「世界」を使った日本語の例文・表現・フレーズ

優しさは世界共通の言語です。
やさしさはせかいきょうつうのげんごです。
Kindness is a universal language.

犬は世界中で人気のペットです。
いぬはせかいじゅうでにんきのぺっとです。
Dogs are popular pets all around the globe.

ユーラシアは世界最大の大陸です。
ゆーらしあはせかいさいだいのたいりくです。
Eurasia is the largest continent in the world.

霧が晴れ、徐々に世界が見え始めた。
きりがはれ、じょじょにせかいがみえはじめた。
The fog lifted and the world gradually began to appear.

世界で一番高い山はエベレストです。
せかいでいちばんたかいやまはえべれすとです。
The highest mountain in the world is Mount Everest.

ニューヨークは世界最大の金融街です。
にゅーよーくはせかいさいだいのきんゆうがいです。
New York is the world’s largest financial district.

交通渋滞は世界共通で嫌われるものです。
こうつうじゅうたいはせかいきょうつうできらわれるものです。
Traffic jams are universally disliked.

この企業は事業を世界的に拡大しました。
このきぎょうはじぎょうをせかいてきにかくだいしました。
The enterprise expanded its operations globally.

その会社は世界中に商品を輸出しています。
そのかいしゃはせかいじゅうにしょうひんをゆしゅつしています。
The company exports goods all over the world.

1月1日は世界中で元日として祝われます。
1がつついたちはせかいじゅうでがんじつとしていわわれます。
January 1st is celebrated as New Year’s Day around the world.

人々は世界中のさまざまな国に住んでいます。
ひとびとはせかいじゅうのさまざまなくににすんでいます。
People live in different countries across the globe.

私の老後の夢は、世界中を冒険することです。
わたしのろうごのゆめは、せかいじゅうをぼうけんすることです。
My retirement dream is to explore the world.

近年、世界各地で記録的な高温が続いています。
きんねん、せかいかくちできろくてきなこうおんがつづいています。
In recent years, record high temperatures have been increasing in many parts of the world.

空港は世界中からの旅行者で賑わっていました。
くうこうはせかいじゅうからのりょこうしゃでにぎわっていました。
The airport was bustling with travelers from all over the world.

中国の万里の長城は世界の七不思議の一つです。
ちゅうごくのばんりのちょうじょうはせかいのななふしぎのひとつです。
The Great Wall of China is one of the seven wonders of the world.

サハラ砂漠は世界で最も有名な砂漠のひとつです。
さはらさばくはせかいでもっともゆうめいなさばくのひとつです。
The Sahara Desert is one of the most famous deserts in the world.

人生の後半には、世界を旅したいと思っています。
じんせいのこうはんには、せかいをたびしたいとおもっています。
Later in life, I hope to travel the world.

世界中の人々が花火やお祭りで大晦日を祝います。
せかいじゅうのひとびとがはなびやおまつりでおおみそかをいわいます。
People around the world celebrate New Year’s Eve with fireworks and festivities.

変化を受け入れると、可能性の世界が広がります。
へんかをうけいれると、かのうせいのせかいがひろがります。
The universe of possibilities opens up when you embrace change.

彼は強い信念をもって政治の世界に足を踏み入れた。
かれはつよいしんねんをもってせいじのせかいにあしをふみいれた。
He entered the world of politics with strong convictions.

世界中には、さまざまな素材や形の麺が存在します。
せかいじゅうには、さまざまなそざいやかたちのめんがそんざいします。
There are noodles of various materials and shapes all over the world.

世界はいつでももう少し親切にすることができます。
せかいはいつでももうすこししんせつにすることができます。
The world could always use a little more kindness.

同社の製品は世界100か国以上で販売されています。
どうしゃのせいひんはせかい100かこくいじょうではんばいされています。
The company’s products are sold in over 100 countries worldwide.

人間の脳の複雑さは世界中の科学者を魅了しています。
にんげんののうのふくざつさはせかいじゅうのかがくしゃをみりょうしています。
The complexity of the human brain fascinates scientists worldwide.

屋久島と白神山地は、日本の世界遺産として有名です。
やくしまとしらかみさんちは、にほんのせかいいさんとしてゆうめいです。
Yakushima Island and the Shirakami Mountains are famous as Japan’s World Heritage Sites.

いつか世界を旅して、異文化を直接体験してみたいです。
いつかせかいをたびして、いぶんかをちょくせつたいけんしてみたいです。
I would like to travel the world someday and experience different cultures first-hand.

