「映画」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

この映画をお勧めします。
このえいがをおすすめします。
I recommend this movie.

あの映画は最高だった。
あのえいがはさいこうだった。
That movie was awesome.

その映画はひどかった。
そのえいがはひどかった。
The movie was horrible.

彼は外国の映画が好きです。
かれはがいこくのえいががすきです。
He enjoys foreign movies.

映画はやや退屈だった。
えいがはややたいくつだった。
The movie was rather boring.

みんながその映画を楽しんだ。
みんながそのえいがをたのしんだ。
Everybody enjoyed the movie.

ねえ、あの映画は見た？
ねえ、あのえいがはみた？
Hey, did you see that movie?

ホラー映画が好きな人もいる。
ほらーえいががすきなひともいる。
Some people love horror movies.

その映画は私を大笑いさせた。
そのえいがはわたしをおおわらいさせた。
That movie made me laugh a lot.

あと15分で映画が始まる。
あと15ふんでえいががはじまる。
The movie starts in 15 minutes.

映画は午後10時に終わる。
えいがはごご10じにおわる。
The movie will finish at 10 PM.

どんな映画が好きですか？
どんなえいががすきですか？
What kind of movies do you like?

映画の間は静かにしてください。
えいがのあいだはしずかにしてください。
Please be quiet during the movie.

ハリウッドには有名な映画スターがいる。
はりうっどにはゆうめいなえいがすたーがいる。
Hollywood has famous movie stars.

その映画には残酷なシーンがあった。
そのえいがにはざんこくなしーんがあった。
The movie had some brutal scenes.

私は映画のチケット代を払った。
わたしはえいがのちけっとだいをはらった。
I paid a fee for the movie ticket.

映画のチケット代はいくらですか？
えいがのちけっとだいはいくらですか？
What’s the cost of a movie ticket?

今夜はホラー映画を観ましょう。
こんやはほらーえいがをみましょう。
Let’s watch a horror movie tonight.

観る映画を私が選びましょう。
みるえいがをわたしがえらびましょう。
I will pick a movie for us to watch.

その映画はオンラインストリーミングで見ました。
そのえいがはおんらいんすとりーみんぐでみました。
I watched the movie online streaming.

その映画は映画祭で賞を受賞した。
そのえいがはえいがさいでしょうをじゅしょうした。
The film won an award at the festival.

彼はその映画に批判的なレビューをした。
かれはそのえいがにひはんてきなれびゅーをした。
He gave a critical review of the movie.

映画は本の翻案だった。
えいがはほんのほんあんだった。
The film was an adaptation of the book.

週末に映画を3本見ました。
しゅうまつにえいがを3ぼんみました。
We watched three movies over the weekend.

この映画は名誉ある金賞を受賞した。
このえいがはめいよあるきんしょうをじゅしょうした。
The movie won a prestigious golden award.

映画館では新作を上映している。
えいがかんではしんさくをじょうえいしている。
The movie theater is showing new releases.

私はその映画の結末にがっかりした。
わたしはそのえいがのけつまつにがっかりした。
I felt disappointed with the movie’s ending.

私はこの映画を初めて見ました。
わたしはこのえいがをはじめてみました。
This is the first time I’ve seen this movie.

この映画は地球への宇宙人の侵略を描いている。
このえいがはちきゅうへのうちゅうじんのしんりゃくをかいている。
The movie depicts an alien invasion of Earth.

映画が始まる前にコーヒーを飲みましょう。
えいががはじまるまえにこーひーをのみましょう。
Let’s meet for coffee before the movie starts.

昨夜私たちが見た映画は素晴らしかったです。
さくやわたしたちがみたえいがはすばらしかったです。
The movie we watched last night was fantastic.

今夜見る映画はあなたに選んでもらいましょう。
こんやみるえいがはあなたにえらんでもらいましょう。
I’ll let you choose the movie we watch tonight.

この映画は日本での興行収入が10億円を超えた。
このえいがはにほんでのこうぎょうしゅうにゅうが10おくえんをこえた。
The movie grossed over one billion yen in Japan.

私は悲しい映画を見て涙が止まらなかった。
わたしはかなしいえいがをみてなみだがとまらなかった。
I couldn’t stop crying when I saw the sad movie.

長い映画だったが、面白かったです。
ながいえいがだったが、おもしろかったです。
Although the movie was long, it was entertaining.

全員が集まらないと映画は始まりません。
ぜんいんがあつまらないとえいがははじまりません。
We won’t start the movie unless everyone is here.

水曜日の夜に映画を見に行きます。
すいようびのよるにえいがをみにいきます。
We’re going to watch a movie on Wednesday evening.

私はその映画を劇場公開前に見ました。
わたしはそのえいがをげきじょうこうかいまえにみました。
I saw the movie before it was released in theaters.

この映画は、運命を分けられた二人の恋人の物語です。
このえいがは、うんめいをわけられたふたりのこいびとのものがたりです。
The film tells the story of two star-crossed lovers.

私はコメディ映画はあまり好きではないが、観てみます。
わたしはこめでぃえいがはあまりすきではないが、みてみます。
I don’t really like comedy movies, but I’ll watch it.

この映画は数々の賞を受賞し、興行収入も大ヒットした。
このえいがはかずかずのしょうをじゅしょうし、こうぎょうしゅうにゅうもだいひっとした。
The film won numerous awards and was a box office hit.

私たちは映画を時系列順に見ることにした。
わたしたちはえいがをじけいれつじゅんにみることにした。
We decided to watch the movies in chronological order.

