「庭」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

犬は裏庭に骨を埋めた。
いぬはうらにわにほねをうめた。
The dog buried a bone in the backyard.

庭に花を植えましょう。
にわにはなをうえましょう。
Let’s plant some flowers in the garden.

庭に石の小道を作っている。
にわにいしのこみちをつくっている。
We’re building a stone pathway in the garden.

庭の花が枯れてしまった。
にわのはながかれてしまった。
The flowers in the garden were dead.

春になると庭に花が咲きます。
はるになるとにわにはながさきます。
Flowers bloom in the garden in spring.

庭に手作りの巣箱を作りました。
にわにてづくりのすばこをつくりました。
I made a handmade birdhouse in my garden.

家庭的な味は心温まるものです。
かていてきなあじはこころあたたまるものです。
The taste of home-cooked meals is heartwarming.

庭のトマトが赤く熟している。
にわのとまとがあかくじゅくしている。
The tomatoes in the garden are red and ripe.

犬は庭に骨を埋めるのが好きです。
いぬはにわにほねをうめるのがすきです。
Dogs like to bury bones in the garden.

庭に紫色のアジサイが咲きました。
にわにむらさきいろのあじさいがさきました。
Purple hydrangeas have bloomed in the garden.

近所の猫がうちの庭をよく訪れます。
きんじょのねこがうちのにわをよくおとずれます。
Our neighbor’s cat often visits our yard.

新しい住居は庭のある美しい家です。
あたらしいじゅうきょはにわのあるうつくしいいえです。
The new residence is a beautiful house with a garden.

甘い花の香りが庭に満ちていた。
あまいはなのかおりがにわにみちていた。
The sweet scent of flowers filled the garden.

子どもたちは庭で楽しく遊びました。
こどもたちはにわでたのしくあそびました。
The children played happily in the garden.

庭の木は完全に枯れてしまった。
にわのきはかんぜんにかれてしまった。
The tree in the yard is completely dead.

庭の土は触るとしっとりとしていた。
にわのつちはさわるとしっとりとしていた。
The soil in the garden felt moist to the touch.

庭は美しい造花で飾られていた。
にわはうつくしいぞうかでかざられていた。
The garden was adorned with beautiful artificial flowers.

私たちは庭に桜の苗木を植えました。
わたしたちはにわにさくらのなえぎをうえました。
We planted a cherry blossom sapling in the garden.

庭の花は新しく植えられたばかりです。
にわのはなはあたらしくうえられたばかりです。
The flowers in the garden have just been newly planted.

私は庭に座って日光浴をするつもりです。
わたしはにわにすわってにっこうよくをするつもりです。
I’m going to sit in the garden and soak up the sun.

学校の校庭では運動会が開かれている。
がっこうのこうていではうんどうかいがひらかれている。
A sports day is being held in the school playground.

綺麗な紫色のスミレが庭に咲いている。
きれいなむらさきいろのすみれがにわにさいている。
Beautiful purple violets are blooming in the garden.

子供たちは裏庭で鬼ごっこをしている。
こどもたちはうらにわでおにごっこをしている。
The kids are playing tag in the backyard.

子供たちは庭でかくれんぼをしている。
こどもたちはにわでかくれんぼをしている。
The children are playing hide and seek in the yard.

中庭に噴水のある美しい庭園を見ました。
なかにわにふんすいのあるうつくしいていえんをみました。
I saw a beautiful garden with a fountain in the courtyard.

私たちは去年の春、裏庭に菜園を作りました。
わたしたちはきょねんのはる、うらにわにさいえんをつくりました。
We planted a vegetable garden in our backyard last spring.

数匹の元気な犬が庭で楽しそうに遊んでいます。
すうひきのげんきないぬがにわでたのしそうにあそんでいます。
A couple of energetic dogs are playing joyfully in the yard.

近所の人が、庭で採れた新鮮な野菜をくれた。
きんじょのひとが、にわでとれたしんせんなやさいをくれた。
Our neighbor gave us some fresh vegetables from their garden.

庭には緑豊かな植物がたくさん植えられている。
にわにはみどりゆたかなしょくぶつがたくさんうえられている。
There are many green plants in the garden.