今日のトップニュースは世界経済に焦点を当てています。
きょうのとっぷにゅーすはせかいけいざいにしょうてんをあてています。
The headline news today focuses on the global economy.

この動物園には、世界中の珍しい動物がたくさんいます。
このどうぶつえんには、せかいじゅうのめずらしいどうぶつがたくさんいます。
This zoo has many rare animals from all over the world.

このブランドは世界的にも有名で、多数の愛用者がいます。
このぶらんどはせかいてきにもゆうめいで、たすうのあいようしゃがいます。
This brand is famous all over the world and has many loyal users.

世界情勢の悪化により、金の価格は年々上昇を続けている。
せかいじょうせいのあっかにより、きんのかかくはねんねんじょうしょうをつづけている。
Due to the worsening world situation, the price of gold continues to rise year by year.

ラーメンは世界でも人気のある中国発祥の日本の麺料理です。
らーめんはせかいでもにんきのあるちゅうごくはっしょうのにほんのめんりょうりです。
Ramen is a Japanese noodle dish that originated in China and is popular all over the world.

英語ができると、世界中の情報にアクセスしやすくなります。
えいごができると、せかいじゅうのじょうほうにあくせすしやすくなります。
Understanding English makes it easier to access information around the world.

英語を話す人は、国際ビジネスの世界で高い需要があります。
えいごをはなすひとは、こくさいびじねすのせかいでたかいじゅようがあります。
English speakers are in high demand in the international business world.

オリンピックには世界中から多くのアスリートが参加します。
おりんぴっくにはせかいじゅうからおおくのあすりーとがさんかします。
Many athletes from all over the world participate in the Olympics.

飢餓をなくす取り組みや運動は、世界規模で行われています。
きがをなくすとりくみやうんどうは、せかいきぼでおこなわれています。
Efforts and movements to eradicate hunger are being carried out on a global scale.

自由のための戦いは、世界の多くの地域で現在も続いています。
じゆうのためのたたかいは、せかいのおおくのちいきでげんざいもつづいています。
The fight for freedom is an ongoing struggle in many parts of the world.

アマゾンの熱帯雨林は世界で最も有名なジャングルの1つです。
あまぞんのねったいうりんはせかいでもっともゆうめいなじゃんぐるの1つです。
The Amazon rainforest is one of the most famous jungles in the world.

エベレストは標高8,848メートルの世界で最も高い山です。
えべれすとはひょうこう8,848めーとるのせかいでもっともたかいやまです。
Mount Everest is the highest mountain in the world at eight thousand eight hundred and forty-eight meters.

核エネルギーの発見は、物理学の世界に革命をもたらしました。
かくえねるぎーのはっけんは、ぶつりがくのせかいにかくめいをもたらしました。
The discovery of nuclear energy revolutionized the world of physics.

イスラム教は世界中の何億人もの人々によって信仰されています。
いすらむきょうはせかいじゅうのなにおくにんものひとびとによってしんこうされています。
Islam is practiced by hundreds of millions of people around the world.

グローバル化時代は、世界中の人々と経済を結びつけてきました。
ぐろーばるかじだいは、せかいじゅうのひとびととけいざいをむすびつけてきました。
The era of globalization has connected people and economies around the world.

今後数年間、私は世界中を旅して新しい文化を探索するつもりです。
こんごすうねんかん、わたしはせかいじゅうをたびしてあたらしいぶんかをたんさくするつもりです。
In the next few years, I plan to travel around the world and explore new cultures.

西洋文化は、世界中の芸術やファッションに影響を与えてきました。
せいようぶんかは、せかいじゅうのげいじゅつやふぁっしょんにえいきょうをあたえてきました。
Western culture has influenced art and fashion around the world.

歴史上の出来事について学ぶことで、世界に対する理解が広がります。
れきしじょうのできごとについてまなぶことで、せかいにたいするりかいがひろがります。
Learning about historical events broadens our understanding of the world.

その野球選手の前例のないパフォーマンスは、世界を驚かせ続けている。
そのやきゅうせんしゅのぜんれいのないぱふぉーまんすは、せかいをおどろかせつづけている。
The baseball player’s unprecedented performance never ceases to amaze the world.

アフリカ大陸はユーラシア大陸に次いで世界で2番目に大きい大陸です。
あふりかたいりくはゆーらしあたいりくについでせかいで2ばんめにおおきいたいりくです。
The African continent is the second largest continent in the world after Eurasia.

