ここでは、新たに（あらたに）を使った日本語の例文を、ひらがな発音と英訳付きで紹介しています。
読みあらたに
品詞副詞
ﾚﾍﾞﾙ
過去を捨てて、新たにスタートしましょう。
かこをすてて、あらたにすたーとしましょう。
Let’s leave the past behind and start anew.
東京と神奈川を結ぶ新たに建設された橋が先月開通した。
とうきょうとかながわをむすぶあらたにけんせつされたはしがせんげつかいつうした。
The newly constructed bridge connecting Tokyo and Kanagawa was inaugurated last month.
12月は一年間を振り返り、来年への決意を新たにする時期です。
12がつはいちねんかんをふりかえり、らいねんへのけついをあらたにするじきです。
December is a time to look back on the past year and renew resolutions for the next year.
新たに任命されたCEOは、成長に向けた革新的な戦略の実行を目指しています。
あらたににんめいされたCEOは、せいちょうにむけたかくしんてきなせんりゃくのじっこうをめざしています。
The newly appointed CEO aims to implement innovative strategies for growth.
経済学者らは、新たに実施された大衆向け政策の影響について批判的な見解を述べた。
けいざいがくしゃらは、あらたにじっしされたたいしゅうむけせいさくのえいきょうについてひはんてきなけんかいをのべた。
The economists mentioned their critical views on the effects of newly implemented populist policies.
研究室では、研究者たちはさまざまな科学的手法を利用して、新たに発見された種の遺伝子構造を分析しました。
けんきゅうしつでは、けんきゅうしゃたちはさまざまなかがくてきしゅほうをりようして、あらたにはっけんされたしゅのいでんしこうぞうをぶんせきしました。
In the laboratory, researchers employed various scientific techniques to analyze the genetic makeup of the newly discovered species.
ここでは、新たに（あらたに）を使った日本語の例文・表現・フレーズを、ひらがなの発音と英訳付きで紹介しました。日本語や英語学習にお役立てください。