雪が溶けたら、庭の植栽を始めることができる。
ゆきがとけたら、にわのしょくさいをはじめることができる。
Once the snow melts, we can start planting our garden.

彼の服は、一日中庭仕事をしていたので汚れていた。
かれのふくは、いちにちじゅうにわしごとをしていたのでよごれていた。
His clothes were stained from working in the garden all day.

このマンションには住人専用の屋上庭園がある。
このまんしょんにはじゅうにんせんようのおくじょうていえんがある。
The apartment building has a rooftop garden for residents.

太陽の暖かい光が庭を黄金色の輝きで満たした。
たいようのあたたかいひかりがにわをこがねいろのかがやきでみたした。
The sun’s warm light bathed the garden in a golden glow.

庭には敷地の境界に沿ってバラが植えられている。
にわにはしきちのきょうかいにそってばらがうえられている。
The garden is planted with roses along the border of the property.

陸上部は次の大会に向けて校庭で練習に励んでいます。
りくじょうぶはつぎのたいかいにむけてこうていでれんしゅうにはげんでいます。
The track and field team is practicing hard in the schoolyard for the next competition.

犬は家から逃げ出したが、隣家の庭で無事発見された。
いぬはいえからにげだしたが、りんかのにわでぶじはっけんされた。
The dog ran away from home but was found safe and sound in the neighbor’s yard.

裏庭には美しい樫の木があり、夏には日陰を提供します。
うらにわにはうつくしいかしのきがあり、なつにはひかげをていきょうします。
There’s a beautiful oak tree in the backyard that provides shade in the summer.

彼女は熱心な庭師で、さまざまな植物を栽培している。
かのじょはねっしんなにわしで、さまざまなしょくぶつをさいばいしている。
She’s an avid gardener, cultivating various plants.

子供の頃、よく紙飛行機を折って庭で飛ばしていた。
こどものころ、よくかみひこうきをおってにわでとばしていた。
When I was a child, I used to fold paper airplanes and fly them around the garden.

庭園にはバラから水仙まで、さまざまな花が見られる。
ていえんにはばらからすいせんまで、さまざまなはながみられる。
The garden offers a variety of flowers, from roses to daffodils.

庭にある記念ベンチは、亡き夫に捧げられたものでした。
にわにあるきねんべんちは、なきおっとにささげられたものでした。
The memorial bench in the garden was dedicated to her late husband.

私たちは裏庭の温室でトマトとキュウリを育てている。
わたしたちはうらにわのおんしつでとまとときゅうりをそだてている。
We’re growing tomatoes and cucumbers in our backyard greenhouse.

そのアパートには、住民がくつろげる共有の庭がある。
そのあぱーとには、じゅうみんがくつろげるきょうゆうのにわがある。
The apartment building has a communal yard where residents can relax.

今週末、天気が良ければ庭でバーベキューをする予定です。
こんしゅうまつ、てんきがよければにわでばーべきゅーをするよていです。
We’re planning to have a barbecue in the yard this weekend if the weather permits.

私の新しい家には、子供たちが遊べる広い裏庭がある。
わたしのあたらしいいえには、こどもたちがあそべるひろいうらにわがある。
My new house has a big backyard for the kids to play in.

私の庭にはさまざまな種類のハーブの鉢がたくさんあります。
わたしのにわにはさまざまなしゅるいのはーぶのはちがたくさんあります。
My garden has many pots of different types of herbs.

生徒たちはタイムカプセルを学校の校庭に埋めることにした。
せいとたちはたいむかぷせるをがっこうのこうていにうめることにした。
The students decided to bury the time capsule in the school playground.

この広大な敷地には、緑豊かな庭園と大邸宅が広がっている。
このこうだいなしきちには、みどりゆたかなていえんとだいていたくがひろがっている。
The sprawling estate boasts acres of lush green gardens and a grand mansion.

ガスメーターは私たちの家庭で使用するガスの量を計測します。
がすめーたーはわたしたちのかていでしようするがすのりょうをけいそくします。
The gas meter measures how much gas we use in our home.

子どもたちは午後中ずっと裏庭で野外活動をして過ごした。
こどもたちはごごちゅうずっとうらにわでやがいかつどうをしてすごした。
The children spent their entire afternoon engaged in outdoor activities in the backyard.