彼女は音楽家の家庭に生まれ、世界的に有名なバイオリニストになった。
かのじょはおんがくかのかていにうまれ、せかいてきにゆうめいなばいおりにすとになった。
She was born into a musical family and became a world-famous violinist.

Googleマップアプリは世界中で10億ダウンロードを突破しました。
Googleまっぷあぷりはせかいじゅうで10おくだうんろーどをとっぱしました。
The Google Maps app has surpassed one billion downloads worldwide.

現代世界は、日常業務において高度なテクノロジーに大きく依存しています。
げんだいせかいは、にちじょうぎょうむにおいてこうどなてくのろじーにおおきくいぞんしています。
The modern world relies heavily on advanced technology for everyday tasks.

世界人権宣言の第26条は、全ての人に教育を受ける権利を保障しています。
せかいじんけんせんげんのだい26じょうは、すべてのひとにきょういくをうけるけんりをほしょうしています。
Article 26 of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to education for all.

医療の進歩と経済的な繁栄により、世界の人口は爆発的に増加し続けています。
いりょうのしんぽとけいざいてきなはんえいにより、せかいのじんこうはばくはつてきにぞうかしつづけています。
The world’s population continues to increase explosively due to medical advances and economic prosperity.

ウィンブルドンのテニストーナメントには世界最高のプレーヤーが集結します。
うぃんぶるどんのてにすとーなめんとにはせかいさいこうのぷれーやーがしゅうけつします。
The Wimbledon tennis tournament showcases some of the world’s best players.

彼は安定した生活を送っていたが、冒険に憧れ、世界を旅することを決意した。
かれはあんていしたせいかつをおくっていたが、ぼうけんにあこがれ、せかいをたびすることをけついした。
Although he lived a stable life, he yearned for adventure and decided to travel the world.

彼は世界で一番高い山であるエベレストに登るために、一生懸命訓練している。
かれはせかいでいちばんたかいやまであるえべれすとにのぼるために、いっしょうけんめいくんれんしている。
He is training hard to climb Mount Everest, the highest mountain in the world.

現代の相互につながった世界では、文化的多様性を受け入れることが重要です。
げんだいのそうごにつながったせかいでは、ぶんかてきたようせいをうけいれることがじゅうようです。
In today’s interconnected world, it is important to embrace cultural diversity.

特に生産量が多い穀物は、世界三大穀物と呼ばれる米、小麦、トウモロコシです。
とくにせいさんりょうがおおいこくもつは、せかいさんだいこくもつとよばれるべい、こむぎ、とうもろこしです。
The grains that are produced in particularly high quantities are rice, wheat, and corn, which are known as the world’s three major grains.

ビル＆メリンダ・ゲイツ財団は、世界的な健康への取り組みに寄与してきました。
びる＆めりんだ・げいつざいだんは、せかいてきなけんこうへのとりくみにきよしてきました。
The Bill and Melinda Gates Foundation has been instrumental in global health initiatives.

私はいつかプロの料理人になって、世界中の人たちにおいしい料理を届けたいです。
わたしはいつかぷろのりょうりにんになって、せかいじゅうのひとたちにおいしいりょうりをとどけたいです。
I would like to become a professional chef someday and share delicious food with people all over the world.

浮世絵師・版画家である北斎の『神奈川沖浪裏』は世界的に知られている傑作です。
うきよえし・はんがかであるほくさいの『かながわおきなみうら』はせかいてきにしられているけっさくです。
An ukiyo-e painter and printmaker, Hokusai’s “The Great Wave off Kanagawa” is a globally recognized masterpiece.

英語はビジネスコミュニケーションの世界共通語と考えられることがよくあります。
えいごはびじねすこみゅにけーしょんのせかいきょうつうごとかんがえられることがよくあります。
English is often considered the universal language of business communication.

オリンピックには、さまざまな国のアスリートが集まり、世界の舞台で競い合います。
おりんぴっくには、さまざまなくにのあすりーとがあつまり、せかいのぶたいできそいあいます。
The Olympic Games bring athletes from various nations together to compete on a global stage.

その好奇心旺盛な科学者は、肉眼では隠されたミクロの世界を調べたいと思っていた。
そのこうきしんおうせいなかがくしゃは、にくがんではかくされたみくろのせかいをしらべたいとおもっていた。
The curious scientist wanted to examine the microscopic world hidden from the naked eye.

私はいつか有名な作家になって、自分の物語やアイデアを世界に伝えることが夢です。
わたしはいつかゆうめいなさっかになって、じぶんのものがたりやあいであをせかいにつたえることがゆめです。
I dream of becoming a famous author someday and telling my stories and ideas to the world.

