model smartphone.

後でメールで最新情報をチェックします。
あとでめーるでさいしんじょうほうをちぇっくします。
Later on, I’ll check my email for updates.

同社は展示会で最新製品を公式に発表した。
どうしゃはてんじかいでさいしんせいひんをこうしきにはっぴょうした。
The company officially unveiled its latest product at the trade show.

最新の情報は公式サイトをご確認ください。
さいしんのじょうほうはこうしきさいとをごかくにんください。
Please consult the official website for the most up-to-date information.

プロジェクトの最新動向をお知らせします。
ぷろじぇくとのさいしんどうこうをおしらせします。
Let me inform you of the latest developments in the project.

私の最新の研究論文が学術誌に掲載された。
わたしのさいしんのけんきゅうろんぶんががくじゅつしにけいさいされた。
My latest research paper has been published in an academic journal.

最新情報については公式サイトをご確認ください。
さいしんじょうほうについてはこうしきさいとをごかくにんください。
Check the official site for updates.

海軍は海洋演習のために最新鋭の艦隊を配備した。
かいぐんはかいようえんしゅうのためにさいしんえいのかんたいをはいびした。
The navy deployed its advanced fleet for maritime exercises.

この著者の最新の本は、最終章が最も刺激的でした。
このちょしゃのさいしんのほんは、さいしゅうしょうがもっともしげきてきでした。
The last chapter of this author’s latest book was the most exciting.

人気女優の妹が最新の雑誌にモデルとして登場した。
にんきじょゆうのいもうとがさいしんのざっしにもでるとしてとうじょうした。
The sister of a popular actress appeared as a model in the latest magazine.

会議室には、最新の音響・視覚技術が備えられていた。
かいぎしつには、さいしんのおんきょう・しかくぎじゅつがそなえられていた。
The conference room was equipped with the latest audiovisual technology.

この著者の最新の本は、批評家から高い評価を受けている。
このちょしゃのさいしんのほんは、ひひょうかからたかいひょうかをうけている。
The author’s latest book has received critical acclaim.

このアプリでは、株式市場の日々の最新情報を提供している。
このあぷりでは、かぶしきしじょうのひびのさいしんじょうほうをていきょうしている。
This app provides daily stock market updates.

この物件のキッチンには、最新の家電製品が備わっている。
このぶっけんのきっちんには、さいしんのかでんせいひんがそなわっている。
This property’s kitchen is equipped with the latest appliances.

最新機種のスマートフォンは高かったが、購入した。
さいしんきしゅのすまーとふぉんはたかかったが、こうにゅうした。
Although the latest model smartphone was expensive, I bought it.

その有名作家の最新刊は、SNSでかなり話題になっている。
そのゆうめいさっかのさいしんかんは、SNSでかなりわだいになっている。
The famous author’s latest book is creating quite a buzz on social media.

私はジャーナリストとして、常に最新のニュースを追っている。
わたしはじゃーなりすととして、つねにさいしんのにゅーすをおっている。
As a journalist, I am constantly following the latest news.

最近の出来事について、常に最新の情報を入手することが重要です。
さいきんのできごとについて、つねにさいしんのじょうほうをにゅうしゅすることがじゅうようです。
It’s important to stay informed about recent events.

私は最新のベストセラーを購入するために地元の本屋を訪れた。
わたしはさいしんのべすとせらーをこうにゅうするためにじもとのほんやをおとずれた。
I visited a local bookstore to buy the latest bestseller.

私は毎晩ニュースを見て、最新の出来事について情報を得ている。
わたしはまいばんにゅーすをみて、さいしんのできごとについてじょうほうをえている。
I watch the news every evening to stay informed about current events.

彼らは毎日会って、プロジェクトの最新情報について話し合っている。
かれらはまいにちあって、ぷろじぇくとのさいしんじょうほうについてはなしあっている。
They meet on a daily basis to discuss project updates.

大統領補佐官は、最新の進展に関するブリーフィングを彼に提供した。
だいとうりょうほさかんは、さいしんのしんてんにかんするぶりーふぃんぐをかれにていきょうかれていきょうした。
The president’s aide provided him with a briefing on the latest developments.

最新のスマートフォンには、最先端のテクノロジーが搭載されている。
さいしんのすまーとふぉんには、さいせんたんのてくのろじーがとうさいされている。
The latest smartphone features cutting-edge technology.

ソフトウェア開発者は、最新のアプリ更新で重大なバグを修正した。
そふとうぇあかいはつしゃは、さいしんのあぷりこうしんでじゅうだいなばぐをしゅうせいした。
The software developer has fixed a critical bug in the latest app update.

プログラムを実行するには、最新バージョンのソフトウェアが必要です。
ぷろぐらむをじっこうするには、さいしんばーじょんのそふとうぇあがひつようです。
I need the latest version of the software to run the program.

この炊飯器は最新バージョンで、ふっくらおいしいご飯が炊き上がります。
このすいはんきはさいしんばーじょんで、ふっくらおいしいごはんがたきあがります。
This rice cooker is the latest version and cooks fluffy and delicious rice.

明日は最新のソフトウェアのアップデートに関する説明会が予定されている。
あしたはさいしんのそふとうぇあのあっぷでーとにかんするせつめいかいがよていされている。
We’re expecting an explanatory session on the latest software update tomorrow.

コンサートのハイライトは、有名な歌手が最新のヒット曲を歌ったときだった。
こんさーとのはいらいとは、ゆうめいなかしゅがさいしんのひっときょくをうたったときだった。
The highlight of the concert was when the famous singer performed her latest hit song.

映画館のチケット売り場は、最新の映画を観ようとする人々で賑わっていた。
えいがかんのちけっとうりばは、さいしんのえいがをみようとするひとびとでにぎわっていた。
The ticket booth at the movie theater was busy with people eager to see the latest film.

私は最新の出来事を知るために、毎日スマートフォンでニュースを読んでいます。
わたしはさいしんのできごとをしるために、まいにちすまーとふぉんでにゅーすをよんでいます。
I read the news on my smartphone every day to keep up with the latest events.

私はニュースアプリをスクロールして、最新情報がないか各見出しに目を通した。
わたしはにゅーすあぷりをすくろーるして、さいしんじょうほうがないかかくみだしにめをとおした。
I scrolled through the news app, scanning each headline for updates.

新しく購入したコンピューターには最新のソフトウェアがインストールされていた。
あたらしくこうにゅうしたこんぴゅーたーにはさいしんのそふとうぇあがいんすとーるされていた。
My newly purchased computer came with the latest software installed.

デビューからわずか1週間で、このミュージシャンの最新曲はチャートのトップに躍り出た。
でびゅーからわずか1しゅうかんで、このみゅーじしゃんのさいしんきょくはちゃーとのとっぷにおどりでた。
Just a week after its debut, the musician’s latest song has shot to the top of the charts.

ノーベル賞を受賞したその科学者は、母国で開催された国際会議で最新の研究結果を発表した。
のーべるしょうをじゅしょうしたそのかがくしゃは、ぼこくでかいさいされたこくさいかいぎでさいしんのけんきゅうけっかをはっぴょうした。
The Nobel Prize-winning scientist presented his latest research results at an international conference held in his home country.

最新のアップデートにより、音声認識ソフトウェアは複数の言語を理解できるようになりました。
さいしんのあっぷでーとにより、おんせいにんしきそふとうぇあはふくすうのげんごをりかいできるようになりました。
With the latest updates, the voice recognition software now understands multiple languages.