「夕方」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

コンサートは夕方7時に始まります。
こんさーとはゆうがた7じにはじまります。
The concert starts at 7 in the evening.

夕方の風に風鈴が心地よく鳴り響いた。
ゆうがたのかぜにふうりんがここちよくなりひびいた。
The wind chimes tinkled melodiously in the evening breeze.

サッカーの試合は夕方6時に始まります。
さっかーのしあいはゆうがた6じにはじまります。
The soccer match starts at six in the evening.

夕方になるにつれ、日差しは弱くなる。
ゆうがたになるにつれ、ひざしはよわくなる。
As the evening progresses, the sunlight fades.

夕方になるにつれて気温も少し下がってきた。
ゆうがたになるにつれてきおんもすこしさがってきた。
The temperature dropped slightly as the evening wore on.

私はいつも夕方の早い時間帯に夕食をとっている。
わたしはいつもゆうがたのはやいじかんたいにゆうしょくをとっている。
I always eat dinner early in the evening.

芸術家は夕方の空を背景に山の輪郭をスケッチした。
げいじゅつかはゆうがたのそらをはいけいにやまのりんかくをすけっちした。
The artist sketched the profile of the mountain against the evening sky.

夕方になると街の周辺は帰宅する人々で賑わいます。
ゆうがたになるとまちのしゅうへんはきたくするひとびとでにぎわいます。
In the evening, the area around the city is filled with people returning home.

日が沈み始め、夕方の空気に静けさが漂ってきた。
ひがしずみはじめ、ゆうがたのくうきにしずけさがただよってきた。
The sun began to set, and a sense of calmness appeared in the evening air.

朝と夕方の天気ははっきりと異なる気温変動がある。
あさとゆうがたのてんきははっきりとことなるきおんへんどうがある。
The morning and evening weather show distinct temperature variations.

夕方になるにつれて、太陽はゆっくりと消えていった。
ゆうがたになるにつれて、たいようはゆっくりときえていった。
The sun slowly faded away as the evening descended.

夕方にコーヒーを飲みすぎると、寝つきが悪くなることがある。
ゆうがたにこーひーをのみすぎると、ねつきがわるくなることがある。
Drinking too much coffee in the evening can make it difficult to fall asleep.

夕方にハーブティーを飲むのは、私のお気に入りのリラックス方法の一つです。
ゆうがたにはーぶてぃーをのむのは、わたしのおきにいりのりらっくすほうほうのひとつです。
Drinking herbal tea in the evening is one of my favorite ways to relax.

夕方にポーチに座って夕日を眺めることが、私がリラックスするお気に入りの方法です。
ゆうがたにぽーちにすわってゆうひをながめることが、わたしがりらっくすするおきにいりのほうほうです。
Sitting on the porch in the evening and watching the sunset is my favorite way to relax.