「方法」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

歩くことは基本的な移動方法です。
あるくことはきほんてきないどうほうほうです。
Walking is a basic way to move.

予約を変更する方法はありますか？
よやくをへんこうするほうほうはありますか？
Is there a way to change my reservation?

駅に行くのに一番いい方法は何ですか？
えきにいくのにいちばんいいほうほうはなんですか？
What’s the best way to get to the train station?

空腹を紛らわす方法を教えましょうか？
くうふくをまぎらわすほうほうをおしえましょうか？
Shall I tell you how to get rid of your hunger?

空腹感を和らげる方法を教えてください。
くうふくかんをやわらげるほうほうをおしえてください。
Please tell me how to relieve my hunger.

空港に行くのに一番良い方法は何ですか？
くうこうにいくのにいちばんいいほうほうはなんですか？
What’s the best way to get to the airport?

その問題を解決する方法を見つけた。
そのもんだいをかいけつするほうほうをみつけた。
I found a way to fix the problem.

合法的に税金を減らす方法を探している。
ごうほうてきにぜいきんをへらすほうほうをさがしている。
I’m looking for ways to reduce my tax bill legally.

この問題を解決する方法を教えてください。
このもんだいをかいけつするほうほうをおしえてください。
Please tell me how to resolve this issue.

この問題を解決する方法を一緒に探しましょう。
このもんだいをかいけつするほうほうをいっしょにさがしましょう。
Let’s find a way to solve this problem together.

正直であることは信頼を築く合理的な方法です。
しょうじきであることはしんらいをきずくごうりてきなほうほうです。
Being honest is a reasonable way to build trust.

ここから駅までもっと早く行く方法はありますか？
ここからえきまでもっとはやくいくほうほうはありますか？
Is there a faster way to get to the station from here?

シャワーの温度を調整する方法を教えてください。
しゃわーのおんどをちょうせいするほうほうをおしえてください。
How can I adjust the shower temperature?

ダンスはさまざまな筋肉を鍛える楽しい方法です。
だんすはさまざまなきんにくをきたえるたのしいほうほうです。
Dancing is a fun way to exercise different muscles.

読書は知識と想像力を広げる素晴らしい方法です。
どくしょはちしきとそうぞうりょくをひろげるすばらしいほうほうです。
Reading is a fantastic way to expand your knowledge and imagination.

やがて、彼らは迷路から抜け出す方法を見つけた。
やがて、かれらはめいろからぬけだすほうほうをみつけた。
Eventually, they found their way out of the maze.

箱の裏に書いてある調理方法を参考にしてください。
はこのうらにかいてあるちょうりほうほうをさんこうにしてください。
Please refer to the cooking instructions written on the back of the box.

ファイルをエクスポートする方法を知っていますか？
ふぁいるをえくすぽーとするほうほうをしっていますか？
Do you know how to export files?

牛乳を飲むことは骨の強さを向上させる良い方法です。
ぎゅうにゅうをのむことはほねのつよさをこうじょうさせるよいほうほうです。
Drinking milk is a good way to improve bone strength.

このソフトウェアの使用方法を教えていただけますか？
このそふとうぇあのしようほうほうをおしえていただけますか？
Could you instruct me on how to use this software?

食品の保存には缶詰や冷凍などさまざまな方法がある。
しょくひんのほぞんにはかんづめやれいとうなどさまざまなほうほうがある。
There are various methods for preserving food, including canning and freezing.

特定のトピックの通知をオンにする方法はありますか？
とくていのとぴっくのつうちをおんにするほうほうはありますか？
Is there a way to turn on notifications for specific topics?

風刺は社会や人々の問題を批判する遠回しな方法です。
ふうしはしゃかいやひとびとのもんだいをひはんするとおまわしなほうほうです。
Satire is a roundabout way of criticizing the problems of society and its people.

バスが遅れたので、別の方法で仕事に行かないといけない。
ばすがおくれたので、べつのほうほうでしごとにいかないといけない。
The bus was late, so I have to find another way to get to work.

この問題に対処する方法にはさまざまな考え方がある。
このもんだいにたいしょするほうほうにはさまざまなかんがえかたがある。
There are various schools of thinking on how to address this issue.

実験を別の方法で行うと、予期しない結果が得られた。
じっけんをべつのほうほうでおこなうと、よきしないけっかがえられた。
Doing the experiment differently led to unexpected results.