フライドポテトは、ジャガイモを一口大に切って油で揚げた、世界中で人気の料理です。
ふらいどぽてとは、じゃがいもをひとくちだいにきってあぶらであげた、せかいじゅうでにんきのりょうりです。
French fries are a popular dish around the world, made by cutting potatoes into bite-sized pieces and frying them in oil.

トウモロコシは世界の多くの地域で主食作物であり、さまざまな目的で使用されている。
とうもろこしはせかいのおおくのちいきでしゅしょくさくもつであり、さまざまなもくてきでしようされている。
Corn is a staple crop in many parts of the world and is used for various purposes.

アジアには、ヒマラヤのエベレストをはじめとする世界最高峰の山がいくつかあります。
あじあには、ひまらやのえべれすとをはじめとするせかいさいこうほうのやまがいくつかあります。
Asia is home to some of the world’s highest mountains, including Everest in the Himalayas.

持続可能性への世界的な移行により、再生可能エネルギー技術は急速に進歩しています。
じぞくかのうせいへのせかいてきないこうにより、さいせいかのうえねるぎーぎじゅつはきゅうそくにしんぽしています。
Due to the global shift toward sustainability, renewable energy technologies are advancing rapidly.

パンデミックは世界中の旅行計画に影響を与え、広範囲にわたる混乱を引き起こしました。
ぱんでみっくはせかいじゅうのりょこうけいかくにえいきょうをあたえ、こうはんいにわたるこんらんをひきおこしました。
The pandemic affected travel plans worldwide, causing widespread disruptions.

ブルジュハリファは、高さ828メートル（2,717フィート）の世界一高い建物です。
ぶるじゅはりふぁは、たかさ828めーとる（2,717ふぃーと）のせかいいちたかいたてものです。
The Burj Khalifa is the tallest building in the world, standing at a height of 828 meters (2,717 feet).

ワールドカップは、4年に一度開催される最もエキサイティングなサッカーの世界大会です。
わーるどかっぷは、4ねんにいちどかいさいされるもっともえきさいてぃんぐなさっかーのせかいたいかいです。
The World Cup is the most exciting world soccer tournament, held once every four years.

私の長期的な目標は世界中を旅することで、新しい文化や場所を体験することが楽しみです。
わたしのちょうきてきなもくひょうはせかいじゅうをたびすることで、あたらしいぶんかやばしょをたいけんすることがたのしみです。
My long term goal is to travel the world and I look forward to experiencing new cultures and places.

世界人権宣言の第1条は、全ての人は生まれながらにして自由で平等であると宣言しています。
せかいじんけんせんげんのだい1じょうは、すべてのひとはうまれながらにしてじゆうでびょうどうであるとせんげんしています。
The Universal Declaration of Human Rights, Article 1, declares that everyone is born free and equal.

世界貿易機関の設立は、国際貿易を規制し、加盟国間の紛争を解決することを目的としている。
せかいぼうえききかんのせつりつは、こくさいぼうえきをきせいし、かめいこくかんのふんそうをかいけつすることをもくてきとしている。
The establishment of the World Trade Organization aims to regulate international trade and resolve disputes among member nations.

CNタワーは、ブルジュハリファが完成するまでは世界で最も高い自立型構造物および塔でした。
CNたわーは、ぶるじゅはりふぁがかんせいするまではせかいでもっともたかいじりつがたこうぞうぶつおよびとうでした。
The CN Tower was the world’s tallest free-standing structure and tower until the completion of the Burj Khalifa.

国際協力機構（JICA）は、世界的な開発プロジェクトを促進する機関として活動しています。
こくさいきょうりょくきこう（JICA）は、せかいてきなかいはつぷろじぇくとをそくしんするきかんとしてかつどうしています。
The Japan International Cooperation Agency operates as an institute facilitating global development projects.

当社のオンラインストアは世界中に製品を発送し、世界中のお客様にサービスを提供しています。
とうしゃのおんらいんすとあはせかいじゅうにせいひんをはっそうし、せかいじゅうのおきゃくさまにさーびすをていきょうしています。
Our online store ships products worldwide, offering a global reach for our customers.

G20サミットは、世界のリーダーが地球規模の問題について話し合う、重要な年次国際会議です。
G20さみっとは、せかいのりーだーがちきゅうきぼのもんだいについてはなしあう、じゅうようなねんじこくさいかいぎです。
The G20 Summit is an important annual international meeting where world leaders discuss global issues.

