「倉庫」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

倉庫は町郊外の工業地区にある。
そうこはまちこうがいのこうぎょうちくにある。
The warehouse is located in the industrial district on the outskirts of town.

横浜の赤レンガ倉庫は有名な観光地です。
よこはまのあかれんがそうこはゆうめいなかんこうちです。
Yokohama’s Red Brick Warehouse is a famous tourist destination.

消防署は化学薬品倉庫の安全点検を実施した。
しょうぼうしょはかがくやくひんそうこのあんぜんてんけんをじっしした。
The fire department conducted a safety inspection of the chemical warehouse.

倉庫内が真っ暗で何も見えないので電気をつけてください。
そうこないがまっくらでなにもみえないのででんきをつけてください。
It’s pitch black inside the warehouse, and I can barely see anything, so please turn on the light.

町の郊外にある巨大な倉庫に会社の在庫が保管されている。
まちのこうがいにあるきょだいなそうこにかいしゃのざいこがほかんされている。
A massive warehouse on the town’s outskirts houses the company’s inventory.

消防士たちは、昨夜倉庫で発生した火災を消火するために迅速に対応した。
しょうぼうしたちは、さくやそうこではっせいしたかさいをしょうかするためにじんそくにたいおうした。
Firefighters responded quickly to extinguish the fire that broke out in the warehouse last night.

需要の増加に伴い、より多くの商品を収容できるように倉庫を拡張した。
じゅようのぞうかにともない、よりおおくのしょうひんをしゅうようできるようにそうこをかくちょうした。
Due to the increased demand, they expanded the warehouse to accommodate more goods.

倉庫内のロボットシステムにより、注文の仕分けと梱包の手順が合理化されている。
そうこないのろぼっとしすてむにより、ちゅうもんのしわけとこんぽうのてじゅんがごうりかされている。
The robotics system in the warehouse streamlines the process of sorting and packing orders.

休暇シーズン中、倉庫は需要の増加に対応するために24時間体制で稼働している。
きゅうかしーずんちゅう、そうこはじゅようのぞうかにたいおうするために24じかんたいせいでかどうしている。
During the holiday season, our warehouses operate around the clock to meet increased demand.

倉庫内での盗難を防ぐために、より効果的なセキュリティ対策を実施する必要がある。
そうこないでのとうなんをふせぐために、よりこうかてきなせきゅりてぃたいさくをじっしするひつようがある。
We need to implement better security measures to prevent theft in the warehouse.

バイトの子がうっかり小麦粉の袋をこぼしてしまい、倉庫の掃除が大変になってしまった。
ばいとのこがうっかりこむぎこのふくろをこぼしてしまい、そうこのそうじがたいへんになってしまった。
A child working part-time accidentally spilled a bag of flour, making it difficult to clean the warehouse.