情報化時代は、知識へのアクセスと共有の方法を変えました。
じょうほうかじだいは、ちしきへのあくせすときょうゆうのほうほうをかえました。
The information era has changed the way knowledge is accessed and shared.

語彙力を向上させる最良の方法の1つは、本を読むことです。
ごいりょくをこうじょうさせるさいりょうのほうほうの1つは、ほんをよむことです。
One of the best ways to improve your vocabulary is by reading books.

写真家になることは自分を表現する楽しい方法だと思います。
しゃしんかになることはじぶんをひょうげんするたのしいほうほうだとおもいます。
I think being a photographer would be a fun way to express myself.

長い一日の後には、リラックスできるお風呂が最高の方法です。
ながいいちにちのあとには、りらっくすできるおふろがさいこうのほうほうです。
After a long day, a relaxing bath is the perfect way to unwind.

自分に合った方法を見つけると、学習はより効果的になる。
じぶんにあったほうほうをみつけると、がくしゅうはよりこうかてきになる。
Learning will be more effective if you find a method that suits your style.

質問することは、新しいことを学ぶための素晴らしい方法です。
しつもんすることは、あたらしいことをまなぶためのすばらしいほうほうです。
Asking questions is a great way to learn new things.

ストレスに対処する方法として、アルコールに頼る人もいます。
すとれすにたいしょするほうほうとして、あるこーるにたよるひともいます。
Some people turn to alcohol as a way to cope with stress.

当社へのアクセス方法に関してはホームページをご覧ください。
とうしゃへのあくせすほうほうにかんしてはほーむぺーじをごらんください。
Please see our homepage for information on how to access our company.

私は別の方法で問題に取り組み、独自の解決策を見つけた。
わたしはべつのほうほうでもんだいにとりくみ、どくじのかいけつさくをみつけた。
I approached the problem differently and found a unique solution.

我々はこの紛争を友好的に解決する方法を見つける必要がある。
われわれはこのふんそうをゆうこうてきにかいけつするほうほうをみつけるひつようがある。
We need to find a way to resolve this dispute amicably.

ジェネリック製品は、より安価な製品を入手する方法の1つです。
じぇねりっくせいひんは、よりあんかなせいひんをにゅうしゅするほうほうの1つです。
Generic products are one way to get cheaper products.

彼女はプレッシャーの下でも冷静さを保つ方法を知っていた。
かのじょはぷれっしゃーのしたでもれいせいさをたもつほうほうをしっていた。
She knew how to remain calm under pressure.

ゲームのやりすぎは良くないが、子供の学習方法の1つでもある。
げーむのやりすぎはよくないが、こどものがくしゅうほうほうの1つでもある。
It’s not good to play too many games, but it’s one way kids learn.

オンラインデータベースへのアクセス方法を教えていただけますか？
おんらいんでーたべーすへのあくせすほうほうをおしえていただけますか？
Could you instruct me on how to access the online database?

インターネットは、私たちがほかの人とつながる方法を変えました。
いんたーねっとは、わたしたちがほかのひととつながるほうほうをかえました。
The Internet has changed the way we connect with others.

航空輸送は、依然として長距離を移動する最も早い方法の一つです。
こうくうゆそうは、いぜんとしてちょうきょりをいどうするもっともはやいほうほうのひとつです。
Air transport remains one of the fastest ways to travel long distances.

人間は言語的および非言語的のさまざまな方法で情報を伝達します。
にんげんはげんごてきおよびひげんごてきのさまざまなほうほうでじょうほうをでんたつします。
Humans communicate information in a variety of ways, both verbally and nonverbally.

研究チームは人工臓器を作成するための新しい方法を研究している。
けんきゅうちーむはじんこうぞうきをさくせいするためのあたらしいほうほうをけんきゅうしている。
The team is researching new methods for creating artificial organs.

新しい教育方法は、生徒たちが効果的に英語を学ぶのに役立ちました。
あたらしいきょういくほうほうは、せいとたちがこうかてきにえいごをまなぶのにやくだちました。
The new teaching method helped students learn English more effectively.

限られたスペースの裏庭を楽しく便利に活用する方法を探している。
かぎられたすぺーすのうらにわをたのしくべんりにかつようするほうほうをさがしている。
I’m looking for fun and convenient ways to utilize the limited space in my backyard.

エンジニアは目の前の複雑な機械を修理する方法を知りませんでした。
えんじにあはめのまえのふくざつなきかいをしゅうりするほうほうをしりませんでした。
The engineer did not know how to repair the complex machine in front of him.