映画が終わるとすぐに彼女は洗面所に急いだ。
えいががおわるとすぐにかのじょはせんめんじょにいそいだ。
She hurried to the lavatory as soon as the movie ended.

この映画には暴力や流血のシーンがたくさんある。
このえいがにはぼうりょくやりゅうけつのしーんがたくさんある。
The movie has a lot of scenes of violence and bloodshed.

映画の途中で、以前にも見たことに気づきました。
えいがのとちゅうで、いぜんにもみたことにきづきました。
Halfway through the movie, I realized I’d seen it before.

この絵は、好きな映画の一場面を私に思い出させます。
このえは、すきなえいがのいちばめんをわたしにおもいださせます。
This painting reminds me of a scene from a favorite movie.

私たちは今夜映画館で映画を観る予定です。
わたしたちはこんやえいがかんでえいがをみるよていです。
We’re planning to catch a movie at the cinema this evening.

この映画の特殊効果は当時としては画期的なものでした。
このえいがのとくしゅこうかはとうじとしてはかっきてきなものでした。
The film’s special effects were groundbreaking for its time.

永遠の愛は恋愛小説や映画でよく取り上げられるテーマです。
えいえんのあいはれんあいしょうせつやえいがでよくとりあげられるてーまです。
Eternal love is a common theme in romantic novels and movies.

映画を見ながら楽しむために、大きな箱のお菓子を買いました。
えいがをみながらたのしむために、おおきなはこのおかしをかいました。
I bought a big box of sweets to enjoy while watching the movie.

映画はちょうど私たちが家に帰る最終バスに間に合うように終わった。
えいがはちょうどわたしたちがいえにかえるさいしゅうばすにまにあうようにおわった。
The movie ended just in time for us to catch the last bus home.

映画祭ではさまざまな国際映画が上映された。
えいがさいではさまざまなこくさいえいががじょうえいされた。
The film festival showcased a diverse range of international movies.

映画を選ぶのに時間がかかりましたが、結局はコメディにした。
えいがをえらぶのにじかんがかかりましたが、けっきょくはこめでぃにした。
It took me a while to choose a movie, but I ended up choosing a comedy.

私は映画に特別なこだわりはなく、さまざまなジャンルを楽しんでいます。
わたしはえいがにとくべつなこだわりはなく、さまざまなじゃんるをたのしんでいます。
I have no particular preference for movies and enjoy a variety of genres.

映画の中の学校のシーンを見て、青春時代の懐かしい思い出が甦りました。
えいがのなかのがっこうのしーんをみて、せいしゅんじだいのなつかしいおもいでがよみがえりました。
The school scene in the movie brought back nostalgic memories of my youth.

この映画は本当に面白くて、最初から最後までずっと夢中になった。
このえいがはほんとうにおもしろくて、さいしょからさいごまでずっとむちゅうになった。
The movie was truly entertaining, keeping me engaged from start to finish.

まだ映画の途中ですが、すでにサスペンスに満ちている。
まだえいがのとちゅうですが、すでにさすぺんすにみちている。
We’re only midway through the movie, and it’s already filled with suspense.

その国の映画産業は、過去10年間に急速な成長を遂げた。
そのくにのえいがさんぎょうは、かこ10ねんかんにきゅうそくなせいちょうをとげた。
The country’s film industry has experienced rapid growth over the past decade.

ソファで映画を見ているとき、彼女は毛布で体を覆った。
そふぁでえいがをみているとき、かのじょはもうふでからだをおおった。
When she was watching a movie on the sofa, she covered her body with a blanket.

そのベテラン俳優は映画での優れた演技により賞を受賞した。
そのべてらんはいゆうはえいがでのすぐれたえんぎによりしょうをじゅしょうした。
The seasoned actor received an award for his outstanding performance in the movie.

仮装パーティーでは、皆が好きな映画のキャラクターに仮装するよう勧められた。
かそうぱーてぃーでは、みんながすきなえいがのきゃらくたーにかそうするようすすめられた。
The costume party encouraged everyone to dress up as their favorite movie characters.

高速インターネット接続があれば、バッファリングせずにストリーミング映画を簡単に楽しむことができる。
こうそくいんたーねっとせつぞくがあれば、ばっふぁりんぐせずにすとりーみんぐえいがをかんたんにたのしむことができる。
With a fast internet connection, you can easily enjoy streaming movies without buffering.

映画の結末は、別の結末を期待していた多くの視聴者を失望させる結果となった。
えいがのけつまつは、べつのけつまつをきたいしていたおおくのしちょうしゃをしつぼうさせるけっかとなった。
The movie’s ending managed to disappoint a lot of viewers who were expecting a different outcome.

レオナルド・ディカプリオは、『タイタニック』や『インセプション』などの映画での演技で知られるハリウッド俳優です。
れおなるど・でぃかぷりおは、『たいたにっく』や『いんせぷしょん』などのえいがでのえんぎでしられるはりうっどはいゆうです。
Leonardo DiCaprio is a Hollywood actor known for his performances in movies such as “Titanic” and “Inception.”

著名な映画監督であるスティーブン・スピルバーグは、象徴的な「ジュラシック・パーク」を含む大ヒット映画で広く知られている。
ちょめいなえいがかんとくであるすてぃーぶん・すぴるばーぐは、しょうちょうてきな「じゅらしっく・ぱーく」をふくむだいひっとえいがでひろくしられている。
Steven Spielberg, a renowned film director, is widely known for his blockbuster movies, including the iconic “Jurassic Park”.