造園業者はレンガを使って、美しく丈夫な庭の小道を作りました。
ぞうえんぎょうしゃはれんがをつかって、うつくしくじょうぶなにわのこみちをつくりました。
The landscapers used bricks to create a beautiful and sturdy garden pathway.

小さな子どもたちは、庭の緑の中でかくれんぼを楽しんでいます。
ちいさなこどもたちは、にわのみどりのなかでかくれんぼをたのしんでいます。
The little ones enjoy a game of hide-and-seek amidst the garden’s greenery.

夜に星空を観察するために、裏庭に小さな望遠鏡を設置した。
よるにほしぞらをかんさつするために、うらにわにちいさなぼうえんきょうをせっちした。
I set up a small telescope in the backyard to stargaze at night.

ゲストたちは庭を見下ろすベランダで温かいそよ風を楽しみました。
げすとたちはにわをみおろすべらんだであたたかいそよかぜをたのしみました。
The guests enjoyed the warm breeze on the veranda overlooking the garden.

猫が日向で昼寝をしている一方で、犬は庭で尻尾を追いかけている。
ねこがひなたでひるねをしているいっぽうで、いぬはにわでしっぽをおいかけている。
The cat is taking a nap in the sun, while the dog is chasing its tail in the yard.

省エネ家電を使用すると、家庭の電力消費量を大幅に削減できます。
しょうえねかでんをしようすると、かていのでんりょくしょうひりょうをおおはばにさくげんできます。
Energy-saving appliances can significantly reduce your household’s electricity consumption.

夜になると、その美しい庭園はたくさんのランタンで照らされます。
よるになると、そのうつくしいていえんはたくさんのらんたんでてらされます。
At night, the beautiful garden is lit up with many lanterns.

私の裏庭からは、遠くの山々の美しい景色を眺めることができる。
わたしのうらにわからは、とおくのやまやまのうつくしいけしきをながめることができる。
My backyard has a beautiful view of the mountains in the distance.

私は家庭料理が好きなので、ファストフードはめったに食べません。
わたしはかていりょうりがすきなので、ふぁすとふーどはめったにたべません。
I seldom eat fast food because I prefer home-cooked meals.

限られたスペースの裏庭を楽しく便利に活用する方法を探している。
かぎられたすぺーすのうらにわをたのしくべんりにかつようするほうほうをさがしている。
I’m looking for fun and convenient ways to utilize the limited space in my backyard.

多くの家庭にとって、医療費の負担は大きな財政的負担となり得ます。
おおくのかていにとって、いりょうひのふたんはおおきなざいせいてきふたんとなりえます。
For many families, medical costs can be a significant financial burden.

専属の家庭教師をつけてから、私の数学の成績は大幅に向上した。
せんぞくのかていきょうしをつけてから、わたしのすうがくのせいせきはおおはばにこうじょうした。
My grade in math significantly improved after getting a dedicated tutor.

庭園には色とりどりの花が咲き誇り、美しい小道が整備されている。
ていえんにはいろとりどりのはながさきほこり、うつくしいこみちがせいびされている。
The garden boasts colorful flowers and scenic paths.

彼女は音楽家の家庭に生まれ、世界的に有名なバイオリニストになった。
かのじょはおんがくかのかていにうまれ、せかいてきにゆうめいなばいおりにすとになった。
She was born into a musical family and became a world-famous violinist.

大雨が降った後、庭の花がいかに生き生きとしているかに気づきました。
おおあめがふったあと、にわのはながいかにいきいきとしているかにきづきました。
I notice how vibrant the flowers in the garden are after a heavy rain.

探偵は狭い路地の迷路を注意深く進み、最終的に隠れた中庭に到着した。
たんていはせまいろじのめいろをちゅういぶかくすすみ、さいしゅうてきにかくれたなかにわにとうちゃくした。
The detective carefully navigated through the maze of narrow alleys, eventually arriving at the hidden courtyard.

ディスカウントストアでは、さまざまな家庭用品を安価で販売している。
でぃすかうんとすとあでは、さまざまなかていようひんをあんかではんばいしている。
The discount store offers a wide range of cheap household items.

