「写真」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

写真を撮ってください。
しゃしんをとってください。
Take a photo.

美しい夕焼けの写真を撮りました。
うつくしいゆうやけのしゃしんをとりました。
I captured a beautiful image of the sunset.

壁には家族の写真が飾られている。
かべにはかぞくのしゃしんがかざられている。
The walls are decorated with family photos.

写真家はカメラで写真を撮ります。
しゃしんかはかめらでしゃしんをとります。
A photographer takes pictures with a camera.

古い写真は思い出を呼び起こします。
ふるいしゃしんはおもいでをよびおこします。
Old photographs trigger memories.

私の趣味は花の写真を撮ることです。
わたしのしゅみははなのしゃしんをとることです。
My hobby is taking pictures of flowers.

銀は電子機器や写真に使用されます。
ぎんはでんしききやしゃしんにしようされます。
Silver is used in electronics and photography.

写真は視覚的にストーリーを伝えます。
しゃしんはしかくてきにすとーりーをつたえます。
Photos tell stories visually.

私は美しい夕焼けの写真を撮りました。
わたしはうつくしいゆうやけのしゃしんをとりました。
I took a photo of the beautiful sunset.

私のカメラであなたの写真を撮ります。
わたしのかめらであなたのしゃしんをとります。
I’ll take a picture of you with my camera.

学校の身分証明書用の写真が必要です。
がっこうのみぶんしょうめいしょようのしゃしんがひつようです。
We need a photograph for our school ID cards.

私は太陽の下で写真を撮るのが好きです。
わたしはたいようのしたでしゃしんをとるのがすきです。
I like to take photos in the sun.

写真家は日の出時に見事な風景を捉えた。
しゃしんかはひのでじにみごとなふうけいをとらえた。
The photographer captured the stunning landscape at sunrise.

SNSのプロフィール写真を更新した。
SNSのぷろふぃーるしゃしんをこうしんした。
I updated my profile picture on social media.

屋根裏で祖父母の古い写真を見つけた。
やねうらでそふぼのふるいしゃしんをみつけた。
I found an old photograph of my grandparents in the attic.

廊下には大切な家族の写真が飾られていた。
ろうかにはたいせつなかぞくのしゃしんがかざられていた。
The hallway was decorated with photos of important family members.

写真の中の人が誰なのか教えてもらえますか？
しゃしんのなかのひとがだれなのかおしえてもらえますか？
Can you tell me who the person in the photo is?

私はいつも白黒写真の芸術性に魅了されます。
わたしはいつもしろくろしゃしんのげいじゅつせいにみりょうされます。
I’ve always been fascinated by the artistry of black and white photography.

光と影の鮮明な対比が、その写真を際立たせた。
ひかりとかげのせんめいなたいひが、そのしゃしんをきわだたせた。
The sharp contrast between light and dark made the photo striking.

ネコの飼い主はインスタグラムに写真を投稿した。
ねこのかいぬしはいんすたぐらむにしゃしんをとうこうした。
The cat owner posted a picture on Instagram.

写真は高解像度で、細部まで驚くほど鮮明でした。
しゃしんはこうかいぞうどで、さいぶまでおどろくほどせんめいでした。
The photos were high resolution and had amazing detail.

医者は骨折がないか調べるためにX線写真を撮った。
いしゃはこっせつがないかしらべるためにXせんしゃしんをとった。
The doctor took x-rays to check for broken bones.

その白黒写真を見て、懐かしい思い出が甦りました。
そのしろくろしゃしんをみて、なつかしいおもいでがよみがえりました。
The black and white photograph brought back fond memories.

私は写真を撮るのが好きなので写真家になりたいです。
わたしはしゃしんをとるのがすきなのでしゃしんかになりたいです。
I want to be a photographer because I love taking pictures.

赤ちゃんが生まれたので、家族写真を撮るつもりです。
あかちゃんがうまれたので、かぞくしゃしんをとるつもりです。
Since the baby was born, I’m planning to take family photos.

写真家はどこまでも続く海に沈む夕日の写真を撮った。
しゃしんかはどこまでもつづくうみにしずむゆうひのしゃしんをとった。
The photographer took a photo of the sunset over the endless ocean.

写真の背景をぼかし、被写体だけに焦点を当てました。
しゃしんのはいけいをぼかし、ひしゃたいだけにしょうてんをあてました。
The background of the photo was blurred, focusing solely on the subject.