オリンピックでは世界中からアスリートが集まり、さまざまなスポーツトーナメントが開催されます。
おりんぴっくではせかいじゅうからあすりーとがあつまり、さまざまなすぽーつとーなめんとがかいさいされます。
The Olympic Games host a diverse range of sports tournaments, bringing together athletes from around the globe.

月面着陸という歴史的な出来事は世界中の人々を魅了し、宇宙探査の新たな時代の到来を告げました。
げつめんちゃくりくというれきしてきなできごとはせかいじゅうのひとびとをみりょうし、うちゅうたんさのあらたなじだいのとうらいをつげました。
The historic event of the moon landing captivated people around the world and ushered in a new era of space exploration.

世界中には、ワインやビール、ウォッカ、日本酒など、さまざまな種類のアルコール飲料があります。
せかいじゅうには、わいんやびーる、うぉっか、にほんしゅなど、さまざまなしゅるいのあるこーるいんりょうがあります。
There are many types of alcoholic beverages around the world, including wine, beer, vodka, and sake.

伝説の映画監督、黒澤明は『七人の侍』などの不朽の名作を監督し、世界の映画に影響を与えました。
でんせつのえいがかんとく、くろさわあきらは『しちにんのさむらい』などのふきゅうのめいさくをかんとくし、せかいのえいがにえいきょうをあたえました。
A legendary filmmaker, Akira Kurosawa directed timeless classics like “Seven Samurai” and influenced global cinema.

ハローキティは漫画キャラクターではありませんが、世界的に日本のカワイイ文化を象徴しています。
はろーきてぃはまんがきゃらくたーではありませんが、せかいてきににほんのかわいいぶんかをしょうちょうしています。
Hello Kitty, though not a cartoon character, symbolizes Japan’s kawaii culture globally.

ベルによって発明された電話は、すぐに世界的なコミュニケーションに不可欠なツールとなりました。
べるによってはつめいされたでんわは、すぐにせかいてきなこみゅにけーしょんにふかけつなつーるとなりました。
The telephone, invented by Bell, quickly became an indispensable tool for global communication.

不平等が顕著な社会では、より公平な世界を構築するために体系的な問題に対処することが不可欠です。
ふびょうどうがけんちょなしゃかいでは、よりこうへいなせかいをこうちくするためにたいけいてきなもんだいにたいしょすることがふかけつです。
In a society marked by inequality, it is imperative to address systemic issues to create a fairer world.

20世紀初頭のパナマ運河の建設は、世界の海上貿易ルートを深化させる上で重要な役割を果たしました。
20せいきしょとうのぱなまうんがのけんせつは、せかいのかいじょうぼうえきるーとをしんかさせるうえでじゅうようなやくわりをはたしました。
The construction of the Panama Canal in the early 20th century played a crucial role in deepening global maritime trade routes.

小麦は多くの国で主食となっており、世界の食料サプライチェーンにおいて重要な役割を果たしています。
こむぎはおおくのくにでしゅしょくとなっており、せかいのしょくりょうさぷらいちぇーんにおいてじゅうようなやくわりをはたしています。
Wheat plays a crucial role in the global food supply chain, as it’s a staple in many countries.

東京の秋葉原は、アニメやマンガのショップで知られる賑やかな地区で、世界中から愛好家が集まります。
とうきょうのあきはばらは、あにめやまんがのしょっぷでしられるにぎやかなちくで、せかいじゅうからあいこうかがあつまります。
Akihabara in Tokyo is a bustling district known for its anime and manga shops, drawing enthusiasts from around the globe.

世界人権宣言の第3条は、全ての人が生命、自由、および身体の安全に対する権利を有すると述べています。
せかいじんけんせんげんのだい3じょうは、すべてのひとがせいめい、じゆう、およびしんたいのあんぜんにたいするけんりをゆうするとのべています。
Article 3 of the Universal Declaration of Human Rights states that everyone has the right to life, liberty, and security of person.

ユネスコ世界遺産に指定されているこの州の歴史地区は、保存状態の良い植民地時代の建築物が見どころです。
ゆねすこせかいいさんにしていされているこのしゅうのれきしちくは、ほぞんじょうたいのよいしょくみんちじだいのけんちくぶつがみどころです。
A UNESCO World Heritage Site, the province’s historic district showcases well-preserved colonial architecture.

