「小麦」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

この国の主な輸出品は小麦です。
このくにのおもなゆしゅつひんはこむぎです。
The country’s main export is wheat.

計量カップを使って小麦粉を計ります。
けいりょうかっぷをつかってこむぎこをはかります。
Measure the flour using a measuring cup.

レシピには卵3個と小麦粉が必要です。
れしぴにはたまご3ことこむぎこがひつようです。
The recipe requires three eggs and flour.

レシピには200グラムの小麦粉が必要です。
れしぴには200ぐらむのこむぎこがひつようです。
The recipe calls for two hundred grams of flour.

クッキーを焼くには小麦粉、バター、砂糖が必要です。
くっきーをやくにはこむぎこ、ばたー、さとうがひつようです。
Baking cookies requires flour, butter, and sugar.

小麦は、世界で最も広く栽培されている穀物の1つです。
こむぎは、せかいでもっともひろくさいばいされているこくもつの1つです。
Wheat is one of the most widely cultivated cereal crops in the world.

ケーキのレシピに使う小麦粉を量らなければなりません。
けーきのれしぴにつかうこむぎこをはからなければなりません。
I need to weigh the flour for the cake recipe.

食料庫から小麦粉の入った袋を取ってきてくれませんか？
しょくりょうこからこむぎこのはいったふくろをとってきてくれませんか？
Can you grab that bag of flour from the pantry for me?

長期にわたる紛争により、小麦価格が継続的に上昇している。
ちょうきにわたるふんそうにより、こむぎかかくがけいぞくてきにじょうしょうしている。
The long-running conflict has led to continuous increases in wheat prices.

小麦はパンやパスタの製造に使用される主要な穀物の1つです。
こむぎはぱんやぱすたのせいぞうにしようされるしゅようなこくもつの1つです。
Wheat is one of the primary grains used for making bread and pasta.

お米に小麦、小豆、大豆、黒豆などを加えると雑穀米になる。
おこめにこむぎ、あずき、だいず、くろまめなどをくわえるとざっこくまいになる。
If you add wheat, red beans, soybeans, black beans, etc. to rice, it becomes mixed grain rice.

一日中クッキーを焼いた後、キッチンは小麦粉で覆われていた。
いちにちじゅうくっきーをやいたあと、きっちんはこむぎこでおおわれていた。
The kitchen was covered in a dusting of flour after a day of baking cookies.

基本的に、パンケーキのレシピに必要なのは小麦粉、卵、牛乳だけです。
きほんてきに、ぱんけーきのれしぴにひつようなのはこむぎこ、たまご、ぎゅうにゅうだけです。
Basically, the pancake recipe only needs flour, eggs, and milk.

そのレシピには小麦粉、砂糖、卵、そして牛乳の4つの材料が必要です。
そのれしぴにはこむぎこ、さとう、たまご、そしてぎゅうにゅうの4つのざいりょうがひつようです。
The recipe requires four ingredients: flour, sugar, eggs, and milk.

小麦はパン、パスタ、シリアルなどさまざまな主食の製造に使用されます。
こむぎはぱん、ぱすた、しりあるなどさまざまなしゅしょくのせいぞうにしようされます。
Wheat is used to make various staple foods such as bread, pasta and cereals.

ゼロからパンを焼くには、小麦粉、イースト、水の慎重な計量が必要です。
ぜろからぱんをやくには、こむぎこ、いーすと、みずのしんちょうなけいりょうがひつようです。
Baking bread from scratch requires a careful measurement of flour, yeast, and water.

全粒小麦粉は、繊維含有量が高く、栄養上の利点があることで知られている。
ぜんりゅうこむぎこは、せんいがんゆうりょうがたかく、えいようじょうのりてんがあることでしられている。
Whole wheat flour is known for its higher fiber content and nutritional benefits.

そのレシピでは、小麦粉、砂糖、卵を混ぜて生地を作るように示されている。
そのれしぴでは、こむぎこ、さとう、たまごをまぜてきじをつくるようにしめされている。
The recipe calls for you to combine flour, sugar, and eggs to make the dough.

特に生産量が多い穀物は、世界三大穀物と呼ばれる米、小麦、トウモロコシです。
とくにせいさんりょうがおおいこくもつは、せかいさんだいこくもつとよばれるこめ、こむぎ、とうもろこしです。
The grains that are produced in particularly high quantities are rice, wheat, and corn, which are known as the world’s three major grains.

小麦は世界の多くの地域で栽培および消費されており、世界的な主食になっている。
こむぎはせかいのおおくのちいきでさいばいおよびしょうひされており、せかいてきなしゅしょくになっている。
Wheat is grown and consumed in many parts of the world, making it a global staple.

パイ生地がめん棒にくっつくのを防ぐために、小麦粉をひとつまみ使うとよいでしょう。
ぱいきじがめんぼうにくっつくのをふせぐために、こむぎこをひとつまみつかうとよいでしょう。
A pinch of flour can be used to prevent pie crust from sticking to the rolling pin.

バイトの子がうっかり小麦粉の袋をこぼしてしまい、倉庫の掃除が大変になってしまった。
ばいとのこがうっかりこむぎこのふくろをこぼしてしまい、そうこのそうじがたいへんになってしまった。
A child working part-time accidentally spilled a bag of flour, making it difficult to clean the warehouse.

グルテン過敏症やセリアック病のある人の中には、小麦を含む製品を避けなければならない人もいます。
ぐるてんかびんしょうやせりあっくびょうのあるひとのなかには、こむぎをふくむせいひんをさけなければならないひともいます。
Some people with gluten sensitivity or celiac disease must avoid products containing wheat.

小麦は多くの国で主食となっており、世界の食料サプライチェーンにおいて重要な役割を果たしている。
こむぎはおおくのくにでしゅしょくとなっており、せかいのしょくりょうさぷらいちぇーんにおいてじゅうようなやくわりをはたしている。
Wheat plays a crucial role in the global food supply chain, as it’s a staple in many countries.