「ワイン」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

チーズの風味がワインとよく合います。
ちーずのふうみがわいんとよくあいます。
The flavor of the cheese pairs well with wine.

このワインは複雑で豊かな味わいがある。
このわいんはふくざつでゆたかなあじわいがある。
The wine has a complex and rich taste.

赤ワインは肉料理に、白ワインは魚介料理とよく合います。
あかわいんはにくりょうりに、しろわいんはぎょかいりょうりとよくあいます。
Red wine pairs well with meat dishes, while white wine complements seafood dishes.

赤ワインのシミはカーペットから取り除くのが難しい場合がある。
あかわいんのしみはかーぺっとからとりのぞくのがむずかしいばあいがある。
Red wine stains can be tricky to remove from a carpet.

趣味や投資として、希少なヴィンテージワインを収集する人もいます。
しゅみやとうしとして、きしょうなヴぃんてーじわいんをしゅうしゅうするひともいます。
Some people collect rare and vintage wines as a hobby and investment.

ビーフシチューに赤ワインを加えて深みのある味わいに仕上げました。
びーふしちゅーにあかわいんをくわえてふかみのあるあじわいにしあげました。
I added red wine to the beef stew to give it a deep flavor.

赤ワインが肉料理と合う理由は、その渋みにあると専門家は言いました。
あかわいんがにくりょうりとあうりゆうは、そのしぶみにあるとせんもんかはいいました。
The expert said that the reason why red wine goes well with meat dishes is because of its astringency.

私はワインを時々楽しみますが、ほかの種類のお酒はほとんど飲みません。
わたしはわいんをときどきたのしみますが、ほかのしゅるいのおさけはほとんどのみません。
I occasionally enjoy wine, but I rarely drink other types of alcohol.

洗練されたワイン愛好家は、繊細なクリスタルグラスで優雅にワインを飲んだ。
せんれんされたわいんあいこうかは、せんさいなくりすたるぐらすでゆうがにわいんをのんだ。
The refined wine enthusiast drank wine gracefully from a delicate crystal glass.

ブドウ畑ではカベルネやシャルドネなど、さまざまなワインが生産されている。
ぶどうばたけではかべるねやしゃるどねなど、さまざまなわいんがせいさんされている。
The vineyard produces a variety of wines, including cabernet and chardonnay.

この地域のブドウ園では、豊かでフルーティーな風味で知られる格別なワインが生産されている。
このちいきのぶどうえんでは、ゆたかでふるーてぃーなふうみでしられるかくべつなわいんがせいさんされている。
The regional vineyards produce exceptional wines known for their rich, fruity flavors.

世界中には、ワインやビール、ウォッカ、日本酒など、さまざまな種類のアルコール飲料がある。
せかいじゅうには、わいんやびーる、うぉっか、にほんしゅなど、さまざまなしゅるいのあるこーるいんりょうがある。
There are many types of alcoholic beverages around the world, including wine, beer, vodka, and sake.