「不動産」を使った日本語の例文・表現・フレーズ

市内の不動産市場は最近活況を呈している。
しないのふどうさんしじょうはさいきんかっきょうをていしている。
The real estate market in the city has been booming lately.

不動産屋は私たちに売りに出す土地を見せてくれた。
ふどうさんやはわたしたちにうりにだすとちをみせてくれた。
The real estate agent showed us a piece of land for sale.

不動産屋は数人の潜在顧客のために物件の内見を手配した。
ふどうさんやはすうにんのせんざいこきゃくのためにぶっけんのないけんをてはいした。
The real estate agent arranged property viewings for several potential clients.

不動産市場では、低金利により価格が急速に上昇している。
ふどうさんしじょうでは、ていきんりによりかかくがきゅうそくにじょうしょうしている。
In the real estate market, prices are rising rapidly due to low interest rates.

不動産屋は、私たちにいくつかの物件を紹介してくれました。
ふどうさんやは、わたしたちにいくつかのぶっけんをしょうかいしてくれました。
The real estate agent showed us several properties.

その起業家はかなり裕福で、いくつかの不動産を所有しています。
そのきぎょうかはかなりゆうふくで、いくつかのふどうさんをしょゆうしています。
The entrepreneur is quite wealthy, owning several properties.

不動産開発業者は、繁華街に新しい住宅団地を建設する計画です。
ふどうさんかいはつぎょうしゃは、はんかがいにあたらしいじゅうたくだんちをけんせつするけいかくです。
The real estate developer plans to construct a new housing complex in the downtown area.

不動産の価値が大幅に上昇し、以前より価値のあるものになりました。
ふどうさんのかちがおおはばにじょうしょうし、いぜんよりかちのあるものになりました。
The property’s value had increased significantly, making it worth more than before.

私は不労所得を得るために不動産に投資することを計画しています。
わたしはふろうしょとくをえるためにふどうさんにとうしすることをけいかくしています。
I plan to invest in real estate for passive income.

私の叔父は不動産業で働いており、人々が夢の家を見つけるのを手伝っています。
わたしのおじはふどうさんぎょうではたらいており、ひとびとがゆめのいえをみつけるのをてつだっています。
My uncle works in real estate, helping people find their dream homes.

不動産屋は私たちにさまざまな地域にあるいくつかの物件を紹介してくれました。
ふどうさんやはわたしたちにさまざまなちいきにあるいくつかのぶっけんをしょうかいしてくれました。
The estate agent showed us several properties in different neighborhoods.

不動産屋は水曜日が休みの場合があるので、それに合わせて訪問の計画を立てることをお勧めします。
ふどうさんやはすいようびがやすみのばあいがあるので、それにあわせてほうもんのけいかくをたてることをおすすめします。
Real estate agents may be closed on Wednesdays, so it’s a good idea to plan your visit accordingly.