私は写真が好きで、特に自然の風景を撮るのが好きです。
わたしはしゃしんがすきで、とくにしぜんのふうけいをとるのがすきです。
I like photography, especially capturing natural landscapes.

彼女は写真が大好きで、いつもカメラを持ち歩いている。
かのじょはしゃしんがだいすきで、いつもかめらをもちあるいている。
She loves photography and always carries her camera with her.

古い写真には、どこか懐かしさを感じるものがある。
ふるいしゃしんには、どこかなつかしさをかんじるものがある。
There’s a certain sense of nostalgia associated with old photographs.

このアプリを使用すると、写真をクラウドに同期できる。
このあぷりをしようすると、しゃしんをくらうどにどうきできる。
The app allows you to sync your photos to the cloud.

私たちは家族の写真を額縁に入れてリビングに飾りました。
わたしたちはかぞくのしゃしんをがくぶちにいれてりびんぐにかざりました。
We framed a family picture and hung it in the living room.

古い写真を見て、子供時代の懐かしい思い出が甦りました。
ふるいしゃしんをみて、こどもじだいのなつかしいおもいでがよみがえりました。
The old photograph brought back fond memories of childhood.

私たちは、家族の写真をリビングルームの壁に掛けました。
わたしたちは、かぞくのしゃしんをりびんぐるーむのかべにかけました。
We hung a photograph of our family on the living room wall.

カメラは自動的に焦点を調整して鮮明な写真を撮影します。
かめらはじどうてきにしょうてんをちょうせいしてせんめいなしゃしんをさつえいします。
The camera automatically adjusts its focus to capture clear photos.

写真への共通の情熱が、彼らの友情の骨格を形成している。
しゃしんへのきょうつうのじょうねつが、かれらのゆうじょうのこっかくをけいせいしている。
Their shared passion for photography forms the backbone of their friendship.

幼なじみと昔の写真を見ながら楽しい時間を共有した。
おさななじみとむかしのしゃしんをみながらたのしいじかんをきょうゆうした。
We shared a lovely time with our childhood friends while looking at old photos.

写真家になることは自分を表現する楽しい方法だと思います。
しゃしんかになることはじぶんをひょうげんするたのしいほうほうだとおもいます。
I think being a photographer would be a fun way to express myself.

古い写真アルバムは、子供時代の大切な記憶を思い出させた。
ふるいしゃしんあるばむは、こどもじだいのたいせつなきおくをおもいださせた。
The old photo album reminded them of cherished memories from childhood.

そのウェブサイトにはかわいい動物の写真がたくさんある。
そのうぇぶさいとにはかわいいどうぶつのしゃしんがたくさんある。
The website has lots of pictures of cute animals.

その博物館では、写真の歴史に関する展示会が開催されている。
そのはくぶつかんでは、しゃしんのれきしにかんするてんじかいがかいさいされている。
The museum is hosting an exhibition on the history of photography.

彼はキャリアを変更し、写真への情熱を追求することを決意した。
かれはきゃりあをへんこうし、しゃしんへのじょうねつをついきゅうすることをけついした。
He decided to change careers and pursue his passion for photography.

雑誌の表紙には、有名なセレブの華やかな写真が掲載されていた。
ざっしのひょうしには、ゆうめいなせれぶのはなやかなしゃしんがけいさいされていた。
The magazine cover featured a stunning photograph of a famous celebrity.

写真初心者として、私はより良い写真を撮るコツを学んでいます。
しゃしんしょしんしゃとして、わたしはよりよいしゃしんをとるこつをまなんでいます。
As a beginner photographer, I am learning the tricks to taking better photos.

写真の解像度は信じられないほど高く、細部まで捉えられていた。
しゃしんのかいぞうどはしんじられないほどたかく、さいぶまでとらえられていた。
The resolution of the photograph was incredibly high, capturing every detail.

捜査官は犯行現場を注意深く調べ、写真を撮り、証拠を収集した。
そうさかんははんこうげんばをちゅういぶかくしらべ、しゃしんをとり、しょうこをしゅうしゅうした。
Investigators meticulously combed the crime scene, taking photos and collecting evidence.

この写真をクリックすると、大きな画像へのリンクが表示されます。
このしゃしんをくりっくすると、おおきながぞうへのりんくがひょうじされます。
Click on this photo for a link to a larger image.

デジタルカメラの登場により、写真撮影はとても簡単になりました。
でじたるかめらのとうじょうにより、しゃしんさつえいはとてもかんたんになりました。
With digital cameras, photography has become so much easier.