彼らは兄弟間で財産を公平に分割する方法について話し合っています。
かれらはきょうだいかんでざいさんをこうへいにぶんかつするほうほうについてはなしあっています。
They’re discussing how to divide the estate among the siblings fairly.

この問題を解決するには、さまざまな方法を検討する必要がある。
このもんだいをかいけつするには、さまざまなほうほうをけんとうするひつようがある。
We need to consider different avenues to solve this problem.

インターネットは私たちのコミュニケーション方法を急速に変えました。
いんたーねっとはわたしたちのこみゅにけーしょんほうほうをきゅうそくにかえました。
The internet has transformed the way we communicate rapidly.

日焼け止めを塗ることは、太陽の有害な光から肌を守る効果的な方法です。
ひやけどめをぬることは、たいようのゆうがいなひかりからはだをまもるこうかてきなほうほうです。
Wearing sunscreen is an effective way to protect your skin from the sun’s harmful rays.

MP3プレーヤーに音楽をダウンロードする方法を教えていただけますか？
MP3ぷれーやーにおんがくをだうんろーどするほうほうをおしえていただけますか？
Can you guide me on how to download music onto my MP3 player?

産業革命は社会を変革し、機械化を導入し、商品の生産方法を変えました。
さんぎょうかくめいはしゃかいをへんかくし、きかいかをどうにゅうし、しょうひんのせいさんほうほうをかえました。
The Industrial Revolution transformed society, introducing mechanization and changing the way goods were produced.

ソーラーパネルは、太陽光から電気を生成する環境に優しい発電方法です。
そーらーぱねるは、たいようこうからでんきをせいせいするかんきょうにやさしいはつでんほうほうです。
Solar panels are an environmentally friendly way to generate electricity from sunlight.

複雑な数学の方程式を解く方法を理解するために、生徒は繰り返し練習します。
ふくざつなすうがくのほうていしきをとくほうほうをりかいするために、せいとはくりかえしれんしゅうします。
To understand how to solve complex math equations, students practice repeatedly.

インターネットは、私たちが情報にアクセスする方法に革命をもたらしました。
いんたーねっとは、わたしたちがじょうほうにあくせすするほうほうにかくめいをもたらしました。
The internet has revolutionized the way we access information.

夕方にハーブティーを飲むのは、私のお気に入りのリラックス方法の一つです。
ゆうがたにはーぶてぃーをのむのは、わたしのおきにいりのりらっくすほうほうのひとつです。
Drinking herbal tea in the evening is one of my favorite ways to relax.

このパソコンの不具合を解決する方法について少しアドバイスをもらえますか？
このぱそこんのふぐあいをかいけつするほうほうについてすこしあどばいすをもらえますか？
Could you please give me some advice on how to resolve this computer problem?

複雑な問題を解決する1つの方法は、問題を小さなタスクに分割することです。
ふくざつなもんだいをかいけつする1つのほうほうは、もんだいをちいさなたすくにぶんかつすることです。
One way to solve complex problems is to break them down into smaller tasks.

サイクリングは、アウトドアを楽しみながら健康を維持するのに最適な方法です。
さいくりんぐは、あうとどあをたのしみながらけんこうをいじするのにさいてきなほうほうです。
Biking is a great way to stay fit while enjoying the outdoors.

子どもの教育方法はたくさんありますが、ゲームを通して学ぶことも効果的です。
こどものきょういくほうほうはたくさんありますが、げーむをとおしてまなぶこともこうかてきです。
There are many ways to educate children, but learning through games can be effective.

誤解を避けるために、自分の考えを別の方法で表現することを検討してください。
ごかいをさけるために、じぶんのかんがえをべつのほうほうでひょうげんすることをけんとうしてください。
Consider expressing your thoughts differently to avoid misunderstandings.

交通法は、全ての人の安全を確保するために、道路での運転方法を規定している。
こうつうほうは、すべてのひとのあんぜんをかくほするために、どうろでのうんてんほうほうをきていしている。
Traffic laws govern how to drive on the roads to ensure everyone’s safety.

私の意見では、言語を学習するための最も効果的な方法は、言語に没頭することです。
わたしのいけんでは、げんごをがくしゅうするためのもっともこうかてきなほうほうは、げんごにぼっとうすることです。
In my opinion, the most effective way to learn a language is to immerse yourself in it.

ファストフードはすぐに食べられる便利な方法ですが、あまり健康的ではありません。
ふぁすとふーどはすぐにたべられるべんりなほうほうですが、あまりけんこうてきではありません。
Fast food is a convenient way to eat quickly, but it is not very healthy.