1889年に完成したエッフェル塔は、パリの象徴的なシンボルであり、世界で最も有名な建造物の1つです。
1889ねんにかんせいしたえっふぇるとうは、ぱりのしょうちょうてきなしんぼるであり、せかいでもっともゆうめいなけんぞうぶつの1つです。
Completed in 1889, the Eiffel Tower is an iconic symbol of Paris and one of the most recognizable structures globally.

ウィンストン・チャーチルはイギリスの政治家で、第二次世界大戦など重要な時期にイギリス首相を務めました。
うぃんすとん・ちゃーちるはいぎりすのせいじかで、だいにじせかいたいせんなどじゅうようなじきにいぎりすしゅしょうをつとめました。
Winston Churchill was a British politician, who served as Prime Minister of the United Kingdom at important times, including World War II.

クリスマスは、宗教的信念に関係なく、世界中の人々によって祝われる文化的かつお祝いの行事となっています。
くりすますは、しゅうきょうてきしんねんにかんけいなく、せかいじゅうのひとびとによっていわわれるぶんかてきかつおいわいのぎょうじとなっています。
Christmas has also become a cultural and festive occasion celebrated by people around the world, regardless of their religious beliefs.

1944年のブレトンウッズ協定の署名により、第二次世界大戦後の世界経済の主要な制度的枠組みが確立された。
1944ねんのぶれとんうっずきょうていのしょめいにより、だいにじせかいたいせんごのせかいけいざいのしゅようなせいどてきわくぐみがかくりつされた。
The signing of the Bretton Woods Agreement in 1944 established key institutional frameworks for the post-World War II global economy.

日本の有名なアニメーションスタジオであるスタジオジブリは、世界中で愛される象徴的なアニメを制作してきた。
にほんのゆうめいなあにめーしょんすたじおであるすたじおじぶりは、せかいじゅうであいされるしょうちょうてきなあにめをせいさくしてきた。
Studio Ghibli, a renowned Japanese animation studio, has produced iconic cartoons loved worldwide.

ペットの世界は多様で、伝統的な猫や犬から、鳥、爬虫類、小型哺乳類などの型破りな仲間まで多岐にわたります。
ぺっとのせかいはたようで、でんとうてきなねこやいぬから、とり、はちゅうるい、こがたほにゅうるいなどのかたやぶりななかままでたきにわたります。
The world of pets is diverse, ranging from traditional cats and dogs to more unconventional companions like birds, reptiles, and small mammals.

マーシャル・プランは、第二次世界大戦後、制度的支援を通じてヨーロッパ経済を復活させることを目的としていた。
まーしゃる・ぷらんは、だいにじせかいたいせんご、せいどてきしえんをつうじてよーろっぱけいざいをふっかつさせることをもくてきとしていた。
The Marshall Plan aimed to revive European economies through institutional support after World War II.

ニューヨークは、その無数の超高層ビルと活気あるビジネス活動によって、世界最大の金融地区として存在しています。
にゅーよーくは、そのむすうのちょうこうそうびるとかっきあるびじねすかつどうによって、せかいさいだいのきんゆうちくとしてそんざいしています。
New York, with its multitude of skyscrapers and bustling business activity, stands as the world’s largest financial district.

全体として、1月は世界中の多くの人々にとって、移行、反省、そして新たな始まりの時期として重要な意味を持っています。
ぜんたいとして、1がつはせかいじゅうのおおくのひとびとにとって、いこう、はんせい、そしてあらたなはじまりのじきとしてじゅうようないみをもっています。
Overall, January holds significance as a time of transition, reflection, and the start of new beginnings for many people worldwide.

2011年3月11日の出来事は日本に大きな影響を与え、世界中で災害および緊急時の備えに関する議論を引き起こしました。
2011ねん3がつ11にちのできごとはにほんにおおきなえいきょうをあたえ、せかいじゅうでさいがいおよびきんきゅうじのそなえにかんするぎろんをひきおこしました。
The events of March 11, 2011 had a significant impact on Japan and sparked a global conversation about disaster and emergency preparedness.

リーマン・ブラザーズの破綻は、すでに脆弱だった金融システムをさらに悪化させ、世界的に深刻な経済低迷をもたらした極めて重要な出来事でした。
りーまん・ぶらざーずのはたんは、すでにぜいじゃくだったきんゆうしすてむをさらにあっかさせ、せかいてきにしんこくなけいざいていめいをもたらしたきわめてじゅうようなできごとでした。
The Lehman Brothers bankruptcy was a pivotal event that exacerbated an already fragile financial system and led to a severe economic downturn worldwide.