「幸せ」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

幸せです。
しあわせです。
I’m happy.

あなたに幸せが訪れますように。
あなたにしあわせがおとずれますように。
May you be blessed with happiness.

恋人と一緒にいると幸せです。
こいびとといっしょにいるとしあわせです。
I am happy when I am with my lover.

あなたと一緒にいると、信じられないほど幸せです。
あなたといっしょにいると、しんじられないほどしあわせです。
Being with you makes me incredibly happy.

私は保護者として彼らの幸せを見守りました。
わたしはほごしゃとしてかれらのしあわせをみまもりました。
As a guardian, I watched over their happiness.

犬は隅に座り、幸せそうに骨を噛んでいた。
いぬはすみにすわり、しあわせそうにほねをかんでいた。
The dog sat in the corner, happily chewing on a bone.

お金は幸せを買うことはできないが、生活を豊かにすることはできる。
おかねはしあわせをかうことはできないが、せいかつをゆたかにすることはできる。
Money can’t buy happiness, but it can make your life richer.

彼女は幸せそうに見えたが、目には少し悲しみが残っていた。
かのじょはしあわせそうにみえたが、めにはすこしかなしみがのこっていた。
She seemed happy, though a hint of sadness lingered in her eyes.

最後に彼女に会ったとき、彼女はとても幸せそうで、私の心は温かくなった。
さいごにかのじょにあったとき、かのじょはとてもしあわせそうで、わたしのこころはあたたかくなった。
The last time I saw her, she seemed so happy and it warmed my heart.

私の最終的な目標は、有意義な人間関係と経験に満ちた、幸せで充実した人生を送ることです。
わたしのさいしゅうてきなもくひょうは、ゆういぎなにんげんかんけいとけいけんにみちた、しあわせでじゅうじつしたじんせいをおくることです。
My ultimate goal is to live a happy and fulfilling life filled with meaningful relationships and experiences.

人生の意義は、幸せや喜びを追求することや、愛する人と共に過ごすことなどと関連付けられることがある。
じんせいのいぎは、しあわせやよろこびをついきゅうすることや、あいするひととともにすごすことなどとかんれんづけられることがある。
The meaning of life can be associated with pursuits of happiness and joy, as well as spending time with loved ones.