お急ぎの場合は、タクシーをご利用いただくのが最も早く目的地に到着する方法です。
おいそぎのばあいは、たくしーをごりよういただくのがもっともはやくもくてきちにとうちゃくするほうほうです。
If you’re in a hurry, taking a taxi is the quickest way to reach your destination.

そのワークショップでは、参加者は自分の個人ブランドを構築する方法を学びました。
そのわーくしょっぷでは、さんかしゃはじぶんのこじんぶらんどをこうちくするほうほうをまなびました。
In that workshop, participants learned how to build their personal brand.

夕方にポーチに座って夕日を眺めることが、私がリラックスするお気に入りの方法です。
ゆうがたにぽーちにすわってゆうひをながめることが、わたしがりらっくすするおきにいりのほうほうです。
Sitting on the porch in the evening and watching the sunset is my favorite way to relax.

スキーインストラクターは私たちに安全にゲレンデを移動する方法を教えてくれた。
すきーいんすとらくたーはわたしたちにあんぜんにげれんでをいどうするほうほうをおしえてくれた。
The ski instructor taught us how to navigate the slopes safely.

電気の発明は、私たちの生活、仕事、コミュニケーションの方法に革命をもたらしました。
でんきのはつめいは、わたしたちのせいかつ、しごと、こみゅにけーしょんのほうほうにかくめいをもたらしました。
The invention of electricity revolutionized the way we live, work, and communicate.

何もしないことが、リラックスしてエネルギーを充電する最良の方法である場合もあります。
なにもしないことが、りらっくすしてえねるぎーをじゅうでんするさいりょうのほうほうであるばあいもあります。
Sometimes, doing nothing is the best way to relax and recharge.

ワールドワイドウェブは、私たちが情報にアクセスして共有する方法に革命をもたらしました。
わーるどわいどうぇぶは、わたしたちがじょうほうにあくせすしてきょうゆうするほうほうにかくめいをもたらしました。
The worldwide web has revolutionized how we access and share information.

企業は自社製品を宣伝する効果的な方法として、テレビやインターネット広告をよく利用します。
きぎょうはじしゃせいひんをせんでんするこうかてきなほうほうとして、てれびやいんたーねっとこうこくをよくりようします。
Companies often use television and Internet advertising as an effective way to promote their products.

今日では、子供たちは幼い頃からテクノロジーに触れており、それに応じて教育方法も変化している。
こんにちでは、こどもたちはおさないころからてくのろじーにふれており、それにおうじてきょういくほうほうもへんかしている。
Nowadays, children are exposed to technology from an early age, and the way they are taught is changing accordingly.

私は一人で時間を過ごすのが好きで、それが自分のエネルギーを充電する素晴らしい方法だと感じています。
わたしはひとりでじかんをすごすのがすきで、それがじぶんのえねるぎーをじゅうでんするすばらしいほうほうだとかんじています。
I enjoy spending time alone and find it a great way to recharge my batteries.

新しいテクノロジーの出現により、古い生産方法は段階的に廃止され、より効率的な方法が採用されています。
あたらしいてくのろじーのしゅつげんにより、ふるいせいさんほうほうはだんかいてきにはいしされ、よりこうりつてきなほうほうがさいようされています。
With the advent of new technology, old production methods are being phased out in favor of more efficient methods.

コミュニケーション方法は劇的に変化し、職場ではビデオ通話やインスタントメッセージが一般的になりました。
こみゅにけーしょんほうほうはげきてきにへんかし、しょくばではびでおつうわやいんすたんとめっせーじがいっぱんてきになりました。
The way we communicate has changed dramatically, with video calls and instant messaging becoming commonplace in the workplace.

Googleの創設者であるセルゲイ・ブリンとラリー・ペイジは、インターネットの検索方法を劇的に変えました。
Googleのそうせつしゃであるせるげい・ぶりんとらりー・ぺいじは、いんたーねっとのけんさくほうほうをげきてきにかえました。
Google founders Sergey Brin and Larry Page dramatically changed the way we search the Internet.

クリスマスは日本では国家的または宗教的な祝日ではありませんが、世俗的かつ商業的な方法で広く祝われています。
くりすますはにほんではこっかてきまたはしゅうきょうてきなしゅくじつではありませんが、せぞくてきかつしょうぎょうてきなほうほうでひろくいわわれています。
Although Christmas is not a national or religious holiday in Japan, it is widely celebrated in a secular and commercial manner.