「即座に」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

私たちはその決定に即座に従った。
わたしたちはそのけっていにそくざにしたがった。
We followed the decision immediately.

その知らせを即座に広める必要がある。
そのしらせをそくざにひろめるひつようがある。
We need to spread the news immediately.

火事のときは即座に避難してください。
かじのときはそくざにひなんしてください。
Please evacuate immediately in case of a fire.

彼は事故を見て即座に119番通報した。
かれはじこをみてそくざに119ばんつうほうした。
When he saw the accident, he called 911 instantly.

即座に返事をくれると助かります。
そくざにへんじをくれるとたすかります。
It would be helpful if you could reply immediately.

問題が発生したとき、彼は即座に対処した。
もんだいがはっせいしたとき、かれはそくざにたいしょした。
When the problem occurred, he handled it immediately.

この混乱を即座に一掃する方法があればいいのに。
このこんらんをそくざにいっそうするほうほうがあればいいのに。
I wish there was an instant way to clean up this mess!.

救急隊は遭難信号に即座に対応した。
きゅうきゅうたいはそうなんしんごうにそくざにたいおうした。
The emergency services responded immediately to the distress call.

政府は自然災害の犠牲者に対して、即座に救助チームを派遣した。
せいふはしぜんさいがいのぎせいしゃにたいして、そくざにきゅうじょちーむをはけんした。
The government immediately dispatched rescue teams to victims of the natural disaster.

新商品が発表されると、大勢の客が即座に店に殺到した。
しんしょうひんがはっぴょうされると、おおぜいのきゃくがそくざにみせにさっとうした。
When a new product was announced, a large number of customers immediately rushed to the store.