「家事」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

家事の負担は家族で分担している。
かじのふたんはかぞくでぶんたんしている。
The burden of housework is shared among family members.

彼らは家事のことでよく口論している。
かれらはかじのことでよくこうろんしている。
They frequently argue about household chores.

毎週日曜日は、家事など家のことに専念している。
まいしゅうにちようびは、かじなどいえのことにせんねんしている。
Every Sunday I devote myself to housework and other household chores.

私は毎日少しずつ家事をして、整理整頓を心がけている。
わたしはまいにちすこしずつかじをして、せいりせいとんをこころがけている。
I try to tackle a bit of housework every day to keep things tidy.

家事には、掃除、洗濯、整理などさまざまな作業が含まれる。
かじには、そうじ、せんたく、せいりなどさまざまなさぎょうがふくまれる。
Household chores encompass various tasks like cleaning, laundry, and organizing.

子どもたちは夕食のテーブルセッティングなど家事を手伝いました。
こどもたちはゆうしょくのてーぶるせってぃんぐなどかじをてつだいました。
The children helped with household chores by setting the table for dinner.

ロボット掃除機が家の中を掃除してくれるので、家事がとても便利です。
ろぼっとそうじきがいえのなかをそうじしてくれるので、かじがとてもべんりです。
A robot vacuum cleaner cleans the inside of your house, making housework very convenient.

ゲストが到着する前に終わらせなければならない家事がいくつかある。
げすとがとうちゃくするまえにおわらせなければならないかじがいくつかある。
We have a few household chores to finish before guests arrive.

仕事で長い一日を過ごした後、家事をすることが私が一番やりたくないことです。
しごとでながいいちにちをすごしたあと、かじをすることがわたしがいちばんやりたくないことです。
After a long day at work, doing housework is the last thing I want to do.

家事をルームメイト間で公平に分担することで、共同生活がよりスムーズになる。
かじをるーむめいとかんでこうへいにぶんたんすることで、きょうどうせいかつがよりすむーずになる。
Splitting the housework fairly among roommates makes living together much smoother.

私は家事が好きではないが、家をきれいに保つことの重要性は理解している。
わたしはかじがすきではないが、いえをきれいにたもつことのじゅうようせいはりかいしている。
I don’t like housework, but I understand its importance in keeping the house clean.

チェックリストを作成すると、家事に優先順位を付けて効率的に進めることができる。
ちぇっくりすとをさくせいすると、かじにゆうせんじゅんいをつけてこうりつてきにすすめることができる。
Creating a checklist can help prioritize and streamline the completion of housework.

テクノロジーのおかげで、掃除機をかけるなどの家事の一部がはるかに効率的になった。
てくのろじーのおかげで、そうじきをかけるなどのかじのいちぶがはるかにこうりつてきになった。
Technology has made some aspects of housework, like vacuuming, much more efficient.