イベントの後、そのアーティストはSNSに自分の写真を投稿した。
いべんとのあと、そのあーてぃすとはSNSにじぶんのしゃしんをとうこうした。
After the event, the artist posted a photo of himself on social media.

写真の美しさは、異なる視点から世界を見ることができることです。
しゃしんのうつくしさは、ことなるしてんからせかいをみることができることです。
The beauty of photography is that it lets us see the world through different perspectives.

私たちは結婚式で写真を撮ってもらうためにプロの写真家を雇いました。
わたしたちはけっこんしきでしゃしんをとってもらうためにぷろのしゃしんかをやといました。
We hired a professional photographer to take pictures at the wedding.

写真をクラウドにアップロードして、簡単にアクセスできるようにした。
しゃしんをくらうどにあっぷろーどして、かんたんにあくせすできるようにした。
I uploaded my photos to the cloud for easy access.

プロフィール写真を変えたら、友達から「いいね！」がたくさん届きました。
ぷろふぃーるしゃしんをかえたら、ともだちから「いいね！」がたくさんとどきました。
After changing my profile picture, I received a lot of likes from my friends.

笑顔の人々の写真を撮る写真家もいれば、美しい風景を撮る写真家もいます。
えがおのひとびとのしゃしんをとるしゃしんかもいれば、うつくしいふうけいをとるしゃしんかもいます。
Some photographers take pictures of people smiling, while others capture beautiful landscapes.

写真家は写真を通じてメッセージを伝え、周囲の世界の美しさを表現します。
しゃしんかはしゃしんをつうじてめっせーじをつたえ、しゅういのせかいのうつくしさをひょうげんします。
Photographers communicate messages and express the beauty of the world around them through their photographs.

私は写真家になって、レンズを通して世界の美しさを捉えることを夢見ています。
わたしはしゃしんかになって、れんずをとおしてせかいのうつくしさをとらえることをゆめみています。
I aspire to become a photographer and capture the beauty of the world through my lens.

お父さんは自然の写真を撮るのが大好きで、特に裏庭で鳥の写真を撮るのが好きです。
おとうさんはしぜんのしゃしんをとるのがだいすきで、とくにうらにわでとりのしゃしんをとるのがすきです。
Dad loves nature photography, especially taking pictures of birds in the backyard.

その展示では、世界中から集められた見事な写真のコレクションが展示されていました。
そのてんじでは、せかいじゅうからあつめられたみごとなしゃしんのこれくしょんがてんじされていました。
The exhibit displayed a collection of stunning photographs from around the world.

写真家はイベントの写真を後で簡単にアクセスできるように、異なるフォルダに整理した。
しゃしんかはいべんとのしゃしんをあとでかんたんにあくせすできるように、ことなるふぉるだにせいりした。
The photographer filed the images from the event in different folders for easy access later.

写真には、人々、場所、物体、そして出来事など、幅広い被写体を捉えることができる。
しゃしんには、ひとびと、ばしょ、ぶったい、そしてできごとなど、はばひろいひしゃたいをとらえることができる。
Photographs can capture a wide range of subjects, including people, places, objects, and events.

画像編集ソフトを使って写真の一部をハイライトすることで、特定の部分を強調できる。
がぞうへんしゅうそふとをつかってしゃしんのいちぶをはいらいとすることで、とくていのぶぶんをきょうちょうできる。
By using image editing software to highlight a portion of a photograph, you can emphasize specific areas.

私の友人は野生動物の写真家で、珍しい動物の写真を撮るためにいつも全国を旅している。
わたしのゆうじんはやせいどうぶつのしゃしんかで、めずらしいどうぶつのしゃしんをとるためにいつもぜんこくをたびしている。
A friend of mine is a wildlife photographer and is always traveling around the country to take pictures of rare animals.

一次情報とは、手紙、日記、写真など、ある出来事の際に作成された直接の記録または文書です。
いちじじょうほうとは、てがみ、にっき、しゃしんなど、あるできごとのさいにさくせいされたちょくせつのきろくまたはぶんしょです。
Primary sources are firsthand records or documents created at the time of an event, like letters, diaries, or photographs.

アポロ17号の宇宙飛行士が撮影した地球の写真は、地球の美しさと脆弱性を象徴するものとなった。
あぽろ17ごうのうちゅうひこうしがさつえいしたちきゅうのしゃしんは、ちきゅうのうつくしさとぜいじゃくせいをしょうちょうするものとなった。
The photograph of Earth taken by the Apollo 17 astronauts became an iconic representation of the planet’s beauty and vulnerability.