庭にある複雑なクモの巣は、罠であると同時に住居としても機能します。
にわにあるふくざつなくものすは、わなであるとどうじにじゅうきょとしてもきのうします。
The intricate webs of spiders in the garden serve as a trap as well as a home.

私の家族は庭の植物に水をやるために大きなバケツに雨水を集めました。
わたしのかぞくはにわのしょくぶつにみずをやるためにおおきなばけつにあまみずをあつめました。
My family collected rainwater in big buckets to water the plants in our garden.

庭園には、バラ、ユリ、ラベンダーなどの色とりどりの花が咲き誇ります。
ていえんには、ばら、ゆり、らべんだーなどのいろとりどりのはながさきほこります。
The garden flourishes with colorful flowers, including roses, lilies, and lavender.

庭は50平方メートルあり、植物を育てるのに十分なスペースがある。
にわは50へいほうめーとるあり、しょくぶつをそだてるのにじゅうぶんなすぺーすがある。
The garden is 50 square meters, providing enough space for plants.

私たちは庭にさまざまな花を植え、そのうちのいくつかは美しく咲きました。
わたしたちはにわにさまざまなはなをうえ、そのうちのいくつかはうつくしくさきました。
We planted various flowers in the garden, some of which have since bloomed beautifully.

彼女は最初は数学に苦労したが、家庭教師の辛抱強い指導のおかげで上達した。
かのじょはさいしょはすうがくにくろうしたが、かていきょうしのしんぼうづよいしどうのおかげでじょうたつした。
Although she struggled with math initially, her tutor’s patient guidance helped her improve.

庭には、バラ、チューリップ、ヒナギクなど、さまざまな種類の花がある。
にわには、ばら、ちゅーりっぷ、ひなぎくなど、さまざまなしゅるいのはながある。
There are different classes of flowers in the garden, including roses, tulips, and daisies.

彼らはプライバシーを確保するために、裏庭の境界に沿ってフェンスを建てた。
かれらはぷらいばしーをかくほするために、うらにわのきょうかいにそってふぇんすをたてた。
They built a fence along the border of their backyard for privacy.

私は庭でローズマリー、タイム、パセリなど、さまざまなハーブを育てている。
わたしはにわでろーずまりー、たいむ、ぱせりなど、さまざまなはーぶをそだてている。
I grow a variety of herbs like rosemary, thyme, and parsley in my garden.

廊下には子どもたちの笑い声が響き渡り、賑やかな家庭の様子が伝わってきました。
ろうかにはこどもたちのわらいごえがひびきわたり、にぎやかなかていのようすがつたわってきました。
The sounds of children’s laughter echoed through the hallway, indicating a lively home.

お父さんは自然の写真を撮るのが大好きで、特に裏庭で鳥の写真を撮るのが好きです。
おとうさんはしぜんのしゃしんをとるのがだいすきで、とくにうらにわでとりのしゃしんをとるのがすきです。
Dad loves nature photography, especially taking pictures of birds in the backyard.

私たちの庭では、トマト、にんじん、ほうれん草など、さまざまな野菜を栽培している。
わたしたちのにわでは、とまと、にんじん、ほうれんそうなど、さまざまなやさいをさいばいしている。
Our garden grows a variety of vegetables, including tomatoes, carrots, and spinach.

小さな裏庭をスタイリッシュで居心地の良いものにするためのアイデアをいくつかご紹介します。
ちいさなうらにわをすたいりっしゅでいごこちのよいものにするためのあいであをいくつかごしょうかいします。
Here are some ideas to make your small backyard stylish and cozy.

裏庭でキャッチボールをしていたとき、誤って投げたボールが隣の家の屋根に落ちてしまった。
うらにわできゃっちぼーるをしていたとき、あやまってなげたぼーるがとなりのいえのやねにおちてしまった。
While playing catch in the backyard, an accidental throw caused the ball to land on the neighbor’s roof.

庭には燃えるような赤から柔らかいパステルピンクまで、さまざまな色のチューリップが咲きました。
にわにはもえるようなあかからやわらかいぱすてるぴんくまで、さまざまないろのちゅーりっぷがさきました。
In the garden, the tulips bloomed in an array of colors, from fiery red to soft pastel pink.